Dala
Dala, Myanmar · Videos: 28 · Map

Township in Yangon Region, Myanmar
Dala Township (Burmese: ဒလမြို့နယ်, pronounced [dəla̰ mjo̰nɛ̀]) is located on the southern bank of Yangon river across from Downtown Yangon in Myanmar. The township, made up of 23 wards and 23 village tracks (including 50 villages), is bounded by the Yangon River in the north and east, the Twante Canal in the west, and Kawhmu Township in the south. The township's northern portion, the former town of Dala comprising an area of 5.59 square miles (14.5 km2) is within the jurisdiction of Yangon city's government the Yangon City Development Committee (YCDC), though locals consider Dala a separate…
What travel creators say
They take a short ferry across the water to Dala, where the guide says people commute to Yangon for work, and tour it by tricycle.
The presenter planned to take the ferry across the Yangon River to Dala but had to cancel because of the weather and timing.
On day three the presenter takes a 3,000-kyat, 10-minute ferry to Dala, a township across the river that feels more like India, with rickshaws, tuk-tuks, fishermen and markets.
They crossed to Dala to see the fishing village, talked with the fishermen, and were welcomed onto a boat and into a local house where kids were playing football.
The presenter describes Dala as a completely different world from Yangon, with no highrises or traffic jams and life at a slower pace, and they explore it by rickshaw.
A local guide explains he crossed over by boat from Dala to look around this neighborhood.
The presenter takes in a quiet view of the floating village on Dala Island, calling it the Venice of Southeast Asia.
The presenter cycles through Dala Township on the southern side of the Yangon River, noting its history as a major port and administrative center during colonial times.
Welcome to Dala everybody.
He crosses the river to Dala, one of Yangon's poorest districts, visiting a fishermen's village of wooden shacks, talking to residents about their earnings and the lakes used for washing and drinking water.
The presenter explains that Dala Township lies across the Yangon River and is known for its historical charm, colorful fishing boats and little houses.
tomorrow we have decided to do a bicycle tour uh to a beautiful village dalla which is the other side of the river
She takes a 10-minute ferry to Dala village, where a local treats her to breakfast and offers to drive her around.
The presenter crosses the Yangon River by ferry to Dala, then hires a local to explore the area by tuk-tuk.
A village across the river from Yangon where Htoo Htoo lives; the presenter takes the morning ferry with locals and heads into the countryside by tuk-tuk.
After a two-hour boat journey the presenter arrives at this typical river delta town, a truly rural place where monks walk in line to beg for food.
From videos in other languages
미얀마의 가난한 사람들이 많이 사는 빈민가 지역이라며 페리를 타고 이동한다. 관광지로서 볼거리는 없고 가난한 사람들을 보러 오는 곳은 아니라고 솔직히 말한다.
양곤에서 배를 타고 건너는 마을로, 양곤과는 체계가 다른 동네라고 설명한다. 배 삯은 6,000짜수이고 20분마다 온다고 한다.
Ele cruza o rio Yangon de balsa até Dala, cidade de pouco mais de 200 mil habitantes que vive da agricultura e pesca, menos caótica que Yangon.
양곤 강 건너 페리로만 갈 수 있던 낙후된 지역. 수상 가옥과 빈민가를 둘러보며 현지인들의 삶을 엿본다.
ಯಾಂಗಾನ್ ನದಿಯ ಆಚೆಗಿನ ದಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತಮಿಳು ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Cidade a 15 minutos de balsa de Yangon, com pouco mais de 200 mil habitantes que vivem da agricultura e pesca; ele a descreve como menos caótica que Yangon.
ヤンゴン中心部の対岸にある地区。発展が遅れていてスラムっぽい雰囲気があり、昔のミャンマーの様子が見られるエリアだと紹介し、実際にフェリーで渡って散策する。
3日目はダラ地区というスラムの方に行くと予告する。
यांगून से 10 मिनट की फेरी के बाद पहुंचा डाला एरिया, जहां तमिल हिंदू समुदाय का बड़ा स्लम है और यह पूरे म्यांमार के सबसे बड़े स्लम में से एक कहा जाता है।
ヤンゴン中心部の南、川沿いのフェリーターミナルから対岸へ渡るダラ地区。貧困層が多くスラム街となっており、外務省が渡航注意を促すほど危険な地区だと説明しています。
Cruza el río hasta Dala, el distrito más pobre de la capital, donde recorre en triciclo barrios de casas sobre el agua y un mercado de barrio.
Dopo aver attraversato il fiume Yangon, il presentatore arriva a Dala e nota che il panorama è completamente diverso, più vissuto e meno urbano.