Madara Rider
Madara, Bulgaria · Videos: 19 · Map
Medieval rock-cut relief in Bulgaria
The Madara Rider or Madara Horseman (Bulgarian: Мадарски конник, Madarski konnik) is a large early medieval rock relief carved on the Madara Plateau east of Shumen in northeastern Bulgaria, near the village of Madara. The monument is dated to the very late 7th or more often the very early 8th century, during the reign of the Bulgar Khan Tervel. In 1979, the monument was listed as a UNESCO World Heritage Site.
What travel creators say
The Madara Rider, a huge relief of a horseman carved into a cliff more than a thousand years ago, is a UNESCO site.
A UNESCO-listed rock relief carved into nearby cliffs, described as a gateway attraction from Shumen.
Carved into the vertical cliff about 24 meters above the ground in the early 8th century, depicting a horseman spearing a lion; a UNESCO World Heritage monument.
He climbs stone steps into the woods to see the Madara Rider, a UNESCO-listed relief of a horseman carved 30 feet up a sheer cliff around the year 800.
The Madara Rider is listed among Bulgaria's UNESCO World Heritage Sites.
A UNESCO-listed 8th-century rock relief of a horseman spearing a lion, carved into a cliff near the village of Madara.
A giant rock relief of a horseman and a UNESCO World Heritage Site, located in the countryside near the city of Shumen.
The presenter visits the Madara Horseman, the only Early Medieval rock relief in Europe and a UNESCO World Heritage Site, describing the triumphant horseman, lion, dog and eagle carved 23 meters up a sheer cliff.
The presenter climbs close to 400 stairs to see this 8th-century rock relief of a horseman triumphing over a lion, an exceptional work of art he wishes he could get closer to.
Described as one of the first stone reliefs in Europe, dating back to the 8th century and a UNESCO heritage site, near Bulgaria's Black Sea coast.
From videos in other languages
Влогърът започва видеото пред входа на Мадарския конник, паркира на безплатния паркинг и разказва, че е дошъл с роднина от Армения. По-късно показва релефа, издълбан в скалата, включен в списъка на ЮНЕСКО от 1979 г.
Impressionnante sculpture rupestre inscrite à l'UNESCO, gravée à flanc de falaise il y a plus de 1200 ans ; le site offre aussi un plateau rocheux, des grottes et des panoramas sur la Dobroudja.
Мадарский всадник — гигантский рельеф на отвесной скале, «подпись истории на живой стене».
主持人介紹這幅刻在23公尺高懸崖上的騎士浮雕,是歐洲唯一的同類石刻,1979年列入世界遺產,周圍還有希臘文銘文記載保加利亞歷史。
Наскальный рельеф всадника, высеченный около 710 года на высоте 23 м на отвесной скале; объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и символ Болгарии.
Il Cavaliere di Madara è un bassorilievo medievale scolpito su una parete rocciosa vicino al villaggio di Madara, nel nord-est della Bulgaria, risalente all'VIII secolo d.C.
ici sur le site archéologique du cavalier de Madara, fierté bulgare, on considère que cette gravure rupestre créée vers les années 700 serait le premier pas vers leur indépendance
Sunucu, daha önce gittikleri Madara'daki kaya kabartmasının minyatürünü gösteriyor.
Известният скален релеф на конник; никой не знае със сигурност кой го е направил и с каква цел, най-вероятно датира от 8-ми или 9-ти век.