Tbilisi Sea
Tbilisi, Georgia · Videos: 29 · Map

Reservoir in Tbilisi, Georgia
The Tbilisi Sea (Georgian: თბილისის ზღვა), also known as the Tbilisi Reservoir (Georgian: თბილისის წყალსაცავი) and the Samgori Reservoir, is a reservoir on the Iori Plateau in northeastern Tbilisi, Georgia. It forms part of the Samgori irrigation system and is used for municipal drinking-water supply, irrigation and recreation.
What travel creators say
The artificial lake beside the Chronicle of Georgia is mentioned as a place often paired with a visit to the monument.
She notices the Tbilisi Sea reservoir with a beach and people there, and spots a second casino within five minutes.
The monument overlooks this artificial reservoir, which has a beach where people swim and which looks turquoise and inviting in the heat.
From a hilltop with 360-degree views and Soviet-style apartments, she points out the Tbilisi Sea below and later parks near its small beach, noting the many stray dogs.
This man-made lake created during the Soviet era is a turquoise recreation spot with a rocky shore and a small walking path.
The presenter looks out over the Tbilisi Sea, a man-made lake created in the Soviet era by damming a river, and walks down to its rocky shore.
The presenter explains that the Tbilisi Sea is an artificial lake created during the Soviet era as a reservoir, now used for water supply, boat trips, water sports and swimming.
From the top of the hill the presenter points out wonderful views over the Tbilisi Sea, a recreational zone of the city and an alternative to Batumi.
From videos in other languages
Anıtın hemen yanındaki yapay gölü gösteriyor; suyun çok temiz olmadığını ve su sporları yapılabildiğini söylüyor.
인공 저수지지만 규모가 커서 현지인들이 '바다'라고 부른다. 바나나보트도 타고 물놀이를 즐기며 조지아 연대기도 함께 보인다.
क्रॉनिकल्स ऑफ जॉर्जिया के पास स्थित यह जलाशय दिखाते हुए कहता है कि यहां पानी इकट्ठा किया जाता है और इसे त्बिलिसी सागर भी कहते हैं।
Рядом с монументом «Летопись Грузии» находится Тбилисское водохранилище, которое называют Тбилисским морем; со смотровой площадки открывается красивый вид на воду и город вдалеке.
Prezenter wspomina, że miejscowi nazywają jezioro morzem i że można tam znaleźć plaże oraz wybrać się w rejs.
بحيرة أو خزان مياه صناعي قديم هدفه توليد الكهرباء وتزويد العاصمة تبليسي بالمياه، ويشبهه بخزان زنفالي.
കൃത്രിമ തടാകമായ ടിബിലീസി സീയുടെ കാഴ്ചകൾ കാണാം.
Tbilisi ma swoje własne morze – sztuczny zbiornik nazwany morzem tbiliskim z turkusową wodą, nad którym można wypocząć od upału.
Do alto das Crônicas da Geórgia, ele mostra a vista do Mar de Tbilisi, um grande lago no norte da cidade.
Anıtın karşısındaki yapay olduğu söylenen gölün güzel bir su havzası ve manzara sunduğunu, insanların suya girdiğini anlatıyor.
Искусственный водоём с чистой бирюзовой водой, платными и бесплатными пляжами, водными активностями вроде винсёрфинга, сапов и каякинга.
Sztuczny zbiornik wodny tuż obok Kronik Gruzji, służący jako rezerwuar wody dla miasta, z plażą chętnie wykorzystywaną przez mieszkańców Tbilisi. Ma około 9 km długości i zmienną szerokość oraz pojemność w ciągu roku.
Tasik besar yang dipanggil 'laut' kerana saiznya; jalan menuju monumen melintasi tasik ini.
Anıtın yanından aşağıda görünen Tiflis Denizi'ni gösteriyor; buranın gerçek deniz değil, şehre içme suyu sağlamak için yaratılmış suni bir göl olduğunu, yazın plaj ve yürüyüş parkurlarıyla tatil havası yaşandığını söylüyor.
С другой стороны мемориала — Тбилисское водохранилище, где захватывает дух и получаются классные фото.
El Mar Negro está muy lejos de Tiflis, pero en su lugar tienen el Mar de Tiflis, en realidad un gran embalse de agua.
Фактически это водохранилище, созданное на месте солёных озёр: почти 9 км в длину, около двух в ширину и до 45 м глубиной. Важная рекреационная зона Тбилиси и суперживописное место.
Prezenter spędził noc nad jeziorem zwanym Morzem Tbilisi, ciepłym i szmaragdowym, gdzie podczas kąpieli dostrzegł pomnik na wzgórzu.
Dalla collina del monumento si vede il cosiddetto "mare di Tbilisi", una riserva d'acqua naturale enorme con una spiaggia dove i tbilisiani passano le giornate estive.
Anıtın hemen yanındaki bu yerin Gürcüler tarafından Tiflis Denizi olarak adlandırıldığını, aslında bir göl olduğunu ve anıt manzarasıyla keşfedilmeyi beklediğini söylüyor.