Drachenfels
Königswinter, Germany · Videos: 35 · Map

Hill in Germany
The Drachenfels ("Dragon's Rock", German pronunciation: [ˈdʁaxənˌfɛls]) is a hill (321 metres (1,053 ft)) in the Siebengebirge uplands between Königswinter and Bad Honnef in Germany. The hill was formed by rising magma that could not break through to the surface, and then cooled and became solid underneath. It is the subject of much tourism and romanticism in the North Rhine-Westphalia area.
What travel creators say
The Dragon's Rock, where legend says Siegfried killed the dragon Fafnir; its stone was floated down the Rhine and became the cathedral's main quarry from 1248.
The trachyte stone for the cathedral was quarried about forty kilometres up the Rhine on this hill, the 'dragon's rock', and shipped downstream by boat.
Dragon's Rock in the Siebengebirge along the Rhine; ascend by the historic Drachenfelsbahn or hike to the summit for breathtaking views.
The hike is up the Drachenfels, the 'Dragon's Rock', a hill about 321 meters high.
The presenter takes a short trip to Drachenfels, the 'dragon's rock', and treks up to the top for the view.
The drone footage also covers the Drachenfels hill and its rocky summit above the Rhine near Königswinter.
From the Rhine bank he points out the Drachenfels across the river, with its ruined castle higher up and a palace lower down, plus a rack railway he'd like to ride.
The presenter recommends the famous Drachenfels, reachable by bike, train or cable car, with a one-hour walk or a roughly 10-euro cable car ride to the top and a magnificent view.
From videos in other languages
逛完龍之堡後繼續搭小火車登頂,山頂視野一望無際,可遠眺波昂與科隆大教堂,山上的火山石還曾用來蓋科隆大教堂。
प्रस्तुतकर्ता कहती हैं कि वे उस पहाड़ पर हाइकिंग के लिए जा रही हैं जो दूर से एक छोटे महल जैसा दिखता है; बाद में वे इसे ड्राखेनफेल्स कहकर इसका सबसे अच्छा दृश्य बताती हैं।
Ein großer Teil des Steins für den mittelalterlichen Bau kam vom Drachenfels im Siebengebirge und wurde per Schiff den Rhein hinuntergebracht.
Immer wieder eröffnen sich neue Perspektiven auf das Rheintal; jeder Aussichtspunkt zeigt die Landschaft aus einem anderen Blickwinkel.
Der Drachenfels bei Bonn bietet laut Video den wohl romantischsten Blick über das Rheintal, schon Lord Byron schwärmte davon.
Der Drachenfels ist das Ziel der Wanderung auf dem Bergischen Weg. Die letzte Etappe führt aus dem Bergischen Land ins Siegtal und wieder hinauf ins Siebengebirge.
主持人走到龍岩堡最上方的千年斷垣殘壁與最高平臺,說這裡的視野比城堡更好,可以180度看整個景。
Der Drachenfels am Rhein ist mit seiner Ruine und der Aussicht einer der beliebtesten Ausflugsorte Deutschlands.
Der Drachenfels außerhalb Bonns wird als sagenumwobener Ort mit historischer Zahnradbahn beschrieben; oben warten Ruinen einer mittelalterlichen Burg, die Legende des Drachen und Panoramablicke auf das Rheintal.
Der Drachenfels ist der bekannteste Gipfel des Siebengebirges zwischen Königswinter und Bad Honnef, etwa 321 m hoch, mit Burgruine aus dem 12. Jahrhundert.
Oben auf dem Plateau genießt der Sprecher den traumhaften Blick über das Rheintal und erzählt die Geschichte von Siegfried und dem Drachen.
지벤게비르게의 상징인 드라헨펠스 성터로 가는 길을 소개하며, 도보로 오르거나 독일에서 가장 오래된 산악열차를 타고 갈 수 있다고 말한다.
Di puncak Drachenfels Maria menikmati pemandangan hijau yang indah dan menjelaskan bahwa ini dulu benteng pertahanan untuk Cologne dan Bonn, kini tinggal reruntuhan yang jadi objek wisata.
Замок розташований серед великого парку на правому березі Рейну, на схилах гори Драхенфельс висотою 320 метрів над рівнем моря.
Das Ziel des Tagesausflugs: der Drachenfels bei Königswinter, den man schon vom Rhein aus sieht. Wegen der Verspätung des Schiffes sparen sie sich die Fahrt mit der Zahnradbahn hinauf.
Der wohl bekannteste Berg der Region um Köln und Bonn trägt eine Burgruine und ein Plateau mit Gastronomie; hinauf kann man wandern oder mit der Drachenfelsbahn fahren.
Vom Rolandsbogen aus blicken sie auf den Drachenfels und finden die Aussicht von hier aus schöner und weniger überlaufen als auf dem Drachenfels selbst.
Ведущая находит руины замка Драхенфельс гораздо интереснее Драхенбурга: строение стоит здесь с 12 века, служило стратегическим объектом, охранявшим границы епархии, и было разрушено в Тридцатилетнюю войну.
Oben am Drachenfels angekommen ist die Aussicht wegen der Wolken verdeckt – der Name sei Programm.
Wzgórze z ruinami zamku, na które prowadzi długa droga, ale rozciąga się z niego piękny widok.