District Six
Cape Town, South Africa · Videos: 17 · Map
Former area of Cape Town, South Africa
District Six (Afrikaans: Distrik Ses) is a residential neighborhood in Cape Town, South Africa, located next to the city's CBD. In 1959, people of color were banned from the area and most of them were resettled in Gugulethu. In the following years, District Six was then declared a whites-only area and most of the residents were resettled in the Cape Flats. Over the course of a decade, over 60,000 of its inhabitants were forcibly removed and in 1970 the area was renamed Zonnebloem, a name that makes reference to an 18th-century colonial farm. At the time of the proclamation, 56% of the…
What travel creators say
He shows the empty lots in the heart of downtown, explaining that over 60,000 residents were forcibly displaced and their homes bulldozed after the area was declared white in 1966.
He walks a few blocks to District Six, a neighborhood that once housed 60,000 people until the apartheid government bulldozed it between 1968 and 1982.
The bus drives through this former working-class neighborhood, and the presenter recounts how apartheid bulldozers displaced more than 60,000 people in the 1960s and 70s.
Once a diverse, bustling neighborhood, it was declared whites-only in 1966 and over 60,000 residents were forcibly removed; much of it still lies empty and overgrown.
District Six tells the story of apartheid-era struggles.
A historic district in the City Bowl.
Cited as an example of apartheid: 60,000 non-whites were forced out of this inner-city area so it could be redeveloped for whites.
A neighborhood with a poignant history contributing to the city's cultural tapestry.
The presenter points out what is left of the infamous District Six and explains how in the 1960s the area was cleared and its coloured residents were moved out to Mitchell's Plain.
A local guide recounts the forced removals of February 11, 1966, when District Six was declared whites-only and residents were given no warning.
Phoebe points out the area called District Six, noting the mural of Archbishop Desmond Tutu and Nelson Mandela on a building there.
From videos in other languages
Le guide raconte comment 60 000 habitants de ce quartier métissé ont été déplacés et leurs maisons démolies après les lois de l'apartheid.
Посреди центра Кейптауна — пустырь: в 1966 году более 60 тысяч человек насильно переселили, а их дома снесли под офисы для белых.
Pasea por el famoso barrio de District Six, segregado por el color de la piel, y menciona su paralelismo con la película District 9.
L'ancien quartier cosmopolite rasé en 1966 au nom de l'apartheid, dont la mémoire est conservée dans un musée émouvant.
Bairro emblemático que no passado abrigava não brancos e cujos moradores foram desalojados pelo regime do apartheid; citam o filme Distrito 9 como alegoria.
Die Geschichte von District Six erzählt, wie das Viertel in den 60er Jahren gewaltsam geräumt wurde, um neue Häuser für Weiße zu bauen.