Byrsa
Carthage, Tunisia · Videos: 39 · Map

Citadel above ancient Carthage's harbour
Byrsa was a walled citadel above the Phoenician harbour in ancient Carthage, Tunisia, as well as the name of the hill it rested on.
What travel creators say
The presenter describes Byrsa Hill as the historic heart of ancient Carthage and a key archaeological area with views over the ruins toward the Mediterranean.
The hill above the baths gives you the layout of Carthage and has a small museum.
The best starting point in Carthage for sweeping panoramas over the ruins and sea, before working down through Punic, Roman and Byzantine layers.
The presenter visits the Punic Quarter of Byrsa, buying a ticket at the entrance and roaming the ruins; he explains that Byrsa Hill was the ancient citadel of Carthage and now holds archaeological remains and the Punic residential quarter.
A short walk from the museum, the hill has remains of Roman villas and the Byrsa Temple, plus panoramic views over the ancient city.
Described as one of the most peaceful spots, offering a panoramic view of the turquoise sea and the modern city below.
The heart of ancient Carthage, holding the remains of the Punic living quarters, now mostly olive trees and scattered 2nd-century ruins, with souvenir tents selling mosaics nearby.
Byrsa Hill gives him the touristy experience he expected, with a big cathedral, columns and views out to the ocean.
He climbs Byrsa Hill for the ruins and spectacular views over Tunis, the Lake of Tunis and the Gulf of Tunis.
The starting point of a Carthage visit, where the ruins of the Carthaginian Acropolis stand and you get a panoramic view of the ancient city and the sea.
The hill where you look out over the Gulf of Tunis and imagine the power and glory of ancient Carthage.
He climbs the steep Byrsa Hill, home to the archaeological site of Carthage, the Punic district, the tomb of King Louis and the cathedral, with sweeping views of the sea and mountains.
Mentioned as one of the key sights within the Carthage archaeological site.
I climbed up Byrsa Hill, and crikey, the view. You can see for miles right over Tunis and the coast.
the name Carthage comes from a city that was founded in 1814 where I currently am on top of the hill called Bersa
A hill with panoramic views, a massive Byzantine church under restoration, and the tomb of King Louis IX of France.
Home to the ruins of Punic era temples and residential quarters within the Carthage site.
The panoramic view from Byrsa Hill (heard as 'Bertha Hill') is recommended as a highlight of Carthage.
The highest point in Carthage, offering panoramic views and remnants of Punic fortifications.
The tour of ancient sites begins on Byrsa Hill in Carthage, where the Carthaginians founded their city-state in 800 BC and where excavated remains of spacious Carthaginian houses with private courtyards can be seen.
They look over the layout of the site from Byrsa Hill, with an aqueduct and views over everything they just walked through.
The presenter begins on top of Byrsa Hill, the spot where Carthage was founded and the Carthage of Hannibal, now home to a small Punic quarter with ruins of houses and streets.
The presenter says Byrsa Hill is the best place to start a visit to Carthage, as it was the heart of the ancient city and later the starting point of Roman Carthage's two main axes.
Offers breathtaking views of the Mediterranean Sea from the top.
The presenter mentions Byrsa Hill, which offers panoramic views of the city of Carthage.
From videos in other languages
قلب المدينة الفينيقية، ومنها ترى الخليج كله، وعلى سفحها متحف قرطاج وأطلال البيوت البونية.
Explica que el barrio púnico de la colina de Birsa fue la última zona conquistada por los romanos y lo que mejor se conserva de los restos cartagineses.
カルタゴ遺跡の中心地であるビュルサの丘に立ち、遺跡群と地中海を一望している。
坂道を歩いて登る最初の目的地。入口で20DTのチケットを買い、これでほとんどのカルタゴ遺跡に入場できる。丘の上からチュニスが一望できる。
Site archéologique de Byrsa où Carthage fut fondée par la princesse Elissa (Didon) ; on y voit les quartiers puniques, un temple et une vue magnifique sur Carthage et Tunis.
Рядом с собором ведущий показывает Акрополь Бирса с остатками поселений; он объясняет, что следы Карфагена почти уничтожены Римом, а под собором находился храм Эшмуна.
Les maisons romaines dispersées autour de la colline témoignent du raffinement dans lequel les Romains pouvaient vivre : marbre, mosaïque, toiture sophistiquée et situation idéale face à la mer.
カルタゴ遺跡群の入口となる丘。入場料12ディナールで遺跡群共通チケットを買い、丘の上から素晴らしい眺めを楽しんだ。
التل التاريخي يقدم إطلالات على الخليج وآثار المعابد الفينيقية القديمة وبقايا الحضارة البونية.
Si trova sulla collina Byrsa, ottimo luogo per controllare l'arrivo dei nemici e cuore politico e religioso di Cartagine in epoca punica e romana.
El presentador la considera el sitio más importante que visitar en Cartago; desde la colina hay una increíble vista del Golfo de Túnez y a sus pies se ven restos de un anfiteatro, una cisterna romana, arcos del acueducto y columnas de un templo.
Indicata come il punto più interessante dei resti di Cartagine, dalla sua sommità si ammira un bellissimo panorama sul mare.
Sur la colline de Byrsa se trouve le musée exposant de nombreux objets archéologiques.
تلة كانت قلعة المدينة وتمثل قلب قرطاج ومركزها، وتضم المتحف الوطني بقرطاج وكاتدرائية القديس لويس.