Houmt Souk
Djerba, Tunisia · Videos: 105 · Map
Municipality in Medenine Governorate, Tunisia
Houmt Souk (Tunisian Arabic: حومة السوق ), meaning literally: "The Market neighbourhood", is a commune and the main town of the island of Djerba, Tunisia. A popular tourist destination, it is best known for its traditional souk and the Aghlabid fortress. It is located at approximately 20 km (12 miles) from Ajim and 22 km (14 miles) from El Kantara by the Roman road. It is also the chief town and a municipality with 89,228 inhabitants. The city's population is 75,904 inhabitants as of 2024. The city developed on the old site of a Roman city called Gerba or Girba, and was the birthplace of two…
What travel creators say
The main town on the island and a popular day trip spot, with lively souks and local shops good for handicrafts and souvenirs.
Arriving on the island of Djerba, he explores the Medina of Houmt Souk.
The town of Houmt Souk is described as having narrow alleys, artisan shops and colorful markets full of pottery and silver jewelry.
The presenter walks through the medina of Houmt Souk, describing the late-September light, spice stalls, and the working heart of the island.
The presenter walks through the Medina of Houmt Souk, where the late-September light casts long shadows on whitewashed walls.
The presenter enters Houmt Souk, the island's main town, which arrives in layers from a commercial ring to white-and-blue older streets.
The presenter calls Houmt Souk the commercial heartbeat of Djerba, a name meaning 'neighborhood market' and a centuries-old crossroads of trade, culture and human connection.
A feast of spices and hand-woven textiles where fishermen auction the daily catch; the presenter suggests indulging in freshly grilled fish by the sea.
Djerba's main town with whitewashed alleyways, lively markets, cafes and coastal charm, plus handmade pottery, silverwork and woven goods.
A bustling market where handmade crafts and local delicacies abound.
The main town of Djerba, with whitewashed streets and vibrant markets selling pottery, hand-woven blankets and silver jewelry.
They plan to go into Houmt Souk for dinner by the marina, and later two friendly local ladies give them a free ride there.
The presenter heads to Djerba's main town, Houmt Souk, where their hotel is located and where they plan to find a seafood lunch.
Djerba's main town, with narrow alleys, artisan shops and colorful markets selling pottery and silver jewelry.
The tourist center of Houmt Souk is just a 20-minute walk away, a vibrant town known for its markets and traditional architecture, great for souvenirs and local cuisine.
The bustling heart of Djerba, with winding alleys full of handwoven textiles, leather goods and Berber jewelry, where artisans work and bargaining fills the air.
Djerba's main town, where you can lose yourself in its maze-like streets and bargain for hand-woven carpets, silver jewelry and ceramics in the bustling souk.
The presenter says they arrive at Houmt Souk, the main city and capital of the island, to visit the medina.
A bustling market where vibrant stalls offer handmade jewelry, pottery and traditional textiles, immersing travelers in island life.
The bustling capital of Djerba, where the presenter begins the trip and wanders its vibrant medina.
The island's vibrant heart, where Arab, Berber, and Jewish influences create a captivating atmosphere.
Called the heartbeat of Djerba, the island's bustling main town where you can shop for Berber jewelry, ceramics and textiles and wander whitewashed alleyways and vibrant markets.
Houmt Souk is named as the main town of the island, 18 km from the hotel.
Djerba's largest town, Houmt Souk, has an attractive historic center with narrow alleyways, covered markets, hidden caravanserai, and vibrant street markets.
Described as the capital of the island, about 15 minutes from the Sidi Mansour resort and 18 km from the number 4 hotel.
The presenter calls Houmt Souk the island's main town and suggests wandering its vibrant markets and discovering local crafts.
The island town of Houmt Souk is Djerba's main point of interest off the beach, with an old town of whitewashed houses and shopping full of handicraft vendors.
The island town of Houmt Souk is described as the main point of interest off the beach, with an old town of whitewashed houses and souk shopping full of handicraft vendors for browsing and haggling.
They arrive in Houmt Souk, the island's most popular tourist destination, known for its souk and beautiful market.
The presenter arrives in Houmt Souk, the capital of the island, to visit its market and bazaar, where bargaining is essential.
From videos in other languages
Ville principale de Djerba, développée sur l'emplacement de l'ancienne ville romaine de Girba, avec son marché.
Ils ont déjà mangé un couscous à Houmt-Souk, la principale ville de l'île.
A sziget északi partján fekvő főváros, Houmt Souk óvárosa, ahol a legrégebbi épületek és a piac bejárata található; a helyiek másképp ejtik a nevét.
Le présentateur conseille de commencer par Houmt Souk, avec ses façades blanches, ses volets bleus et ses étals, en flânant dans les souks et en observant les potiers.
Principale ville de l'île, Houmt Souk invite à flâner dans ses ruelles commerçantes, ses marchés traditionnels et son architecture locale.
Le présentateur se balade dans le quartier autour de son hôtel à Houmt Souk, qu'il trouve très calme le soir, et revient le lendemain matin pour explorer le souk.
العاصمة الإدارية والقلب التجاري لجزيرة جربة، تجوّل فيها presenter في السوق ووجد بضائع متنوعة.
Le centre historique de Houmt Souk, au nord de l'île, est le cœur commerçant de Djerba, avec une partie de ses secteurs urbains inscrite à l'UNESCO.
ينتقل إلى جولة في حومة السوق القريبة من الرياض، ويتجول في أسواقها وأزقتها السياحية المليئة بالصناعات التقليدية.
المقدّم يبدأ جولته في حومة السوق، قلب جربة النابض بالأسواق والحياة، ويقول إنه سيقسّم الفيديو حسب الأماكن.
La ville principale de l'île, où ils vont voir le souk et la marina.
Für einen Ausflug bietet sich Houmt Souk mit seiner Altstadt, dem Hafen und den Märkten an; es liegt rund 15 km vom Aldiana Club entfernt.
المذيع يصف حومة السوق بأنها القلب النابض للمدينة وأقدم مكان على الجزيرة، وكانت مركز التجارة والصيد والثقافة.
السوق وسط الجزيرة مثالية لشراء الفخار والسجاد اليدوي.
يتجول في أزقة المدينة القديمة بشوارعها المزخرفة ومحلاتها التراثية المناسبة لعشاق التصوير.
Miasteczko w centralnej części wyspy słynące z murali, zabytkowych uliczek i domów z gliny; prezenter spaceruje i robi zakupy.
Ils vont à Houmt Souk le samedi matin, une ville qu'elle avait déjà visitée l'année dernière et qu'elle trouve hyper jolie.
Prezenter mówi, że zwiedzanie najlepiej zacząć od Houmt Souk, największego miasta na wyspie, gdzie od razu czuć bardziej lokalny klimat Djerby.
يقول إنه الآن في مدينة جربة في السوق أو المدينة العربية القديمة، وفيها المحلات والمقاهي والأجواء الجميلة والملابس التقليدية للجنوب التونسي.
Principale ville de l'île et grand centre commerçant, son nom signifie littéralement « localité du marché ».