Market Square
Katowice, Poland · Videos: 34 · Map

Square in Katowice, Poland
Market Square in Katowice (Polish: Rynek w Katowicach) is a central feature of the Śródmieście district in the city of Katowice, Poland. This market square, the main one in the city, dates to the late 19th century. It has been rebuilt several times, with the latest round of changes currently in progress. During the communist era, some of the historic buildings were demolished to make way for modern service facilities. A characteristic feature of the square is a network of streetcar tracks, crossing the square in several directions. There are three squares within the marketplace: Kwiatowy…
What travel creators say
The presenter calls the Rynek the natural starting point for exploring Katowice, with restaurants, cafes, shops and passing trams, and suggests walking the surrounding streets to see the mix of historic and modern architecture.
Known as Rynek, this broad open pedestrian square framed by cafes, restaurants and bars is the beating heart of the city center. In winter it hosts the Christmas Market with wooden stalls, mulled wine and glowing lights.
The heart of the city, conventionally called the market square but actually consisting of three separate squares, with the historic town square in the center.
The presenter arrives at the Rynek, recalling its huge Christmas market and exploring the spring jarmark held there.
The guided city tour starts at Market Square and heads toward the theater, covering the city's most significant landmarks.
The central market square, unlike any other in Poland, with houses in many styles, sun beds, benches, a blue retro building, food outlets and a cozy area with flowers, a piano and a fountain.
The 19th-century Central Market Square, rebuilt many times and now mainly Soviet-era in character; he finds it not the greatest of central squares.
He notes there's an outdoor market nearby, but being Sunday the stalls are empty so they skip it.
The presenter reaches the Main Market Square in Katowice, and later shows it during the finale of the Great Orchestra of Christmas Charity.
A big square in the middle of the city center with trams coming and going, a nice place to rest and see the night view.
The presenter says the market square is surrounded by buildings in neoclassicism, modernism and socialist realism, with some neo-gothic elements, an outstanding example of this type in Central and Eastern Europe.
The presenter describes the history of the market square's layout and its 2010-2016 reconstruction, which created flower squares, benches, a playground and a relaxation zone with palm trees.
The presenter describes the city's central square, dating to the late 19th century, crossed by tram tracks and hosting Christmas markets and the city's main Christmas tree.
The presenters stand in the main market square, surrounded by modern buildings and crisscrossed by tram lines, describing the laid-back atmosphere, coffee shops, outdoor cafes and people relaxing on the stairs.
The presenter notes Katowice's Rynek differs from other Polish market squares, with many shopping centers and a food fair rather than striking old architecture.
The main square, rebuilt and modernized after wartime destruction, with a big wheel, leftover Christmas market stalls, an ice rink and trams running through; it consists of four connected squares.
He takes a walk on the main square in Katowice on a sunny day, noting the square dates from the late 19th century and has been rebuilt several times.
The crew takes shelter near what they call the market square, which she finds very different from the pretty market squares of other Polish cities.
The presenter walks through one of the city's squares, praising the large, well-designed public spaces where everyone gathers.
From videos in other languages
Wtedy rynek był przede wszystkim miejscem ruchu — tramwaje przecinały centrum, ludzie przesiadali się, biegli do sklepów i spotykali znajomych przy przystankach.
Rozmawiają o rynku w Katowicach, porównując go do placów w Chile i innych polskich miast.
Serce Katowic, tworzone w zasadzie przez trzy place; autor opowiada o rozbiórce pierzei i historii rynku.
Il presentatore inizia la visita dal Rynek, la piazza del mercato centrale, sottolineando che è molto diversa dai classici Rynek polacchi con le casette medievali, perché Katowice si è sviluppata solo dalla seconda metà dell'Ottocento.
Qui si chiude il viaggio a Katowice; i presentatori notano che di vecchio ci sono solo loro, perché i palazzi caratteristici vicino alla stazione sono pochi e coperti da pubblicità e impalcature.
Сразу пошли на рынок, но там были палатки, ограждения и строительная техника, что сначала расстроило. Позже выяснилось, что там проходил концерт ко Дню сердца.
La aventura comienza en la plaza central, el punto más importante de la ciudad, llena de cafeterías, bares y restaurantes, donde los lugareños se sientan a relajarse y tomar el sol.
Główny plac miasta, latem bardzo gorący, zimą odbywa się tu jarmark świąteczny; w niebieskim budynku jest darmowa szklana winda na czwarte piętro.
Przewodnik pokazuje katowicki Rynek, centralny plac miasta.
Центральная рыночная площадь не похожа на другие: дома в разных стилях, лежаки, лавочки, голубое ретро-здание, фуд-точки и уютная зона с цветами, пианино и фонтаном.
Autor pokazuje zachodnią pierzeję dawnego rynku ze zdjęcia z 1939 roku i opowiada, jak w latach 50. i 60. wyburzono kamienice, budując domy handlowe Skarbek i Zenit.
Rynek istniał zawsze, ale w obecnym kształcie istnieje dopiero od kilku lat i jest jednym z miejsc, których nie było tu 10-15 lat temu.
На Рыночной площади ведущая отмечает смешение архитектурных стилей — от XIX века до коммунизма — и большую ярмарку с каруселью.
Prezenter pokazuje katowicki Rynek, który różni się od starówek innych polskich miast – przecinają go linie tramwajowe, stoją na nim palmy i leżaki, a w centrum ustawiona jest duża choinka.
Na rynku w Katowicach odbywa się weekend z food truckami; prezenter chce je obejrzeć, zanim będą gotowe.