M'zab Valley
Ghardaia, Algeria · Videos: 38 · Map

UNESCO World Heritage Site in Ghardaïa Province, Algeria
The M'zab, or Mzab (Mozabite: Aghlan, Arabic: مزاب, romanized: Mzāb), is a natural region of the northern Sahara Desert in Ghardaïa Province, Algeria. It is located 600 km (370 mi) south of Algiers and has approximately 360,000 inhabitants (2005 estimate).
What travel creators say
A UNESCO World Heritage site of five fortified towns built about a thousand years ago, each with a mosque at the center, with interesting architecture and quite different local customs.
Famous for its densely packed ksar architecture, this mid-Saharan site is vastly easier to access via a quick domestic flight.
The presenter explores the five fortified cities of the M'zab Valley built by Mozabite Berbers over 1,000 years ago, with concentric brown and white buildings around minarets and a delicate water distribution system.
The video introduces the M'zab Valley as a hidden Saharan valley and UNESCO World Heritage Site, home to earth-tone fortified towns, minarets and date palm groves.
The video highlights the M'zab Valley's fortified villages, traditional mosques and ancient walls reflecting Ibadite culture as a remarkable piece of world urban heritage.
Demonstrates unique urban planning adapted to desert life, with oases providing fertile farmland for centuries.
A UNESCO World Heritage pentapolis of fortified towns showcasing remarkable traditional architecture and cultural heritage.
The video highlights the libraries of the M'Zab Valley, which hold centuries-old manuscripts on astronomy, medicine and spiritual teachings, some never translated.
A UNESCO World Heritage Site of traditional desert towns that Ghardaïa is part of.
The M'Zab Valley's five fortress cities rise like mirages from the desert, a UNESCO site famous for its unique architecture and traditional way of life.
A UNESCO World Heritage site in the heart of Algeria, free to explore and home to Ghardaïa's mudbrick architecture and Berber culture.
Another UNESCO World Heritage site, the M'zab Valley is home to traditional M'zabite architecture and five picturesque towns.
The presenter explores this UNESCO site with its five fortified towns (ksour) built by the Mozabite people in the 11th century, noting flat-roofed houses, winding streets, marketplaces and mosques.
A valley home to five fortified cities known as the pentapolis, with ingenious urban planning and architecture adapted to the harsh desert climate.
A UNESCO-listed valley in the northern Sahara with five fortified ksour built by the Mozabite people in the 10th century, known for cubic houses, shaded alleys and vibrant souks.
The presenter visits the traditional water distribution system of the M'zab Valley, a UNESCO World Heritage site since 1989, with clay buildings designed around the surrounding desert.
The video introduces the M'Zab Valley as a UNESCO World Heritage region in southern Algeria with about 100,000 people, home to five fortified villages.
The five-town cluster around Ghardaia, described as almost a country of its own, with a beautiful old town and the Brahm Mosque.
The presenter takes in stunning views over the green valley with downtown Ghardaïa below and the sunset on the horizon, noting it is noticeably cooler than the rest of the Sahara.
From videos in other languages
يصفPresenter وادي ميزاب بتراثه المعماري والثقافي الفريد، ويذكر أنه مدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو.
W dolinie M'Zab miasta wyrastają ze wzgórz, a domy skupiają się wokół meczetów; pięć ksarów zbudowanych przez społeczność ibadycką to architektura dostosowana do pustyni, wciąż zamieszkana i zwiedzana według lokalnych reguł.
Das M'zab-Tal im Süden ist Ziel der Städtetour, wo die funktionale Schönheit der Lehmhäuser und die Traditionen der Mozabiten bewundert werden.
Das M'zab-Tal ist ein UNESCO-Welterbe aus fünf mittelalterlichen Städten mit streng geometrischer Architektur; die pastellfarbenen Häuser schmiegen sich um die Moschee am höchsten Punkt.
Im M'zab-Tal ragen fünf mittelalterliche Städte wie bunte Pyramiden aus dem Wüstenboden; die puristische Architektur inspirierte sogar Le Corbusier.
يذكر أن القصور الخمسة في وادي مزاب (غرداية، مليكة، بني يزقن، العطف، بريان) محمية من طرف ديوان حماية وادي مزاب ومسجلة في اليونسكو منذ 1972.
무잡 부족의 계곡으로, 수로가 모여 모든 마을을 지나며 각 마을이 특화된 물품으로 유명하다고 설명한다.
تجولت في المدينة القديمة للمزابيين، حيث الأبواب لا تتقابل حفاظاً على الخصوصية، والبيوت بارتفاع 7.5 متر تسمح بدخول الضوء، وفيها ثقوب لمعرفة من يطرق الباب.
ولاية المنيعة وغرداية ووادي مزاب تسخر بمؤهلات سياحية ومواقع طبيعية معتبرة كانت وجهة الرحلة التالية.
イバード派のベルベル人が約1000年前に築いた5つのクサールからなる世界遺産の渓谷。最大の街がガルダイアだと紹介しています。
प्रस्तुतकर्ता बताता है कि अल्जीयर्स से पूरा दिन सफ़र करके वह मज़ाब घाटी पहुंचा है, जो यूनेस्को विश्व धरोहर साइट है और सहारा रेगिस्तान के बीच सात कस्बों से मिलकर बनी है।
Les Mozabites ont créé un système ingénieux de captage, de stockage et de répartition des eaux de crue de l'Oued M'zab, avec des foggaras et des bassins de mesure du débit.
Explica que Ghardaïa forma parte de las cinco ciudades fortificadas del Valle de M'zab, fundadas a partir del siglo XI.
प्रस्तुतकर्ता बताते हैं कि पूरी मज़ब घाटी में सात कस्बे हैं, हर एक चारदीवारी से घिरा है और हर एक के ऊपर एक मीनार है।
يقول إن غرداية غنية بالقصور، فخارج وادي ميزاب خمسة قصور تشمل قصر بن ريان وقصر القرارة.
Vysvetľujú, že na piatich kopcoch leží päť miest zapísaných v UNESCO, každé s rovnakou štruktúrou od mešity v tvare pyramídy až po oázu; ľudia v noci spia na strechách.
自10世紀以來由柏柏爾人居住的文化綠洲,擁有蓋爾達耶等五座防禦城市,以泥磚建築、供水系統和傳統手工藝聞名,被列為世界遺產。
تأسس منذ أكثر من ألف عام وصنفته اليونسكو كموقع للتراث العالمي، حيث يمكن للمسافرين استكشاف أصول المنطقة ومشاهدة عمارة الضريح والمساجد والمساكن المكونة من طابق واحد مع المرشدين.
アルジェリア内陸にあるムザブの谷を紹介。岩だらけの高原の谷間にナツメヤシが植生するオアシス都市で、ベルベル人のムザブ族が11世紀にこの枯れた谷に到着し、100mの井戸を掘って町を作り上げたと説明する。