Protaras
Protaras, Cyprus · Videos: 33 · Map

Town in Famagusta District, Cyprus
Protaras (Greek: Πρωταράς) is a predominantly tourist resort that falls under the administrative jurisdiction of the Municipality of Paralimni in Cyprus. In ancient times, the area was home to the old city-state of Leukolla. The city had a small, safe harbour where Demetrius Poliorketes sought refuge in 306 BC, lying in wait for Ptolemy, one of the successors of Alexander the Great. In the ensuing battle, Ptolemy was defeated and fled to Egypt, leaving Cyprus briefly in Demetrius's hands. Protaras is also known as "the land of windmills" which preserves the nostalgic quality of the past…
What travel creators say
They drive to Protaras, where the color of the sea is incredible, and walk to a bay known for turtle sightings.
A short drive north, Protaras has a more family-friendly feel with mostly sandy beaches and calm, shallow water.
Protaras is called a quieter, more relaxed alternative to Ayia Napa, home to one of the island's most beautiful beaches.
A resort town on the eastern coast paired with Ayia Napa for sun, sea and social experiences.
A laid-back resort town famous for its family-friendly beaches and coastal beauty.
The hotel is located in the resort town of Protaras on the southeast coast of Cyprus, about 55 kilometers from Larnaca airport, close to shops, restaurants and the promenade.
The presenter spends the day in Protaras, walking along the seafront and having a few drinks and something to eat.
Formerly called Fig Tree Bay after the tree by the tavern in the main square; the area has developed enormously with hotels lining the shore.
The easternmost resort town on the island, quiet and family-friendly, full of bars, restaurants and tavernas, with one of the best coastlines in Cyprus.
Protaras is a coastal town famous for crystal-clear waters and sandy beaches like Fig Tree Bay, quieter than Ayia Napa and a base for diving at Green Bay and the Blue Hole.
Protaras is presented as a peaceful resort town on the southeast coast with golden beaches, windmills, chapels and tavernas serving grilled halloumi and souvlaki.
Protaras is said to be slightly cheaper than Ayia Napa and to feature many beautiful, smaller beaches.
A resort area north of Ayia Napa with whitewashed villages, family-friendly attractions like a water park, aquarium and horseback riding stables, plus many beaches.
Protaras is named among the coastal retreats with pristine beaches.
Protaras is named in the video title as one of the featured resorts, but the transcript has no spoken description of it.
A coastal resort described as the ultimate destination for unwinding on pristine beaches, with vibrant nightlife until the early hours.
The presenter introduces Protaras as one of the most popular tourist towns in Cyprus and gives a guided tour of its town centre in winter.
A destination great for sea lovers with beautiful beaches, natural rock formations and caves, plus a small white church on the rocks.
Also known as Fig Tree Bay, one of the most popular beach resorts in Cyprus on the south-east coast, with slightly smaller crowds than built-up areas.
From videos in other languages
Scelgono Protaras come base per 8 giorni per la sua acqua cristallina e lo snorkeling; la navetta dall'aeroporto impiega circa un'ora.
Ciprus keleti partján hajóra szállnak, hogy bejárják Protarasz vidékét, amelyet a turisták hangulatos öblei, változatos, tiszta vizű strandjai és különleges sziklaformái miatt kedvelnek.
Protaras liegt nur wenige Kilometer entfernt und wirkt deutlich ruhiger als Ayia Napa; der Ort ist wesentlich geeigneter für Familien und Reisende, die entspannte Badeorte suchen.
Korábban Fügefajöbölnek hívták; hatalmas fejlődésen ment át, szállodasorából a közeli kis szigetekre látni.
L'area di Protaras ha diverse spiagge, tra cui Konnos Bay, Green Bay, Fig Tree Bay e Vrisiana Beach.
Indicata insieme ad Ayia Napa come zona con le spiagge più belle di Cipro.
Prezenter wymienia Protaras jako miejsce, gdzie na Cyprze można się dobrze bawić.
Turystyczna miejscowość ze wspaniałymi piaszczystymi plażami, promenadą i licznymi restauracjami; tu zatrzymali się na tydzień.
Протарас — залитый солнцем рай на восточном побережье, где лазурные воды встречаются с золотистым песком.
W miejscowościach takich jak Protaras czy Ayia Napa znajdziemy małe busy zabierające turystów na wycieczki do północnej części wyspy.
Para spędziła tydzień w apartamencie w Protaras, jednej z turystycznych miejscowości, gdzie Maciej wynajmuje apartamenty.
Turystyczna miejscowość z pięknymi piaszczystymi plażami, gdzie zatrzymali się na tydzień; centrum pełne restauracji, sklepów i butików.
Известный курорт Кипра.
Ведущий останавливался в недорогой гостинице в Протарасе за 60 евро с завтраком, до пляжа — 8 минут пешком.