Aktau
Aktau, Kazakhstan · Videos: 52 · Map

City in Mangystau Region, Kazakhstan
Aktau (, UK also ; Kazakh: Ақтау, romanized: Aqtau, pronounced [ɑqtɑ́w] ) is a major port city in southwestern Kazakhstan, on the eastern shore of the Caspian Sea. Aktau is on the Mangyshlak Peninsula in the Mangystau Region.
What travel creators say
Almost three thousand kilometres west, Aktau sits on the Caspian, the largest enclosed body of water on Earth, with a path along the foot of its white cliffs above clear turquoise water.
The journey begins in Aktau, southwestern Kazakhstan, after a night flight from Almaty; the city is featured at the end of the documentary.
The presenter begins her Kazakhstan journey in Aktau, a young Soviet-era city on the Caspian Sea, and explores its calm, slow-paced streets.
In Aktau, apartment blocks and promenades face the Caspian, cargo vessels sit beyond the harbor, and residents swim, fish and gather along the shore.
A city on the Caspian coast that drinks from the sea it stands on because there is no river to give it water.
He arrives at 2 a.m. after a 12-hour hitchhike and explores this oil port city on the Caspian Sea, its beachfront and nightlife.
The gateway city in western Kazakhstan on the coast of the Caspian Sea, where travelers first fly in to start the Mangystau trip.
The modern gateway on the Caspian Sea shore, a blue edge that feels shocking after days of interior steppe.
Relax on the Caspian Sea coast in Aktau before heading into the desert.
The first days were spent getting to the city of Aktau, meeting guides and packing the vehicle for a week of off-grid camping.
A viewer mentions Aktau, and he explains it is a city in western Kazakhstan with a Ukrainian connection through Shevchenko's exile, though he has never been there himself.
Aktau is described as a port city on the Caspian coast that once connected Central Asia with Europe, Persia and the Arab world along ancient caravan routes.
A Caspian coastal city mixing Soviet-era architecture with natural scenery, a good base for beaches and the region's underground mosques.
The presenter flies into Aktau, seeing the Mangystau desert laid out like Mars from the plane, and notes fighter jets on the tarmac after landing.
The video is a music-driven showcase of Aktau, presented as Kazakhstan's answer to Dubai, though the transcript contains no spoken commentary naming specific spots.
Located on the shores of the Caspian Sea, its beautiful beaches and modern architecture make it a coastal paradise.
The presenter explores Aktau, a city by the Caspian Sea with a unique Soviet history, born in 1961 as a uranium mining town and later an oil workers' camp, where addresses are made of three numbers instead of street names.
The presenter's entry point into Mangystau, a city with direct flights from Istanbul and the region's oil capital.
The presenter mentions the Caspian Sea coast and the city of Aktau, a major seaport and summer resort, from where people also visit the Ustyurt Reserve, an ancient seabed.
The presenter arrives in Aktau, the city where the airport is, and notes it is very windy today, making it hard to enjoy the seaside as much.
The presenter introduces Aktau as the capital of the Mangystau region, a remote and interesting city on the Caspian Sea founded in 1958 thanks to the oil industry.
The presenter introduces Aktau as a city that didn't exist on the map until 1963, built in the desert on the shore of the Caspian Sea, and explains its history, name and role as the center of the Mangystau region.
He describes Aktau as a remote, chilled-out city on the Caspian where he is a rare English-speaking tourist, saying it suits him more than Astana and is a perfect place to spend a couple of days.
The presenter flies to Aktau on the Caspian Sea, the main place he wanted to visit, to try to find a boat to Azerbaijan.
From videos in other languages
Miasto nad Morzem Kaspijskim w regionie Mangystau, do którego mieli 900 km; tu odebrali pranie i tankowali wodę u Sergieja w porcie.
카자흐스탄 서쪽 끝 카스피해에 있는 도시로, 내륙이지만 바다 같은 분위기라 부산 같은 해양 도시 느낌이 난다고 말한다.
Die am Kaspischen Meer gelegene Stadt wurde in der Sowjetzeit gegründet, wirkt funktional und klar strukturiert, viele Gebäude tragen Nummern statt Straßennamen.
Город на берегу Каспия, изначально созданный как город ядерщиков, а сегодня — популярный морской курорт Казахстана.
La ciudad más occidental de Kazajistán, desde donde se camina por costas rocosas con fósiles, fragmentos de coral y antiguos grabados rupestres.
여기는 카자스탄 악타우고요
Город на восточном побережье Каспия, который ведущий называет самым необычным городом Казахстана: без привычных улиц, с микрорайонами-номерами и платными лифтами.
После дней в пустыне авторы поехали в Актау — к цивилизации и единственному в Казахстане морю.
雷探长介绍哈萨克斯坦西部城市阿克套,说这里沉睡着亿万年前地中海遗迹形成的沟壑地貌,随后从阿特劳乘长途出租车前往。
Aktau se menciona como uno de los destinos extremos de la red ferroviaria; un viaje desde Almaty puede llevar más de dos días.
La sera prende un aereo verso Aktau; l'undicesimo giorno esplora la città, fondata per le sue risorse naturali come petrolio, gas e uranio.
Il presentatore mostra il suo appartamento ad Aktau e racconta che la città, nata nel 1958 per il petrolio e l'uranio, non ha vere vie ma indirizzi a tre numeri. Dice che la città non ha molto da offrire ed è un po' trasandata.
Ведущие посвящают выпуск Актау — областному центру Мангистауской области, гуляют по его улицам и пробуют национальную кухню.
Il presentatore sbarca all'aeroporto di Aktau, capoluogo della regione del Mangystau, e spiega che la città, fondata negli anni '60 come Shevchenko, è una delle zone più ricche del paese grazie a gas e petrolio.
Автор рассказывает, что Актау — «Белая гора», карстовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области с населением 183 тысячи человек, построенный 50 лет назад прямо в пустыне.
Ведущая называет Актау «казахстанским Дубаем» — молодым городом, построенным с нуля посреди пустыни, и обещает рассказать его историю.
Sunucu, Kazakistan'ın en genç şehri olan Aktau'yu keşfe çıkıyor; şehrin Sovyet dönemi gri bloklarını, Hazar Denizi kıyısındaki konumunu ve eski adı Şevçenko'yu anlatıyor.
Bakü'den kalkan feribotun 24-36 saatte ulaştığı Aktau limanından bahsediyor; feribotun pahalı ve bekleme sürelerinin uzun olduğunu söylüyor.
Крупный промышленный город и единственный морской порт Казахстана на берегу Каспийского моря, административный центр Мангистауской области.
Город-курорт на побережье Каспия, самый молодой город Казахстана, который называют казахстанским Дубаем; здесь нет названий улиц, только нумерованные микрорайоны.