Sanahin Monastery
Sanahin, Armenia · Videos: 35 · Map
Cultural heritage monument of Armenia
Sanahin Monastery (Armenian: Սանահին վանք, romanized: Sanahin vank') is an Armenian monastery founded in the 10th century in Sanahin in the Lori Province of Armenia. The name Sanahin literally translates from Armenian as 'this one is older than that one', presumably representing a claim to being an older monastery than the neighbouring Haghpat Monastery, located about 3 kilometers (1.9 mi) to the east, with which it forms a UNESCO World Heritage Site. The two villages and their monasteries are similar in many ways, and lie in plain view of each other on a dissected plateau formation…
What travel creators say
Founded in the 10th century under the Bagratid dynasty, it was famous for its school of illuminators and calligraphers and includes a scriptorium, library, belfry and the Academy of Gregory Magistros.
The other UNESCO-listed monastery of the Lori region, paired with Haghpat for travelers continuing east from Gyumri.
A medieval monastery complex in northern Armenia, listed together with Haghpat as UNESCO World Heritage.
One of Armenia's most important monastic complexes, near the town of Alaverdi.
A monastery whose name means 'older than that one', a sibling rivalry with Haghpat; it housed a university with medicine and manuscript work, and has finely carved cross stones.
The presenter names Sanahin Monastery, alongside Haghpat, as a UNESCO-listed crown jewel of Debed Canyon.
Mentioned alongside Haghpat as part of a World Heritage site.
A UNESCO-listed monastery in the village of Sanahin within the Debed Canyon.
One of the UNESCO-listed monasteries to the north, described as sprawling, atmospheric and straight out of a fantasy novel.
Reached alongside Haghpat on the canyon hike, this UNESCO treasure clings to the cliffs and rewards the pilgrimage with profound silence and history.
A 10th-century monastery complex and UNESCO World Heritage site known for its stunning architecture, intricate stone carvings and preserved frescos.
Sanahin Monastery is described as a stunning example of medieval Armenian architecture with domes and stone carvings, once a center of spiritual life, education and manuscript creation.
One of the finest monasteries in Armenia, founded in the 10th century and belonging to the Armenian Apostolic Church.
The second UNESCO World Heritage monastery in Lori that the presenter highly recommends visiting.
Paired with Haghpat as a UNESCO-listed 10th-century architectural wonder with intricate carvings and frescoes.
The last stop and second UNESCO site of the trip, also the birthplace of Artem Mikoyan, designer of the first MiG fighter jets, hence the jets displayed just outside the monastery.
Above the village of Sanahin lies the Sanahin Monastery, founded according to tradition by St. Gregory the Illuminator, with its Church of the Redeemer, cathedral, scriptorium and bell tower.
One of the UNESCO-listed medieval monasteries of Lori, built between the 10th and 13th centuries as a hub of learning and manuscript writing.
From videos in other languages
È un monastero arroccato tra le montagne del nord dell'Armenia, risalente al 966 e patrimonio dell'UNESCO, poco frequentato perché lontano dalla capitale.
दूसरी मोनेस्ट्री साहिन आई, जो यूनेस्को हेरिटेज है और हागपथ से भी पुरानी बताई गई; अंदर पुराने बर्तन, घड़े और टम स्टोन दिखे।
最初に訪れたアルメニアの有名スポット。内部には色とりどりのフレスコ画が描かれていると紹介しています。
Troisième monastère de la journée, construit entre le 10e et le 13e siècle, où ils font un point sur la suite de leur voyage.
Près de la ville d'Alaverdi, les khatchkars annoncent le monastère de Sanahin, dont la structure interne complexe témoigne de la maîtrise des bâtisseurs arméniens entre les XIe et XIIIe siècles ; il est inscrit au patrimoine mondial.
約1,000年の歴史があり「アルメニア中期建築の最高傑作」と称される世界遺産。複数の教会をつなぐ「カヴィト」や、床を埋め尽くす墓碑について解説する。
Sanahin liegt offener mit Blick auf das Debed-Tal; kunstvoll gemeißelte Kreuzsteine erzählen von Glauben und Erinnerung.
1996年にハフパット修道院とともに世界遺産登録された修道院。10〜12世紀に建てられ、アルメニア使徒教会の宗教と学問の中心だったと説明する。
世界遺産の教会として最初に訪れる。中世に建てられた立派な修道院で、廃墟となった教会跡も残り、アルメニアを象徴するハチュカル(十字架石)の模型も売られている。
Il presentatore arriva al monastero di Sanahin, arroccato su una collina tra le montagne, e lo descrive come un esempio di architettura medievale armena costruito nel 966; dentro la chiesa principale assiste a una funzione con incenso e canti.
ロリ地方の静かな村にある修道院で、かつては学問と文化の中心地だった。近くのハフパット修道院と共にユネスコ世界遺産に登録されており、ガフィットと呼ばれる空間や聖母教会、世祖ハリストス教会などを見学する。
Monastero della regione di Lori, a circa 6 km da Haghpat, fondato nel X secolo e noto per la straordinaria fusione di stili architettonici bizantini e locali.
Il presentatore arriva al monastero di Sanahin, arroccato su una collina tra le montagne, e lo descrive come un esempio di architettura medievale armena costruito nel 966 per volere della regina locale; dentro la chiesa principale assiste a una funzione suggestiva.
Insieme a Haghpat, Sanahin è uno dei due monasteri che il presentatore visiterà con il driver il giorno seguente.
Monasterio medieval cercano a Haghpat, famoso por su academia, considerados juntos patrimonio de la humanidad.
อยู่ห่างจากฮัคพัทประมาณ 3 กิโลเมตร เคยเป็นศูนย์กลางการปกครองและที่ฝังศพของตระกูล Kyurikyan และศูนย์กลางการเรียนรู้ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคลอรี ชื่อ Sanahin แปลว่า ที่นี่เก่าแก่กว่าอีกที่หนึ่ง
Санаин назван вместе с Ахпатом как один из двух монастырей в окрестностях Алаверди, внесённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.