Clock Tower
Podgorica, Montenegro · Videos: 32 · Map

Clock tower in Podgorica, Montenegro
The Clock Tower (Montenegrin: Сат кула, romanized: Sat kula; Turkish: Saat Kulesi) of Podgorica, Montenegro, is located at Bećir Beg Osmanagić square, in the Stara Varoš neighborhood (the old town). It is one of the very few Ottoman landmarks that survived the bombing of Podgorica in World War II.
What travel creators say
The clock tower in Stara Varoš went up in 1667 and is one of the few things that came through the Second World War.
The presenter says the story begins with an Ottoman clock tower built in the late 17th century, which survived the disappearance of Ottoman rule even as much of the city around it did not.
Listed among the historical sites that give glimpses into Podgorica's layered past, alongside remnants of Roman settlements.
The walkthrough begins at the Sahat Tower, the old clock tower of Stara Varoš.
He notes the clock tower dates back to 1667 and is the oldest building in the city, one of the few that survived the World War II bombings.
They visit this clock tower built in 1667 in the old town area, noting it sits in a nice walkable public square and that its time is an hour off.
The presenter names the Sahat Kula clock tower as one of the sights to see in the old town of Stara Varoš.
The 17th-century Ottoman Clock Tower in the Stara Varoš old town stands about 19 meters tall and remains one of the city's most recognizable symbols.
An Ottoman-era clock tower cited as a remnant of the city's past.
A 16-metre Ottoman-era clock tower that survived the WWII bombing, standing out among modern buildings in the busy Old Town and a popular meeting spot for an afternoon drink.
The presenter sees the clock tower, an important Podgorica landmark, and is lucky to catch it just as the lights turn on.
He stands next to the city's clock tower, built in the 17th century by the Ottomans and one of the few pieces of architecture to survive the World War II bombings.
One of the last remaining Ottoman monuments in the old town, completed in 1667, with loopholes showing its defensive function.
They check out the 19-meter stone clock tower, one of the few landmarks that survived the World War II bombings, and admire its contrast against the blue sky.
The presenter shows the 19-meter stone clock tower, one of the few landmarks that survived the WWII bombings, renovated in 2012.
The centerpiece of the old town, reached through winding streets, and one of the only things not damaged during the WWII bombings.
From videos in other languages
Ele passa pela torre construída em 1667 pelos otomanos, que servia de relógio público e torre de observação, e sobreviveu à Segunda Guerra e ao terremoto de 1979.
Водещият показва Часовниковата кула в Стария град на Подгорица по време на вечерната разходка.
La torre dell'orologio è il fulcro della città vecchia, alta 16 metri e risalente al 1667, segna il confine tra la parte moderna e quella vecchia.
Ведущий рассказывает о часовой башне XV века, часы для которой заказали в Италии и долгое время они были единственными в городе.
17. yüzyılda Osmanlı döneminde inşa edilen, 19 metre yüksekliğindeki saat kulesinin merkezde yer aldığını ve 2. Dünya Savaşı'ndaki bombalamalardan sonra ayakta kalan nadir Osmanlı eserlerinden biri olduğunu anlatıyor.
La torre del reloj marca el inicio del barrio otomano de Podgorica.
Torre del siglo XVII de 20 metros de altura, uno de los pocos edificios que no fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.
Símbolo histórico de Podgorica construido en el siglo XVII durante el dominio otomano, con detalles ornamentales y un reloj central; es punto de encuentro de los locales.
La torre dell'orologio è alta poco più di 16 metri, costruita nel 1667 con pezzi ordinati in Italia, rimaneggiata negli anni e con il meccanismo riparato nel 2012; vicino c'era una delle quattro porte d'accesso alla città.
ఒట్టోమన్ కాలం నాటి గడియారపు టవర్ ఇప్పటికీ నిలిచి ఉందని, పోడ్గోరిట్సాలో ఇలాంటి చారిత్రక నిర్మాణాలు చాలా అరుదని చెబుతారు.
Mostra la torre dell'orologio in pietra del Seicento nella città vecchia.
Eski şehirde Osmanlı döneminden kalan nadir yapılardan biri olarak saat kulesini gösteriyor; kuşların girip çıkabileceği küçük delikler olduğunu ama içine girilemediğini söylüyor.
Ведущие находят сторожевую башню, построенную турками, — одну из немногих построек, уцелевших после бомбардировок; сейчас это знаковое историческое место.
Zabytkowa kamienna wieża zegarowa z XVIII wieku, wysoka na 19 metrów, wyznaczająca wschodnią granicę starego miasta; na placu przy niej znajduje się lokalne muzeum.
El presentador explica que es el único edificio que se conserva de antes de la Segunda Guerra Mundial, construido en 1667 por el Imperio Otomano para señalar los tiempos de oración musulmana.
Osmanlılardan kalma ender yapılardan biri olduğunu, içine girilmediğini ve sadece kuşların girebildiğini söylüyor.