Central Sofia Market Hall
Sofia, Bulgaria · Videos: 69 · Map

Market in Sofia, Bulgaria
The Central Sofia Market Hall (Bulgarian: Централни софийски хали, romanized: Tsentralni sofiyski hali), known popularly simply as The Market Hall (Халите, Halite) is a covered market in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria, located on Marie Louise Boulevard. It was opened in 1911 and is today an important trade centre in the city.
What travel creators say
Opened in 1911 to organize street trading and improve hygiene, later turned into a modern food hall and recently converted into a supermarket by a major retail chain.
He visits the traditional-looking market in the city center, notes it is unusually quiet and sells Turkish and Middle Eastern food, and buys half a kilo of intensely fragrant strawberries for 1.6 euros.
Their last stop is the former central market, now a fancy grocery store with Roman ruins inside; they explore the basement ruins, history exhibits and food court and are very impressed.
A bustling market hall with vendors selling kashkaval cheese, cured meats and banitsa pastries.
The presenter's favorite grocery store, a beautiful German Kaufland supermarket with a fountain inside and a food area upstairs.
A traditional indoor market full of local flavors, bread, cheese, spices, and busy daily life, perfect for understanding the city's rhythm.
A historic building opened in 1911 with a supermarket inside, where the presenter bought Bulgaria's famous probiotic yogurt.
Built in 1911 in Neo-Renaissance style, Sofia's main food market for over a century, selling fresh produce, meats, cheeses and traditional Bulgarian foods.
The presenter wanders into what looks like a covered market hall, wondering if it's a women's market, and notes the open Italian-style market stalls.
They visit the historic market hall building, bombed in World War II and now a big shopping center with Roman ruins underneath.
A lively market where you can find everything from fresh food to souvenirs.
An architectural gem with an ornate facade and colorful stalls selling fruit, vegetables, meat, cheese and spices — good for picnic supplies.
She recalls living on the pedestrian street just across from the Central Hall Market on her first visit.
Near the central station, she visits this beautiful old market hall grocery store, noting it is pricier because of its downtown location but worth checking out.
On their walk through Sofia's local market they see seriously nice-looking produce and later get to sample some of the fruits and vegetables at dinner.
The Central Market Hall invites visitors to indulge in local culinary delights.
A kaleidoscope of colors and flavors where you can peruse fresh produce, regional delicacies and handmade crafts for an authentic Sofia experience.
He explores the central market bazaar on a Monday morning, browsing clothes, meat stalls, dried nuts and sweets, and buys a knockoff Nike hat and tracksuit.
The guide mentions the 20th-century central market hall as one of the buildings of different periods standing next to the Roman ruins and the mosque.
The presenter visits the famous market in Sofia, which is inside a building, and compares prices using the Bulgarian lev.
They stop at a very local market where, on the guide's advice, they buy a big pink tomato known for its perfect taste with a pinch of salt.
Opposite the mosque, Bulgaria's first roofed marketplace, an Art Nouveau building with iron pillars supporting the arcades and roof.
From videos in other languages
مبنى مميز بساعته وبرجه يجمع منتجات يومية وأطعمة بلغارية جاهزة، افتتح مطلع القرن العشرين وجُدد مع الحفاظ على ملامحه، والدخول بلا رسوم.
主持人说这座有近百年历史的中央市场如今已变成一整个超市,但保留了历史感的吊灯和绿色钢铁屋顶,可以买玫瑰纪念品和小吃。
시장을 구경하면 현지人的生活을 엿볼 수 있다며, 과일과 야채 가격이 좋다고 말합니다.
يدخل هذا السوق المغطى الكبير قرب المسجد ويصفه بأنه من أجمل المباني التاريخية في وسط المدينة، افتُتح سنة 1911 واكتُشفت تحت ترميمه بقايا المدينة الرومانية.
Die 1911 gebaute zentrale Markthalle kombiniert neobyzantinische Streifen mit Jugendstilelementen; heute ist darin eine Filiale einer großen deutschen Supermarktkette untergebracht.
El presentador descubre que el histórico mercado de 1909 fue convertido en un supermercado de cadena, con precios en doble moneda y una zona gourmet arriba.
Entran en el antiguo Mercado Central, hoy remodelado, con un supermercado moderno dentro y fotos antiguas del mercado en las paredes.
يدخل المذيع السوق المغطى التاريخي وسط صوفيا، الذي افتُتح سنة 1911، ويصفه كأحد أجمل المباني التاريخية ويذكر اكتشاف بقايا المدينة الرومانية تحت السوق.
Wzniesiony w 1911 kryty bazar z zegarem i płaskorzeźbą herbu miasta nad wejściem; obecnie duży sklep spożywczy z lokalnymi pamiątkami.
Tarihi kapalı çarşı; içeride market fiyatlarına bakıyor, elma, salatalık, kıyma gibi ürünlerin fiyatlarını karşılaştırıyor.
Arrivano al mercato coperto, che in realtà è solo un grande supermercato moderno; l'unica cosa notevole è la struttura anni '30.
主持人提到中央市場大廳建於1911年,至今仍是當地人采買的首選,遊客可在此品嘗傳統的班尼察酥餅、優格乳酪與當地葡萄酒。
1911'de hizmete açılan pazar binası; cephesindeki taş işçiliği ve Sofya armasıyla 20. yüzyıl başındaki modernleşmenin simgesi, devasa metal sütunlarıyla dönemin endüstriyel mimarisinin örneği olarak anlatılıyor.
Cruzan a este mercado cubierto, monumento cultural de importancia nacional, restaurado y con puestos tradicionales y espacios gastronómicos.
Za murem prezenter pokazuje halę targową, która kiedyś była atrakcyjna, a teraz w środku znajduje się Kaufland.
Più che un mercato coperto sembra un supermercato, con rosticceria e pizza; tappa di shopping per Stefi.
Проходят мимо бывшего центрального рынка, который теперь стал современным торговым центром с супермаркетом, и изучают цены на продукты.
中央市場で、今は大型スーパーになっていてお土産選びにも良いと紹介。お惣菜やロクム、バラ製品のコスメも売られ、2階はフードコートのようだと話しています。
Pazarın ilerisindeki kapalı çarşının iki yıldır inşaat nedeniyle kapalı olduğunu söylüyor.
Bardzo stare hale targowe, w których można zrobić zakupy w klimatycznym wnętrzu; w podziemiach zachowały się pozostałości rzymskich budynków.