Sofiyivka Park
Uman, Ukraine · Videos: 39 · Map
Arboretum in Cherkasy Oblast, Ukraine
Sofiyivsky Park or Sofiyivka Park is an arboretum and a scientific-research institute of the National Academy of Sciences of Ukraine. The park is located in the northern part of the City of Uman, Cherkasy Oblast, near the Kamianka River. Some areas of the park are reminiscent of an English garden. Today, the park is a popular recreational spot, annually visited by 300,000 visitors. Since 2000, it is listed on the Tentative List of World Heritage Sites in Ukraine.
What travel creators say
A landscape masterpiece where terrain was reshaped to recreate Greek mythology scenes, with artificial grottos fed by the Kamyanka River and carefully planned vistas.
An 18th-century landscape park created as a gift of love, with waterfalls, grottos, islands and over 2,000 species of trees and bushes.
A romantic escape with beautiful gardens, serene lakes, hidden grottos and waterfalls, plus boat rides.
Included in the top 10 list of Ukrainian places to visit.
They wander hand-in-hand through the meticulously manicured gardens, vibrant flora, water features and waterfalls of this romantic park in Uman.
A dendropark and symbol of love gifted by Stanislav Potocki to his wife Sofia, with landscapes and sculptures tied to Greek mythology, beautiful in any season.
Described as an ideal place for a leisurely afternoon stroll and a major horticultural research center.
The presenter arrives at the entrance of a large new park packed with people, noting it's a travel hotspot and planning to return on a quieter weekday.
The guide introduces the National Dendrological Park Sofiyivka in Uman, a 100+ hectare landscape park founded in 1796 by Stanisław Szczęsny Potocki in honor of his wife Sophia.
The vlogger visits the old park first, admiring its waterfalls, fountains and romantic scenery, and notes that snow will cover the whole place in winter.
The presenter visits this famous landscape park in Uman, founded in 1796 by Count Stanisław Potocki and named after his wife Sofia, calling it one of the most beautiful places in Ukraine.
Ukraine's most beautiful park, just off the main highway between Kyiv and Odesa, a perfect afternoon break on the drive and a must-see.
The presenter pays 100 hryvnia to enter this manicured park with waterfalls, forest paths and a boating pond, noting it was voted one of the seven wonders of Ukraine and has an English-garden feel.
He calls it the best park he has visited in the former Soviet Union, founded by Potocki and named after his Greek wife Sophia, and suggests it is great for a picnic.
They explore this huge dendrological park, said to have been built 200 years ago by a man in love with a woman named Sofia, with trees planted to spell her name.
The presenter describes a hitbodedut workshop in Sofiyivka Park, a spectacular national park of Ukraine where Rebbe Nachman himself prayed and meditated, with beautiful, positive energy.
Mentioned as one of the seven wonders of Ukraine that locals recommend seeing.
From videos in other languages
Sofiyivka fue concebido como un regalo para una mujer por el conde Stanisław Potocki, con lagos artificiales, cascadas, grutas y el río subterráneo Aqueronte.
Головна мета прогулянки — гуляти парком і спуститися до річки; тут вони проводять більшу частину дня.
Ведучий спускається вулицею в бік Софіївки, згадує, що вже бував там, і показує краєвиди на парк здалеку.
Der Sofijiwka-Park gilt als einer der schönsten Landschaftsparks Osteuropas mit kunstvoll angelegten Wegen, Teichen und romantischen Brücken, die im Frühling und Sommer in voller Pracht blühen.
Упомянут как главная достопримечательность обычно тихой Умани, наряду с пустынными улицами.
Один із найвідоміших і найкрасивіших парків Європи площею майже 180 га, заснований 230 років тому як подарунок Станіслава Потоцького дружині Софії.
Легендарний дендропарк, де переплітаються історія кохання, алеї, гроти, підземна річка та водоспади. Авторка радить гуляти повільно, покататися човном по підземній річці та на кораблику по ставку, піднятися на оглядові точки.
Ведучий каже, що вони навмисне приїхали восени, але про Софіївку буде окремий випуск — це великий парк із гарною природою та скульптурами.
Prezenter opowiada o Zofiówce jako o jednej z największych atrakcji turystycznych środkowej Ukrainy, 180-hektarowym parku z kilometrami ścieżek, stawami i skałami, podzielonym na starą część Potockiego i nową z atrakcjami komercyjnymi.
Prezenter opisuje Park Zofiówka założony przez Stanisława Szczęsnego Potockiego jako prezent dla żony Zofii, jeden z najpiękniejszych parków w Europie.
Der botanische Garten von 150 Hektar vereint englische Landschaftsgärten mit Grotten, Wasserfällen und Skulpturen nach dem Vorbild der Odyssee.
Ведуча гуляє найвідомішим парком Умані, створеним Потоцькими: понад 3000 видів рослин, гроти, ставки, каскади й античні скульптури на майже 200 га.
Автор каже, що замість заводу тут Софіївський парк, і що в місті варто гуляти не тільки парком. Згодом він витратив кілька годин на самокаті, вивчивши близько 60% доріжок, і поскаржився на брак вказівників та плиткові доріжки.
Jardín que deslumbra con su diseño paisajístico, ofreciendo un oasis de paz y belleza.
Уманский дендрологический парк Софиевка, основанный Станиславом Потоцким в 18 веке в подарок супруге Софии; называют жемчужиной Украины и одним из красивейших парков мира.
Вова Шумко каже, що всі в Україні в курсі про Софіївський парк і цього вже достатньо, щоб відвідати місто.
Prezenter odwiedza Park Zofijówka, zbudowany przez Potockiego dla żony Zofii, kupuje bilet i zwiedza jesienny park z jeziorkami i szklarniami.
Zabytkowy park krajobrazowy z XVIII wieku, nazywany Turystyczną Perłą Ukrainy i Muzeum Sztuki Ogrodniczej i Parkowej, założony przez polskiego magnata Stanisława Szczęsnego Potockiego.
Người dẫn chuyện có mặt tại công viên quốc gia Sofiyivka ở thành phố Uman, mua vé vào cổng 100 hryvnia và giới thiệu đây là công viên quốc gia rất lớn với nhiều hạng mục, khu bảo tồn hệ sinh thái thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Ukraina.
Główny zabytek miasta, uznawany za najpiękniejszy park Ukrainy, powstały pod koniec XVIII wieku z fundacji polskiego szlachcica dla żony Zofii; prezenter zwiedza jego historyczną część.