Kärnan
Helsingborg, Sweden · Videos: 36 · Map (Approximate location)

Medieval tower in Helsingborg
Kärnan (Swedish pronunciation: [ˈɕæ̂ːɳan], literally The Core) is a medieval tower in Helsingborg, Scania, in southern Sweden. It is the only part remaining of a larger Danish fortress which, along with the fortress Kronborg on the opposite bank of the Öresund, controlled the entranceway between the Kattegat and the Öresund and further south the Baltic Sea.
What travel creators say
Kärnan, dated by dendrochronology to the 1310s under King Eric VI Menved, is Helsingborg's medieval tower; one visitor called the narrow spiral staircase climb an adventure in itself.
Kärnan is the city's medieval tower landmark, offering views of Helsingborg and the strait separating Sweden from Denmark.
The hill above the red rooftops still carries the stump of an old keep that once guarded the crossing, a reminder of the centuries of border tension between Danes and Swedes.
The medieval tower standing above the city; the presenter climbs its spiral staircase for panoramic views over the harbor and even Denmark across the water.
The presenter walks toward Kärnan, the medieval symbol of Helsingborg that has watched over the city and the Øresund Strait for over 700 years, built in the early 1300s as part of a Danish fortress.
A 35-meter medieval tower, the sole remaining structure of a fortress demolished after the final Danish departure, still dominating the skyline.
Kärnan is the stone tower remaining from a medieval fortress that once guarded the strait, above Helsingborg's old town.
Kärnan Tower, a medieval fortress dominating Helsingborg's skyline, offers sweeping views across the Öresund Strait.
A mighty medieval tower watching over Helsingborg for more than 700 years, the last remaining part of a great fortress that once protected the city and controlled the strait.
The medieval tower at the heart of the city, built in the early 1300s, rising over 30 m with panoramic views and exhibitions on the city's history.
A towering medieval fortress that has watched over the city for more than 700 years, with sweeping views across the sea to Helsingør in Denmark.
He explores this old watchtower, once part of a castle built by a Danish king, still standing after 700 years, and climbs to the top for a 360-degree view.
A medieval tower and the last remnant of a once mighty fortress built in the early 1300s, perched above the old town with sweeping views of the strait.
A medieval tower, the last remaining structure of a formidable fortress built in the early 1300s, offering sweeping views over the old town and the strait.
The medieval tower, the only remains of Helsingborg's castle, with a spiral staircase up to a roof terrace with spectacular views.
The medieval tower is the last remnant of the fortress overlooking the city and the Øresund; 35 meters high and about 700 years old, it was closed for the season during his visit.
The iconic medieval tower overlooking Helsingborg; they climb to the top for panoramic views of the city and discover its fascinating history.
Kärnan is an iconic tower and fortress dating back to the 14th century; visitors can climb to the top for a panoramic view of the city and the surrounding sea.
The medieval castle and tower Kärnan in central Helsingborg, built in the 14th century and used over the years as a prison and watchtower.
After climbing a huge hill up a street, they reach Kärnan, the medieval tower they hadn't planned on finding.
A fortress in the center of town with a 36-meter-high tower and compelling stairs, surrounded by old stone houses and modern stores.
In the center of Helsingborg stands the fortress Kärnan, built by Valdemar the Great with 36 m high dungeon towers and compelling stairs, with old stone houses and modern stores at its foot.
Helsingborg's old medieval fortress tower at the end of the shopping street; the presenter says the views from the top are breathtaking, reaching as far as Copenhagen on clear days.
From videos in other languages
Grande torre de 35 m que resta da antiga fortaleza sobre a colina, com escadas estreitas até o topo e vista da costa dinamarquesa.
Gran torre de 35 m sobre la colina, resto de la antigua fortaleza desde la que se controlaba el movimiento de barcos por el estrecho.
Er sieht den Turm der alten Burg und steigt die vielen Stufen bis ganz nach oben, um die Aussicht über die Stadt zu genießen.
Der 35 m hohe Turm Kärnan ist alles, was von der einst mächtigen Burg übrig blieb, die jahrhundertelang den strategisch wichtigsten Punkt Schwedens kontrollierte.
Prezenter opisuje średniowieczną wieżę Kärnan na wzgórzu, pozostałość zamku, z której można podziwiać panoramę miasta i duńskie Helsingör.
يصف الراوي برج كارنان كرمز المدينة، حصن من العصور الوسطى فوق تلة يطل على مضيق أوريسند.
Il primo monumento visitato è il Kärnan, una torre alta 35 metri, ultima torre rimasta dell'antica fortezza di Helsingborg.
ผู้บรรยายมาถึงป้อมปราการโบราณคาร์นันในเมืองเฮลซิงบอร์ก และบอกว่าที่นี่สวยมาก มีแลนด์มาร์กเป็นป้อมปราการเก่าแก่
قلعة تاريخية في وسط هلسنبوري، برجها بُني في القرن الرابع عشر كبرج دفاع لمراقبة المضيق بين السويد والدنمارك، ومنها تُرى نصف المدينة والمضيق.
Ведущие подошли к главной достопримечательности Хельсингборга — башне Кярнан, с вершины которой можно увидеть Балтийское море; подниматься не стали, так как билет стоит 100 крон.
ヘルシンボリに来たら必ず訪れたい場所として塔に上り、対岸のデンマークの景色を美しいと眺めています。
Cả nhà lên thăm lâu đài cổ ở Helsingborg, leo lên đỉnh tháp cao và ngắm nhìn thành phố cùng biển từ trên cao.
Torre de 34 metros del siglo XIV, con vistas a Dinamarca, en el punto de Suecia más cercano al país vecino.