Gutman's Cave
Sigulda, Latvia · Videos: 24 · Map

Cave in Latvia
Gutman's Cave (Latvian: Gūtmaņa ala) is the widest and highest cave in the Baltic countries, located by the Gauja River in the area known as the ancient Gauja valley in the Gauja National Park near Sigulda, Latvia. It started forming more than 10,000 years ago when meltwater eroded the sandstone rock after the Ice Age. It is the oldest tourist attraction in Latvia. On the walls of the cave are inscriptions from the 17th century. The legend of the Rose of Turaida began in this cave.
What travel creators say
The largest cave in the Baltic states, featuring ancient carvings and a legendary tale of love and tragedy.
A cave in Gauja National Park attracting explorers with legends and ancient inscriptions.
Gutmanis Cave is named as a legendary cave among the more than 500 caves in Gauja National Park, holding centuries of stories, inscriptions, and folklore.
The family visits the largest cave in the Baltics, carved over 10,000 years by spring water, and looks at centuries-old carvings and initials on the walls.
The widest and highest cave in the Baltics, formed over 10,000 years ago, covered in centuries of carved names and initials; free entry and tied to the legend of the Rose of Turaida.
He hikes down to Gutman's Cave, the largest cave in Latvia with the largest grotto in the Baltics, where the water is said to be clean enough to drink and ancient inscriptions are on the walls.
The presenter describes Gutman's Cave as a unique geological and ancient religious site famous for its spring and wall inscriptions dating to 1668 and 1677, with water believed to be healing.
The presenter calls Gutmanis Cave a must-see natural wonder with a mineral-rich spring, known for the inscriptions carved on its walls.
The largest cave in the Baltics, about 60 ft deep and 30 ft high, with soft red sandstone walls covered in carved names and dates; entry is free and it is about a mile on foot from Turaida.
From videos in other languages
Самая большая пещера Балтии (Гутманя Ала) высотой до 10 м, шириной 12 и глубиной 19 м; здесь высечены гербы и надписи путешественников XVII века, принято кидать монетки.
Ведущий упоминает пещеру Гутмана как место свиданий Майи и садовника Виктора по легенде о Турайдской розе и надеется показать её зрителям.
Die hellen Felswände der Klippen ragen steil aus dem Grün; in ihren Wänden finden sich Verzierungen und Spuren früher Kulturen.
يذكر الكهوف الشهيرة التي تحتوي على نقوش تاريخية تعود لمئات السنين.
Die Gutmannshöhle am Fuß der Burg ist die größte ihrer Art im Baltikum, mit Sandsteinwänden voller jahrhundertealter Inschriften und einer heilenden Quelle.
Eles falam das várias grutas da região, quase sempre associadas a lendas, e contam a lenda da Rosa de Turaida, ligada a essa caverna.
Największa jaskinia w Krajach Bałtyckich, 19 m wysokości i 12 m głębokości, z legendami o łzach żony wodza Liwonów, znachorze Gutmanie i Róży z Turaidy.
동굴 안에 뱀이 있을 수 있다는 안내가 있고, 사진으로 본 모습과 달라 실망했다고 말한다.
主持人沿山路走到這個被譽為波羅的海最大、拉脫維亞最古老的旅遊景點,最早文獻記載在1667年,並驚嘆洞穴真的很大。
Prezenter odwiedza największą jaskinię w krajach bałtyckich, ale jest rozczarowany, że to tylko niewielka dziura.
スィグルダの見どころの一つ、グートマニャ洞窟を訪れる。
Крупнейшая пещера Прибалтики, образованная водами Гауи и подземными источниками; старинное культовое место и источник легенд.
Foi na caverna de Gutman que a Rosa de Turaida foi assassinada por uma disputa amorosa, lenda que virou uma canção folclórica muito popular na Letônia.
Ведущий показывает пещеру, стены которой исписаны символами и инициалами богатых жителей прошлого, и рассказывает историю про ручей.
Ведущий отмечает, что именно здесь находится пещера Гутманя, пользующаяся огромной популярностью у туристов.