Red Basilica
Bergama, Turkey · Videos: 27 · Map

Ancient Roman buildings and structures in Turkey
The "Red Basilica", also called variously the Red Hall and Red Courtyard, is a monumental ruined temple in the ancient city of Pergamon, now Bergama, in western Turkey. The temple was built during the Roman Empire, probably in the time of Hadrian and possibly on his orders. It is one of the largest Roman structures still surviving in the ancient Greek world. The temple is thought to have been used for the worship of Egyptian gods – specifically Isis and/or Serapis, and possibly also Osiris, Harpocrates and other lesser gods, who may have been worshipped in a pair of drum-shaped rotundas, both…
What travel creators say
Massive ancient Roman ruins in Bergama, likely built as a temple to Egyptian gods, later housing a Christian basilica among the seven churches of the Apocalypse.
The presenter talks about an imposing Byzantine church in the courtyard with two colossal towers, one later converted into an Ottoman mosque, showing the layers of history at the site.
The presenter visits this massive Roman temple built under Hadrian and dedicated to Egyptian gods, later converted into a Christian basilica.
we visited the red Basilica a massive Roman IRA temple built for Egyptian gods
Passing by, they identify the Red Hall Basilica of the acropolis from the map, an ancient structure they see on the way up.
A monumental Roman temple built for Egyptian gods in the 2nd century AD, later converted into one of the seven churches of Revelation.
The presenter visits this large red-brick building with two massive towers, noting the domes' lighting gaps that were reduced in the Ottoman period.
Built in the third century as the biggest building around, the Red Hall was a temple for Egyptian gods and later used as a church, synagogue and mosque.
From videos in other languages
Akropol'den inince karşılarına çıkan, Roma döneminden kalma Mısır tanrılarına adanmış yapı; kırmızı tuğlalarından dolayı Kızıl Avlu deniyor. Restorasyon nedeniyle etrafı çevrili, sadece uzaktan görülebiliyor.
Mısır etkisiyle yapılmış bazilika; kırmızı ateş tuğlalarından adını alıyor, içindeki dev heykeller ve gizli geçitler anlatılıyor. Çevre düzenlemesi nedeniyle içine giremiyorlar.
언덕 밑에 있는 버가모 교회로, 비잔틴 시대에 세라피스 신전을 개조해 만든 교회이며 최초 목회자는 가이오, 뒤이어 안디바 목사님이었다고 전한다.
Kızıl Avlu'nun Roma döneminden kalma kırmızı tuğladan bir tapınak olduğunu ve dışarıdan etkileyici göründüğünü anlatıyor.
Serapis Tapınağı olarak da bilinen Kızıl Avlu'nun Roma dönemine ait devasa bir dini yapı olduğu ve Bergama içinde yer aldığı söyleniyor; ancak ziyaret edilememiş.
Kızıl topraktan yapılan tuğlaları nedeniyle bu ismi almış; Mısır tanrısı Serapis'e adanan tapınak, sonradan kiliseye ve Osmanlı döneminde camiye çevrilmiş, hâlâ cami olarak kullanılıyor.
버가모 교회가 있던 곳으로, 원래는 세라피스 신전이었는데 비잔틴 시대에 교회로 개조되었다고 설명한다.
Roma imparatoru Hadrianus döneminde inşa edilen yapı, devasa büyüklüğüyle dikkat çekiyor.
Kızıl Avlu'nun bir Roma tapınağı olduğu, Antik Yunan dünyasında hâlâ ayakta kalan en büyük Roma yapılarından biri olduğu ve adını kırmızı tuğlalarından aldığı; Osmanlı döneminde hapishane olarak kullanıldığı anlatılıyor.
Alan menciona que la ciudad está salpicada de restos de su antigua grandeza, como la Basílica Roja, hoy en ruinas pero uno de los edificios más grandes construidos por los romanos.
Roma imparatoru Hadrianus döneminde inşa edilen Kızılavlu, devasa büyüklüğüyle dikkat çekiyor.
입장료 60리라를 내고 들어간 버가모 교회. 원래 2세기 말 이집트 세라피스 신전이었는데 비잔틴 시대에 20%가 교회로 개조되어 사도 요한에게 봉헌되었다고 말한다.
Bergama'nın orta yerinde Mısır tanrılarına adanmış Roma tapınağı Kızıloğlu'na (Serapis Tapınağı) geldiklerini, Bizans döneminde Hristiyanlığın ilk 7 kilisesinden biri olarak kullanıldığını ve müze kartla ücretsiz gezilebildiğini anlatıyor.
Akropol'den indikten sonra otoparkın yanındaki Kızıl Avlu bazilikasına geçiyorlar; kiremitlerinin renginden dolayı Kızıl Avlu dendiğini, içeride aslan heykelleri ve figürler bulunduğunu anlatıyor.
İlçe merkezindeki Serapis Tapınağı'nın MS 2. yüzyılda Hadrianus döneminde yapıldığını, Osmanlı'da hapishane olarak kullanıldığını ve kulelerinden birinin cami olduğunu söylüyor.
Sunucu, Bergama merkezindeki Kızıl Avlu'nun MS ikinci yüzyılda Mısır tanrılarına adanmış bir tapınak olduğunu, adını kırmızı tuğlalardan aldığını ve günümüzde küçük bir bölümünün cami olarak kullanıldığını anlatıyor.
En çok merak ettikleri yer; dışı mermer kaplıyken mermerlerin dökülüp kızıl tuğlaların ortaya çıktığını ve buranın Mısır tanrılarına tapınmak için yapıldığını anlatıyorlar.
Pergamon antik kentinin parçası olan, milattan sonra 2. yüzyılda yapılmış Mısır tanrılarına adanmış devasa tapınağı, güney ve kuzey kulelerini, avlusunu ve tünellerini detaylıca geziyorlar.
Kızılavlu denilmesinin sebebinin 40 kilometre ötedeki ocaktan elden ele taşınan tuğlalar olduğu rivayet ediliyor; Anadolu'nun ilk yedi kilisesinden biri olduğu belirtiliyor.