Babylon Fortress
Cairo, Egypt · Videos: 20 · Map
Ancient Roman fortress near Old Cairo, Egypt
Babylon Fortress (Arabic: حصن بابليون; Coptic: ⲡⲁⲃⲓⲗⲱⲛ or Ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ) is an ancient Roman fortress on the eastern bank of the Nile Delta, located in the area known today as Old Cairo or Coptic Cairo. The fortress was built circa 300 AD by Emperor Diocletian in order to protect the entrance to an ancient canal, previously rebuilt by Trajan, that linked the Nile with the Red Sea. It was at the boundary between Lower and Middle Egypt, where the river craft paid tolls when ascending or descending the Nile. Within the fortress's former enclosure are the present-day Coptic Museum, a convent, and…
What travel creators say
A 10-minute ride brings the presenter to Coptic Cairo, stepping inside the walls of the ancient Roman Fortress of Babylon into a quiet neighborhood of religious history.
The first stop in Coptic Cairo was this ancient Roman sentinel tower that has watched over the area for centuries.
She points out the Roman fortress built around 20 BC to protect the entrance to the ancient canal linking the Nile to the Red Sea, within whose walls the churches were built.
Viewers are encouraged to explore the remnants of the Roman-era Babylon Fortress in Coptic Cairo.
An ancient fortress that later became the center of the Orthodox community, with many churches built around it.
The presenter explains this ancient Roman fortress on the Nile Delta, which functioned as a tax collector for travel up and down the Nile.
He points out the Fortress of Babylon next to the Hanging Church in Coptic Cairo.
From videos in other languages
Muestran los restos de la fortaleza de Babilonia, de la que solo quedan dos torres y media, sobre cuya muralla se construyó la iglesia colgada.
Explican que el barrio copto se levanta sobre esta fortaleza romana de hace más de 2000 años construida para proteger el Nilo.
Muestra los restos de la fortaleza romana de Babilonia, que marca el inicio de la dominación del Islam en la región.
Przy Muzeum Koptyjskim znajduje się forteca kairska zwana Babilonem, wybudowana prawdopodobnie w 600 roku przed naszą erą. Widać, jak głęboko jest położona, co pokazuje, o ile podniósł się teren przez 2500 lat.
콥트 지구에서 처음 만난 로마 시대 요새로, 나일강과 홍해를 잇는 요충지에 세워진 흔적을 살펴본다.
راهنما توضیح میدهد رومیها حدود ۲۰۰۰ سال پیش این قلعه را ساختند و نامش را قلعه بابلیون گذاشتند؛ لایههای تاریخ قاهره از همینجا دیده میشود.
Las torres romanas son el último vestigio que queda de la ciudad romana de Babilonia, sobre cuyas murallas se construyó la iglesia colgante.
콥트 지구에서 처음 만난 건축물로 고대 로마 시대의 흔적이 선명하게 남아 있다고 말한다.
Benteng Babilonia yang dibangun orang Romawi di tepi timur Sungai Nil kini berada di tengah komunitas Koptik Ortodoks Kairo.
Antigua fortaleza de época romana del siglo I d.C. que desempeñó un papel crucial en los periodos romano y bizantino, con su famosa Torre Romana.
Prezenter spaceruje do Starego Kairu, gdzie wysoki mur otacza Fortecę Babilon, jedną z najstarszych budowli w Kairze, datowaną na okres rzymski i stanowiącą ważny punkt obronny.
Bölgenin eski bir Roma Kalesi'nin etrafında kurulduğunu, buranın kiliseler, kutsal mekanlar ve mezarlıklarla dolu olduğunu anlatıyor.
Ведущая показывает расположенную рядом со старыми церквями Вавилонскую крепость, отмечая, что солнце мешает разглядеть её как следует.