Tortuguero
Tortuguero, Costa Rica · Videos: 39 · Map

Village in Limón, Costa Rica
Tortuguero is a village on the Northern Caribbean coast of Costa Rica in the Limón Province. The small village, which can be reached only by boat or airplane, is sustained almost entirely by eco-tourism. The population is estimated at around 1200-1500. Tortuguero can be translated as Land of Turtles, and gave its name to the neighboring Tortuguero National Park. The village is situated on a sand bar island, separated from the mainland by Tortuguero River and bordering the Caribbean Sea. Tortuguero is renowned for its navigable canals that run through the rainforest in the national park, and…
What travel creators say
On the Caribbean side, the journey's main surface is water and a boat replaces walking, moving through canals where reflections double the trees.
They walk through the roadless village of Tortuguero, reachable only by boat or plane, and have drinks and food by the lagoon.
He spent a few relaxing days in Tortuguero before taking a boat and four buses down the coast to Puerto Viejo.
He says the northern Caribbean side has the famous canals and sea turtles of Tortuguero.
Most visitors travel by boat from the small village of Tortuguero, accessible by short flights from San José, and the village offers cozy lodging, local restaurants and tour options.
A remote village on the northern Caribbean coast reachable only by boat or plane, known for its profound silence, sea turtles and navigable rainforest canals.
A one-street town between the canal and the ocean, lined with restaurants, gift shops and stores; the presenter walks 15 minutes along the beach path to get there.
The village of Tortuguero near the park offers insight into local culture and ongoing efforts to protect the region's natural resources.
A remote village of only 700 inhabitants reachable only by boat, described as a good place to relax and calm down for a day or two.
A car-free community on the northern Caribbean, the Amazon of Costa Rica, with serpentine canals and wetlands full of water birds, crocodiles, caimans and manatees.
Tortuguero, the 'land of turtles', is described as Costa Rica's equivalent of the Amazon rainforest, dominating the northern shore.
The presenter arrives by boat at the hotel in Tortuguero, sets up his mobile office, and plans to stroll around town and take a tour the next day.
The presenter drives north to Tortuguero, a small town surrounded by water and only accessible by boat, reached after a 40-minute boat ride.
In Tortuguero they experienced the Caribbean influence and a cool local town, and loved spotting wildlife on an afternoon boat ride including monkeys, sloths and birds.
After a boat ride they arrive in the village of Tortuguero, which they describe as having a friendly village community feel with street food and beachfront bars.
They take a boat to the small town of Tortuguero, which has only about 2000 people, to walk around the beach and see what the town is like.
The region's main town, a small secluded village on the northern tip of the nature park, squeezed between the lagoon and the canal, where tourism and sea turtle conservation now dominate.
A secluded village on the northern tip of the nature park, described as like an open-air museum and the end of the canal journey.
Tortuguero, often called the Amazon of Costa Rica, is only accessible by boat or plane and is famous for its sea turtle nesting beaches and dense canal system.
From videos in other languages
Pueblo de la costa caribeña al que solo se llega en avión o lancha, con canales que sustituyen a las carreteras y playas donde anidan las tortugas marinas.
Tortuguero ist einer der größten Nistplätze für Schildkröten und nur zwischen Juli und September empfehlenswert.
Tortuguero wird oft das Amazonas-Gebiet von Costa Ricas genannt. Sie waren nicht dort, weil die Anreise kompliziert ist; dort gibt es vor allem Flusstouren und Tag- oder Nachtsafaris.
Llegan al pueblo de Tortuguero en lancha por los canales, describiéndolo como la forma más increíble en que ha llegado a un hotel; está en el noreste del país, en la costa del Caribe.
Der nur per Boot erreichbare Ort zwischen Meer und Fluss war früher Zentrum des Schildkrötenhandels; heute erkunden die Reisenden von hier aus den Nationalpark.
تقع على الساحل الكاريبي وتشتهر بقنواتها المائية الطبيعية وشواطئها التي تعشش فيها السلاحف، مع رحلات بالقوارب لمشاهدة التماسيح والسلاحف المائية والطيور الاستوائية النادرة.
Outra região de praia no Caribe, de vibe rústica, citada como famosa mas não visitada pela apresentadora.
Lo llama el Amazonas costarricense: un laberinto de canales, manglares y selva inundable al que solo se llega en avioneta o en lancha desde el muelle de La Pavona.
Деревня на Карибском побережье, до которой можно добраться только по воде на моторных лодках или водных такси.
La visite se termine par une halte dans ce village typique de la région, avec ses maisons en bois colorées.
An der Karibikküste gelegen, ist Tortuguero nur mit dem Boot erreichbar, ein abgelegenes Dorf mit nur 700 Einwohnern und ein super Ort, um richtig runterzukommen.
Sus canales de agua son arterias de vida silvestre en el corazón de una selva tropical, y es santuario para las tortugas marinas que llegan a sus costas para anidar.
Un pueblecito rodeado de agua al que solo se accede en barco; el paseo en barco por el río de color marrón les lleva a su destino.
Video, Tortuguero'yu gezmek ve ormanın içine doğru yola çıkmakla başlıyor.
İki otobüs ve bir tekneyle ulaştıkları bu Karayip kıyısındaki kasabayı 'cennet' diye anlatıyor; hostel bulup sahile gidiyorlar.
Sie essen im kleinen Ort etwas und gehen dann an den Strand; der Ort ist beschaulich und richtig cool, auch wenn es nicht der schönste Strand der Karibik ist.
El pueblo al que solo se llega en barco, con una calle principal entre el canal y el mar Caribe, lleno de hoteles, restaurantes y supermercados.
El video se centra en este pueblo de la provincia de Limón, famoso por sus canales, al que llaman el Amazonas de Costa Rica.
Pequeña comunidad caribeña en una isla, con una calle principal sin automóviles, bares, restaurantes, hostales y souvenirs; se recorre a pie o en bicicleta.
Un petit village paradisiaque face à la mer des Caraïbes, accessible uniquement en barque après une longue navigation à travers la jungle, connu pour sa plage de sable noir où pondent les tortues luth.