Derzhprom
Kharkiv, Ukraine · Videos: 21 · Map
Constructivist building in Kharkiv, Ukraine
The Derzhprom building is an office building located on Freedom Square in Kharkiv, Ukraine. Built in the Constructivist style, it was the first modern skyscraper building in the Soviet Union upon its completion in 1928. Its name is an abbreviation of two words that, taken together, mean State Industry. In English the structure is known as the State Industry Building or the Palace of Industry.
What travel creators say
The 1928 constructivist building pioneered reinforced concrete skyscraper construction.
The grand Derzhprom building is highlighted as a landmark surrounding Freedom Square and a symbol of the city's vibrant life.
The presenter points out this huge brutalist Soviet-era structure behind him as he walks toward Freedom Square.
Described as an exemplar of constructivist architecture symbolizing Kharkiv's industrial heritage.
The presenter describes Derzhprom as one of the first Soviet skyscrapers, built in 1928, 63 meters tall with 13 floors and 60,000 square meters of area, and one of the symbols of Kharkiv.
The presenter calls Derzhprom the city's calling card, one of the first Soviet skyscrapers built in 1928, 63 meters tall with 13 floors and an area of 60,000 square meters.
The tour shows the Derzhprom building on Freedom Square, the monumental constructivist complex.
She points out the old Soviet buildings behind her called Derzhprom, which housed government offices and still do today.
She presents Derzhprom, the Soviet-era brutalist complex that was Ukraine's first skyscraper, built in 1928 and still used as government offices.
From videos in other languages
Один из первых небоскрёбов СССР: 13 этажей, больше 60 метров, монолитный железобетон, висячие мостики-переходы; он устоял в войну и стал символом того, что город жив.
Одно из семи чудес Харькова и абсолютный победитель голосования; возле его четвёртого подъезда находится памятник счастливой монете.
Первый украинский небоскрёб из монолитного железобетона, который немцы не смогли взорвать при отступлении в 1943 году.
Огромное здание построили всего за три года вручную; при рытье котлована здесь нашли кости мамонта. Высота со шпилем около 100 метров.
Prezenter opisuje pierwszy wieżowiec ZSRR z 1928 roku, z 45 000 okien, i opowiada, że Niemcy urządzili na parterze stajnie.
Один из первых небоскрёбов СССР в стиле конструктивизма; входит в список 12 символов Харькова, высота с телевышкой 108 метров.
Sovyetler Birliği'nin 1925'te yapılan ilk gökdeleni olan Derzhprom'un önünde; el arabalarıyla inşasını, Nazi işgalinde alt katlarının hapishane olarak kullanılmasını ve mayınlarla dolu bırakılışını anlatıyor.
Дом государственной промышленности — первый небоскрёб Советского Союза, на нём есть смотровая площадка с видом на город.
Ведущая называет Госпром первым украинским небоскрёбом и одним из двенадцати официальных символов Харькова, построенным в 1928 году.
Здание Дома Государственной промышленности — самое высокое в городе, 108 метров с телевышкой; на момент постройки было крупнейшим в СССР.
Один из первых советских небоскрёбов 1928 года высотой 63 м и площадью 60 000 кв. м; при строительстве впервые применили расчёты рамных железобетонных конструкций.
Дом государственной промышленности — махина, которая занимает целый гектар, но, несмотря на 90-летний возраст, не выглядит на свои годы.