SS Sołdek
Gdańsk, Poland · Videos: 35 · Map

Retired Polish freighter
SS Sołdek is a retired Polish coal and ore cargo steamship. She was the first ship built in Gdańsk (Poland) after World War II, and the first seagoing ship completed in Poland. She was the first of 29 ships classed as Project B30, built between 1949 and 1954 in the Gdańsk Shipyard. The name was given in honour of Stanisław Sołdek, one of the shipyard's shock workers. Sołdek is often confused with Oliwa, a former unfinished Hansa type A cargo ship, which was commissioned after Sołdek, however which's hull was already built in 1944. It was abandoned by the Germans on a slipway in Szczecin, and…
What travel creators say
The presenter went aboard this ship and walked down into the old steam engine room where coal was shoveled.
He points out the big ship that takes people on tours and the boat museums along the river that they still haven't visited.
The presenter shows the SS Sołdek, Poland's first seagoing ship after World War II, described as a symbol of renewal and industrial history.
The presenter points out the massive Sołdek, a World War II cargo vessel turned into part of the Maritime Museum, promising a closer look later.
The first sea-going ship built in post-war Poland, launched in 1948, now a floating museum of the National Maritime Museum where you can see crew quarters and the engine room.
The museum ship SS Sołdek, the first ocean-going ship built in Poland after the war, launched in 1948 and part of the Maritime Museum.
The first ship built in Poland after WWII, one of the attractions of the National Maritime Museum.
The presenter describes the Sołdek, a steam-powered bulk carrier and the first seagoing ship built entirely in Poland after WWII, moored next to the National Maritime Museum.
The SS Sołdek, part of the National Maritime Museum, was the first ship built in post-war Poland and now displays Polish shipbuilding and maritime trade history.
After the museum they board the ship moored right by the entrance, which is free to visit and looks a bit like a pirate ship.
They tour the old coal-fired ship for just over £5, exploring the cargo holds, engine room held together by 300,000 rivets, and the giant captain's steering wheel.
They tour this Polish coal and ore freighter, now a ship-museum, with the presenter joking about being captain of the ship.
Across the river from the Crane is the SS Sołdek, a retired Polish coal and ore freighter, the first ship built in Poland after the war and now part of the National Maritime Museum.
The big boat over there is actually a museum ship.
From videos in other languages
Sołdek był pierwszym pełnomorskim statkiem zbudowanym w Polsce po wojnie, dziś można go zwiedzać jako muzeum.
Ведущий советует обязательно заглянуть в музей-корабль «Солдек» в Гданьске.
Ведущий показывает корабль-музей, в который можно зайти внутрь и посмотреть быт моряков; билеты недорогие, но в этот день они не успели.
Parowiec przycumowany vis-a-vis Żurawia – pierwszy statek pełnomorski zbudowany po II wojnie światowej w Polsce, jedyny na świecie zachowany rudowęglowiec z napędem parowym.
W drodze z Gdańska widać statek-muzeum Sołdek przy Motławie.
Pierwszy statek zbudowany w Polsce po II wojnie światowej, jedyny zachowany na świecie rudowęglowiec z napędem parowym; można zajrzeć do maszynowni, ładowni i pomieszczeń załogi.
Consiglia di visitare la nave-museo, una vera nave a vapore del 1949 alimentata a carbone, unica nel suo genere, dove si possono vedere gli altiforni, la sala macchine e gli alloggi dell'equipaggio.
Первое морское судно, построенное в Польше после войны, и последний пароход торгового флота ПНР; сейчас экспонат морского музея.
Pierwszy po II wojnie światowej statek pełnomorski zbudowany w całości w Polsce, stojący przy nabrzeżu Ołowianki.
Солдек — перший корабель, побудований у Гданську після війни, а тепер корабель-музей, де можна оглянути машинну залу та палубу.
Il presentatore visita il museo con la nave attraccata, la SS Sołdek, esplorando cabine, caldaie, il ponte di comando e gli alloggi degli ufficiali.
Prezenter opowiada o pierwszym polskim pełnomorskim statku, rudowęglowcu, który przewiózł około 3,5 miliona ton węgla i stoi przy Motławie.
Spacerując wzdłuż Motławy, prezenter wchodzi na statek Sołdek – pierwszy pełnomorski statek zbudowany w Polsce po II wojnie światowej, który odbył 1479 rejsów; pod pokładem można zobaczyć, jak dawniej funkcjonowała załoga.
У причала стоит корабль «Sołdek», часть Национального морского музея; он закрыт до 13 января, но ведущая планирует показать его изнутри позже.
Ein Schiff, das am Nationalen Meeresmuseum steht – die "Sołdek", ein gigantisches Schiff.
実際の船を使った博物館で、国立海事博物館の記念艦として紹介しています。
Statek-muzeum Narodowego Muzeum Morskiego, pierwszy statek zbudowany w powojennej Polsce w Szczecinie.
Ведущая называет «Солдек» сухогрузом послевоенной эпохи с морским музеем — уникальным памятником военно-морской техники, первым прототипом морского корабля, построенным в Польше после Второй мировой войны.
प्रस्तुतकर्ता एक पुराने मालवाहक जहाज़ के अंदर जाता है, जहाँ जहाज़ के इतिहास और उसके डेक के बारे में बताया जाता है।
Przy brzegu Motławy stoi zacumowany statek-muzeum Sołdek; prezenter wchodzi na pokład, żeby zobaczyć go od środka.