Golden Gate
Vladimir, Russia · Videos: 29 · Map

Preserved ancient Russian city gate
The Golden Gate of Vladimir (Золотые ворота), constructed between 1158 and 1164, is the only (albeit partially) preserved ancient Russian city gate. A museum inside focuses on the history of the Mongol invasion of Russia in the 13th century. The gate survived the Mongol destruction of Vladimir in 1237. By the late 18th century, however, the structure had so deteriorated that Catherine the Great was afraid to pass through the arch for fear of its tumbling down. In 1779, she ordered detailed measurements and drawings of the monument to be executed. In 1795, after many discussions, the vaults…
What travel creators say
In Vladimir, the twelfth-century capital of northeastern Rus, the Golden Gate of 1164 is a rare surviving city gate.
The famous Golden Gates are under reconstruction, so barely visible, though he sees the restoration as a good thing.
A 13th-century gate the Horde did not take, once plated with copper so the sun made it golden; Rublev painted the Last Judgement here.
An iconic medieval structure in Vladimir.
A historic treasure of Vladimir mentioned alongside the Dormition Cathedral.
The white-stone Golden Gate, built in 1164, was the main entrance to the city and now houses a military-historical museum; at the time of filming it was closed for restoration.
The presenter approaches the Golden Gate, the famous 12th-century fortified gateway and symbol of Vladimir.
He points out an incredible building next to the Golden Gate, sarcastically commenting on the trucks passing by.
The presenter shows the Golden Gate, the city's most famous site, a UNESCO World Heritage triumphal arch and fortification built in 1164 under Andrey Bogolyubsky, with a small church and museum above the arch.
From videos in other languages
Ведущий описывает третье сооружение ЮНЕСКО — главные парадные ворота города, въезд в Новый город, выполнявшие также роль триумфальной арки.
Ведущие начинают рассказ с Золотых ворот, которые сейчас на реставрации; обсуждают легенду о позолоченных дубовых створках, спрятанных во время татаро-монгольского нашествия, и о том, что Владимир был центром торговли и столицей Древней Руси.
Золотые Ворота сейчас на реставрации, полностью закрыты лесами, и увидеть их невозможно.
가림막으로 복원 중이라 이번에는 들어가 보지 못했지만, 의미가 깊은 유명한 황금문이라고 소개한다.
Названы главной жемчужиной Владимира наряду с Успенским и Дмитриевским соборами.
Testigo de siglos de esplendor y resistencia.
Золотые ворота, к сожалению, на реконструкции, но после неё станут ещё ослепительнее; называются золотыми из-за позолоченной меди на дубовых створках.
La Puerta Dorada, imponente arco defensivo y ceremonial, se convirtió en símbolo del nuevo poder.
Památka kulturního dědictví UNESCO, která však byla bohužel v rekonstrukci, takže si ji presenter nemohl prohlédnout.
Среди мест, которые стоит посетить во Владимире, ведущий называет Золотые ворота.
Ведущий начинает прогулку у Золотых ворот — памятника древнерусской архитектуры, и не раз возвращается к ним, называя их главным историческим сооружением города.
Символ города и памятник ЮНЕСКО, построенный в 1164 году при Андрее Боголюбском как главный въезд в крепость; внутри работает военно-историческая экспозиция с диорамой штурма 1238 года.
Золотые ворота заложены князем Андреем Боголюбским в XII веке, служили обороной города и триумфальной аркой; название дали дубовые створы, облицованные золочёной медью.
Визитная карточка Владимира, построенная при Андрее Боголюбском; внутри находится военно-историческая экспозиция с диорамой обороны города, вход бесплатный.
Золотые ворота XII века — визитная карточка Владимира; раньше они были частью защитного комплекса и парадным въездом в город, а сейчас в надвратной церкви находится филиал музея-заповедника с диорамой штурма города войсками хана Батыя.
В рассказе упоминаются древние ворота Владимира как одна из главных достопримечательностей города.
Единственные сохранившиеся из семи ворот древнего города, построены в 1164 году и служили пропускным пунктом и защитой. От них начинается главная Большая Московская улица.
Старинный парадный въезд в город; монголы так впечатлились, что не стали штурмовать ворота, а проломили стену рядом. Обычно здесь начинаются экскурсии, но ведущая завершает тут свою прогулку.
Ведущий проходит через Золотые ворота, построенные в 1164 году, и отмечает, что из многих ворот остались только эти.
Когда-то одни из пяти ворот, ведущих в город, и вход в самую богатую часть Владимира; название пошло от позолоченных медных пластин на деревянных створках, в XII веке ворота были частью крепости.