Aswan Botanical Garden
Aswan, Egypt · Videos: 32 · Map

Island in the Nile River at Aswan, Egypt
El Nabatat Island or Kitchener's Island (جزيرة النباتات Geziret En Nabatat (Plant Island) or the Botanical Island) is a small, oval-shaped island in the Nile at Aswan, Egypt. It is less than a kilometer long and its width is less than ½ a kilometer. The Aswan Botanical Garden is located on the island.
What travel creators say
An underrated, super-shaded island garden with plants from around the world, once owned by a British general who loved plants.
A peaceful palm escape on Kitchener's Island housing hundreds of plant species from around the world, developed by Lord Kitchener in the 1890s.
Mentioned as an optional stop on the island during a felucca ride, though they chose to just sail around Elephantine Island.
After lunch the presenter sails to El Nabatat Island, a botanical paradise with exotic plants and shaded pathways whose tranquility contrasts with the desert landscapes.
A green paradise contrasting the golden desert, with tall palm trees, shaded trails and singing birds.
Seen from the felucca on the left, described as the island that is essentially a botanical garden.
The presenter names this island garden as something she wishes she had time to visit.
On Kitchener Island, the lush garden created by Lord Kitchener in the 1890s hosts subtropical and rare plants and is a peaceful spot for a picnic.
From the houseboat sun deck at sunrise they point out the Botanical Garden on the island across the water.
One of the places they would have visited in Aswan had they not been feeling sick.
From the viewpoint he identifies the Botanical Garden of Aswan on the island, alongside Elephantine Island and the dunes of the Sahara.
From Elephantine's shore he points to the green island across the water, which he saw on the map is the Botanical Garden.
From videos in other languages
جزيرة على ضفاف النيل مساحتها 17 فداناً أنشأها اللورد كتشنر وجمع فيها أشجاراً نادرة من العالم، وتضم النبتة المستحية التي تنكمش عند لمسها، وتذكرة الدخول 10 جنيهات.
يصف المقدم أسوان بأهدأ مدن مصر وأجملها لونًا، ويذكر أن تذكرة جزيرة النباتات نحو ثلاثة دولارات.
بيذكر جزيرة النباتات ضمن جزر أسوان اللي بتدّي سحر خاص للرحلة النيلية.
Recomienda visitar el Jardín Botánico, popular y con una variedad importante de plantas, mientras muestra las islas y dunas de Asuán.
Wyspa Roślin z ogrodem botanicznym, na którą można dopłynąć motorówką lub feluką; z jej zachodniego brzegu widać pustynię dochodzącą do Nilu i wzgórze Qubbet el-Hawa.
키치너섬에 조성된 식물원으로, 나일강 보트를 타고 접근해 그늘과 산책길에서 여유로운 자연 감상을 즐길 수 있는 힐링 명소라고 소개한다.
تذكرها كرحلة إضافية بتكلفة منفصلة في أسوان وتصفها بأنها تجربة جميلة.
في اليوم السادس من الخطة تُذكر زيارة أسوان والسد العالي وجزيرة النباتات.
L'île de Kitchener, aménagée avec des arbres du monde entier qui y ont poussé, est visible depuis les tombeaux des nobles.
Menciona el Jardín Botánico de Asuán, situado en una isla justo frente al centro y a la Isla de Elefantina.
تُوصف بأنها أجمل حديقة في مصر، بها نباتات وأشجار من كل مكان في العالم، وحديقة تاريخية في منتهى الجمال.
Niewielka wyspa na Nilu podarowana lordowi Kitchenerowi, przekształcona w ogród botaniczny pełen egzotycznych drzew i roślin.
Para finalizar o dia, passearam pelo Jardim Botânico de Assuã.
No fim da tarde vão ao Jardim Botânico de Assuão, numa ilha do Nilo, um lugar tranquilo e cheio de árvores da região, com cheirinho bom.
Dopływają do wyspy roślin, znanej jako Wyspa Kitchenera, którą lord Kitchener przekształcił w ogród botaniczny pełen egzotycznych drzew i palm.
يقول إن الحديقة الموجودة على الجزيرة تجمع تقريباً كل أنواع البذور والنباتات في العالم، وعلى كل شجرة لافتة توضح نوعها وبلد منشأها.
Se menciona entre los muchos lugares que se pueden visitar en Asuán.
يصل المقدّم بالمركب إلى الحديقة النباتية حيث يشاهد أنواعًا مختلفة من النباتات ويصف المكان بالخضرة والجمال مع إطلالة على الكثبان الرملية والنيل.
Jardin botanique sur l'île Kitchener, cité parmi les splendeurs à visiter à Assouan.
Prezenter dobija do zielonej wyspy zwanej wyspą Kitchenera, z ogrodem botanicznym pełnym egzotycznych roślin, kolorowych ptaków i białych czapli.