Adige
Verona, Italy · Videos: 36 · Map
Major river in Southern Europe
The Adige is the second-longest river in Italy, after the Po. It rises near the Reschen Pass in the Vinschgau in the province of South Tyrol, near the Italian border with Austria and Switzerland, and flows 410 kilometres (250 mi) through most of northeastern Italy to the Adriatic Sea. The name of the river is of unknown origin. Nineteenth-century theories, such as a derivation from the Proto-Celtic *yt-ese 'the water', and alleged to be cognate with the River Tees in England (anciently Athesis, Teesa), have never been accepted by Celtic onomasts and are now completely obsolete.
What travel creators say
The walk ends with the gaze on the currents of the Adige river, seen from the Scaliger Bridge.
The whole city is hugged by this massive loop of the Adige, the river that made Verona a wealthy trading hub centuries before any plays were written about it.
The Adige River is described as flowing through Verona like poetry, calm, strong, and timeless.
The presenter notes the Adige river originates in the Alpine region of South Tyrol near the Austrian border and flows through Verona.
The river on whose banks Castelvecchio sits; its riverbanks have scenic walking paths popular with locals and tourists.
After wandering down a street they come upon the river, which the presenter guesses is the Adige.
From the hilltop the presenter points out Verona far below, bending around the Adige River, and later notes the river loops around the old city.
The Adige river is described as flowing through Bolzano and Trento to Verona in the Lombardy Plain.
From videos in other languages
Mientras se acercan al centro, menciona que quizá ya pasaron junto al río Adigio, que durante siglos sirvió para transportar personas y mercancías.
카스텔베키오와 함께 베로나 코스에 넣고, 강변에 앉아 쉬어도 충분하다고 말합니다.
Ilog na dumadaan sa gitna ng historic center at may malaking papel sa depensa at pag-unlad ng lungsod; napuna ng presenter na malabo ang tubig dahil sa sediments at polusyon.
Der gebändigte Gebirgsfluss umrandet die Altstadt.
Велопутешествие начинается с моста через Адидже, по которому велодорожка выводит из города.
Die Etsch schlängelt sich durch die Stadt und lädt zu einem Spaziergang entlang des Ufers ein.
这条河环绕穿越维罗纳城市,提供优美的河畔漫步体验,白天或晚上来都有不同感受。
Vuelve a encontrarse con el río Adigio, que nace en los Alpes, recorre más de 400 kilómetros y rodea el centro histórico de Verona.
O rio Adige desenha uma curva quase perfeita que protegia a cidade e a tornou uma rota comercial importante do norte da Itália.
O rio Adige é um dos principais da região; em janeiro o fluxo está baixo por causa do degelo das montanhas, e na primavera e no verão deve subir.
알프스에서 시작해 아드리아해로 이어지며 베로나를 감싸듯 흐르고, 주변은 대부분 산책로로 조깅하거나 자전거 타는 사람들이 많다고 합니다.
O rio Adige é um dos rios mais importantes da Itália e sua água revela que nasce nos Alpes, perto da fronteira com Áustria e Suíça.
Die Radroute führt entlang der Etsch bis zu ihrer Mündung in die Adria, wo es eine schöne Aussichtsplattform mit weitem Blick gibt.
Şehrin Adige Nehri'nin kıvrımları arasında kurulduğu anlatılıyor.
Il presentatore propone una passeggiata lungo il fiume Adige, con scorci pittoreschi sui ponti storici e sugli edifici che si affacciano sull'acqua.
Sie wollen entlang der Etsch, Italiens zweitlängstem Fluss, etwas verschnaufen, bevor sie sich ins Getümmel stürzen.
L'Adige nasce in provincia di Bolzano, attraversa Trento e Verona e si tuffa nell'Adriatico; qui separa la parte storica della città dal quartiere di Veronetta.
Prezenter opowiada, że Adyga przepływa przez Weronę, układając się w literę S, i pokazuje zakręty rzeki oraz zamek widziany z mostu.
Mientras pasean junto al río Adigio, explican que es el segundo río más largo de Italia, que nace en los Alpes y que fue una vía importante de transporte en época romana.
캠핑장에서 내려와 10분쯤 걸으면 만나는 강. 이 강을 따라 시내로 들어가 베로나 구시가지로 향한다.