Academic Bookstore
Helsinki, Finland · Videos: 28 · Map

Finnish chain of bookstores
The Academic Bookstore (Finnish: Akateeminen Kirjakauppa, Swedish: Akademiska bokhandeln) is a Finnish chain of bookstores. It has both physical outlets and an online presence. Stockmann sold the chain in 2015 to Bonnier Group. Originally founded as an independent chain, it was bought out by Stockmann in 1930. Its revenue in 2015 was about 40 million euros.
What travel creators say
An Alvar Aalto-designed bookstore with Aalto furniture throughout and Café Aalto on the second floor, famous from Kamome Diner.
Walking down Keskuskatu she passes the Academic Bookstore, praising its chic moss green exterior.
She visits the sophisticated, open Alvar Aalto bookstore and admires the Moomin books.
She comes to the Academic Bookstore looking for Marimekko stationery and Moomin goods, and notes Cafe Aalto on the second floor was a filming location for 'Kamome Diner'.
The presenter visits the Academic Bookstore, feeling like she's back in Finland and glad to see many books about Japan.
She visits the Alvar Aalto-designed Academic Bookstore, Helsinki's largest book building, and its famous Café Aalto.
The country's largest bookstore, designed in 1969 by architect Alvar Aalto, on Esplanadi.
The famous bookstore designed by Alvar Aalto, opened in 1969, with the widest selection of books in the Nordic countries, including many English titles.
After finishing the marriage registration they visit 'the famous' Academic Bookstore, where the presenter buys a Finnish study book on the 2nd floor and browses cookbooks and the big Moomin section.
From videos in other languages
つぎは、マリメッコのすぐ隣にあるアカデミア書店へ
アルヴァ・アアルト設計の書店で、美しい店内が見どころ。マリメッコのノートなどもお土産に買えると紹介しています。
アルヴァ・アアルト設計の書店で、ドアノブまでアアルトのデザイン。天窓から柔らかな光が差し込む。
中央駅から徒歩10分の書店。天井のガラスが有名で、2階から綺麗に見えるという。
Книжный магазин в здании Раутотало, где можно увидеть авторские дверные ручки Аалто и окна в потолке.
영화 '카모메 식당'에 나온 서점이라며 방문. 2층에 카페와 삼각형 모양 통유리창이 있고, 핀란드 디자이너 알바르 알토가 직접 설계한 건축물이라고 소개한다.
映画『かもめ食堂』でおなじみの書店。アアルト建築を楽しみ、ムーミンのポストカードを買うのも良いと紹介。
アカデミア書店とその上にあるアアルトカフェに行く予定だと話しています。
フィンランド最大の本屋で、かもめ食堂のロケ地にもなったアルヴァ・アアルト設計の書店。併設のカフェでティラミスやザッハトルテをいただきます。
映画『かもめ食堂』の舞台にもなった本屋。2階に「Café Aalto」が入っており、映画の世界に浸るようにムーミンの本を手に取る。
アアルトがデザインした書店で、窓が本の形になっているのが特徴的だと紹介している。
アルヴァ・アアルト設計の本屋で、吹き抜けの店内。2階のカフェ・アアルトでブルーベリーパイとカフェラテを注文。
フィンランド最大の書店。柔らかな光の取り入れ方が印象的で、現代建築のルーツを感じられる場所。
とても有名な本屋さん。2階のカフェ・アールトは映画や食堂のロケ地にもなり日本でも有名になったと紹介した。
建築家アルヴァ・アアルトが設計した3階建ての本屋。吹き抜けから光が差し込む造りで、2階にはカフェ アアルトがあり、映画『かもめ食堂』のロケ地にもなったと紹介しています。
アアルトが設計を手がけたアカデミア書店を訪れ、光が差し込む店内やデザイン性の高い家具が素敵な空間だったと話します。
알바 알토가 건축 설계한 아카데믹 북스토어에 다시 들러 엽서와 헬싱키 문구 브랜드 노트 등 기념품을 구매합니다.
ストックマンの向かいにあるフィンランド最大の本屋。映画かもめ食堂の舞台になったと書かれていて、設計したアルヴァ・アアルトのカフェで休憩します。
トラムを降りて向かった書店。ムーミンの「ニョロニョロ」のボスを見つけ、フィンランドの日常にムーミンがあふれていることを羨ましく思う。