Imperia
Konstanz, Germany · Videos: 29 · Map

Statue by Peter Lenk in Konstanz harbour, Baden-Württemberg, Germany
Imperia is a statue at the entrance of the harbour of Konstanz, Germany, commemorating the Council of Constance that took place there between 1414 and 1418. The concrete statue is 9 metres (30 ft) high, weighs 18 tonnes (18 long tons; 20 short tons), and stands on a pedestal that rotates around its axis once every four minutes. It was created by Peter Lenk and clandestinely erected in 1993. The erection of the statue caused controversy, but it was on the private property of a rail company that did not object to its presence. Eventually, it became a widely-known landmark of Konstanz. Imperia…
What travel creators say
Peter Lenk's famous 9-meter rotating statue at the harbor entrance, a satiric courtesan holding the Pope and the Emperor in her palms, welcoming incoming ferries.
The presenter shows the famous Imperia statue, one of the symbols of Constance, overlooking the harbor.
Rolling into Konstanz, the Imperia statue greets them right on the waterfront, with the lively old town in front of it.
Gretchen describes this 1993 statue of the prostitute Imperia, slowly spinning and holding the Emperor and the Pope in her hands.
The Imperia statue greets visitors in the harbor and is described as photographed as often as the Statue of Liberty.
The iconic statue of a larger-than-life woman holding two small figures representing Emperor Sigismund and Pope Martin, standing on a rotating pedestal at the harbor.
The Imperia statue enthroned in the harbor is the landmark of Constance and looks impressive to him.
The presenter watches the rotating statue in the harbor, which turns 360 degrees within four minutes, and wonders what she is holding in her hands.
The nine-meter, 18-ton concrete statue at the harbor entrance commemorates the Council of Konstanz, rotates every three minutes, and was created by Peter Lenk in 1993, causing controversy for the figures it holds.
The nine-metre statue at the harbour rotates on a pedestal and commemorates the Council of Constance, showing a woman holding a naked Pope and Emperor.
From videos in other languages
Статуя Імперія в гавані Констанца — шедевр сатири Петера Ленка, заввишки понад 9 м, обертається навколо своєї осі кожні чотири хвилини.
प्रेज़ेंटर इसे कॉन्स्टेंस का प्रतिष्ठित और हार्बर का सबसे मशहूर लैंडमार्क बताती है, जो धीरे-धीरे घूमता रहता है। यह शक्ति और इतिहास का प्रतीक है और जब इसे लगाया गया था तब यह काफ़ी विवादित भी था।
Am Hafen beeindruckt die Imperia-Statue als eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Konstanz'
港口旁高9公尺的機械雕像,手中各握一位皇帝與教皇,諷刺15世紀大公會議中宗教與政治的腐敗,1993年由彼得萊納創作。
Die Imperia ist eine Kurtisane, der ein Denkmal gesetzt wurde, mit Papst und Kaiser links und rechts als Anspielung auf das Konstanzer Konzil.
Presenta la estatua de Imperia, erigida en 1998 y criticada en su momento, que gira lentamente sosteniendo en sus manos al papa Martín V y al emperador Segismundo.
La estatua giratoria de 9 metros de Peter Lenk, que sostiene al emperador y al papa, simboliza el equilibrio de poder en la época del Concilio y se ha convertido en símbolo de la ciudad.
A estátua Imperia segura o rei Sigismundo na mão direita e o papa Martinho V na esquerda.
Die Imperia ist wohl das umstrittenste Wahrzeichen der Stadt und stellt eine Kurtisane aus Zeiten des Konzils dar.
Die 1993 heimlich aufgestellte, 9 Meter hohe Betonstatue von Peter Lenk zeigt eine Kurtisane mit zwei nackten Männern und gilt als Symbol für Konstanz.
Die Statue der Imperia im Hafen, die Geliebte weltlicher und kirchlicher Würdenträger während des Konzils, hält in einer Hand den nackten Kaiser und in der anderen den nackten Papst.
An der Uferpromenade dreht sich die Imperia, die auf der einen Seite einen Papst, auf der anderen einen Kaiser zeigt – ein schönes Fotomotiv.
Das Wahrzeichen von Konstanz thront hoch oben am Hafen und wirkt beeindruckend auf Sven.
Die neun Meter hohe Imperia ist das bekannte Wahrzeichen im Konstanzer Hafen.
Ведущая рассказывает о статуе Империя у входа в гавань Констанца, установленной в память о Констанцском соборе.
Die 18 Tonnen schwere und 9 Meter hohe Statue der Imperia fällt bei der Anreise mit dem Schiff sofort ins Auge – eine üppige Kurtisane, die an die Mätressenherrschaft während des Konzils erinnert.
Ein Tritt am See entlang, am besten startet ihr an der Imperia, das ist eine sich drehende Statue.
Sich drehende Statue in der Hafeneinfahrt von Konstanz.
Am Hafen begrüßt die 9 Meter hohe Statue Imperia die Besucher von Konstanz.