Red Forest
Chernobyl, Ukraine · Videos: 25 · Map

Forest within the Chernobyl exclusion zone in Ukraine
The Red Forest (Ukrainian: Рудий ліс, romanized: Rudyi lis; Russian: Рыжий лес, romanized: Ryzhiy les) is the ten-square-kilometre (4 sq mi) area surrounding the Chernobyl Nuclear Power Plant within the exclusion zone, located in Polesia. The name "Red Forest" comes from the ginger-brown colour of the pine trees after they died following the absorption of high levels of ionizing radiation as a consequence of the Chernobyl nuclear disaster on 26 April 1986. The site remains one of the most contaminated areas in the world today. The trees which were originally dosed by radiation from the…
What travel creators say
The nearby pine forest received enormous radiation doses, its needles turned reddish-brown, and it became known as the Red Forest; today young trees grow again among the contaminated soil and litter.
The tour passes through the Red Forest, the highly contaminated pine forest around the plant.
The presenter stands near the Red Forest, explaining that about 200 km² of forest absorbed most of the radioactive dust after the reactor explosion and that the trees died and turned reddish-brown within 30 minutes.
that's all area here was red forest
They drive through the Red Forest, where the radiation alarms go off unlike anywhere else on the road.
They enter the Red Forest, named for the trees that died and turned red when radioactive material blew into the forest after the explosion, and note it remains highly radioactive.
The group stops at the Red Forest, the highest-radiation hotspot of the trip, where the pine forest turned red and died and is now one of the most radioactive places in the zone.
The presenter drives past the extremely contaminated Red Forest, watching his radiation reader climb rapidly.
From videos in other languages
影片提到可在嚮導帶領下參觀廢棄城鎮與紅森林,感受此地的歷史與自然。
Лес, который за полчаса после аварии изменил цвет из-за радиации; старые деревья выкорчевали и захоронили, сейчас это новый лес и одна из самых загрязнённых территорий зоны.
Rudy Las został silnie dotknięty katastrofą, promieniowanie zabiło większość roślin, a pozostałe zmieniły kolor na rdzawy; przetrwało tam wiele gatunków zwierząt, m.in. dzikie konie, wilki, rysie i niedźwiedzie.
Se le apodó El Bosque Rojo porque muchos árboles se volvieron de color café rojizo y murieron tras absorber altos niveles de radiación; hoy es una especie de santuario para la biodiversidad.
主持人解释爆炸后辐射沿风向杀死森林树木,原本的树枯萎后长出新的树,因此称为红色森林,走近时辐射读数急升。
La mappa della zona di alienazione mostra la foresta rossa, area di pinete distrutte dalle emissioni radioattive e poi rasa al suolo e interrata.
المذيع يصل إلى أعلى منطقة إشعاعاً في العالم، الغابة الحمراء، ويشرح أن الأشجار تحولت للون الأحمر بسبب الإشعاع ثم قُطعت.
Il presentatore accenna alla foresta rossa visibile dietro di sé, precisando che non è sorvolabile e che non ha i droni per riprenderla.
O apresentador passa pela Floresta Vermelha a caminho de Pripyat e comenta que é um dos lugares mais contaminados pela radiação, com marcas indicando onde não se deve pisar.
Pripyat girişindeki Kızıl Orman'ın artık toprağın altına gömüldüğünü, bu yüzden kızıllık görülmediğini söylüyor.
La foresta rossa visibile dietro i binari, scenario di una delle scene più toccanti della serie HBO, dove le famiglie guardavano la luce della centrale esplosa.
يذكر المرشد المنطقة المسماة الغابة الحمراء حيث فقدت الأشجار ألوانها بسبب الإشعاع.
ผู้บรรยายเล่าว่าพื้นที่ในรัศมี 6.5 กิโลเมตรกลายเป็นป่าแดง เพราะต้นไม้จำนวนมากเปลี่ยนเป็นสีแดงและตายหลังดูดซึมสารกัมมันตรังสีระดับสูง
Jedno z najbardziej napromieniowanych miejsc strefy; oryginalny las ścięto i zakopano, a dziś rośnie tam nowy, zielony las, obok którego licznik Geigera wariuje.
Pripyat'taki son duraktan sonra öğle yemeğine giderken Kızıl Orman'dan geçtiklerini, radyoaktif etkiyle ağaçların kızıla döndüğünü ve bölgenin hala en radyoaktif noktalardan biri olduğunu anlatıyor.
Radyoaktif kirlilikle ağır şekilde kirlenmiş olan Kızıl Orman'dı. Ormandan sonra, santralin soğutma suyunun alındığı nehrin yakınından geçtik.
Рыжий лес получил дозу в 13 тысяч рентген и поменял цвет; его вырубили и захоронили, осталось лишь несколько деревьев.