Baiterek Tower
Astana, Kazakhstan · Videos: 152 · Map

Landmark observation tower in Astana, Kazakhstan
Baiterek (Kazakh: Бәйтерек, romanized: Bäiterek; "tall poplar tree") is a monument and observation tower in Astana, the capital city of Kazakhstan. A tourist attraction popular with foreign visitors and Kazakhs, it is emblematic of the city, which became capital of the country in 1997. The tower is located on Nurjol Boulevard, and is considered a symbol of post-independence Kazakhstan.
What travel creators say
She mentions that from the new elevated train you can enjoy views of Bayterek and the National Museum.
The Baiterek monument, the tent-shaped Khan Shatyr and the Palace of Peace and Reconciliation give the city a futuristic character.
He walks toward Baiterek, the tower dominating the center, a symbol of the new Kazakhstan built on the myth of the golden bird and the tree of life; he doesn't go up this time but stands at its base.
The golden tree-shaped tower stands against the gray sky; you can climb inside and tourists queue to touch the handprint of the first president embedded in the trunk.
The golden, smooth tower catches the low sun while people photograph it from every angle.
Described as catching the weak sun with its gold leaf, and later standing tall and golden in the night view.
The presenter visits the city's symbol, a tree with a golden egg on top from Kazakh myth, but skips the long queue and 3,000 tenge ticket, preferring the plaza with its bronze footprints and handprint.
The golden sphere atop a tree of life divides opinion but the presenter finds it useful as a clock; the observation deck costs about 2,500 tenge and looks down on the Expo grounds and Nur Alem dome.
He walks around the base of Bayterek Tower, its golden sphere catching the weak sun, while fountains still run and people take photos in the light rain.
The 97-meter tower crowned by a golden observation sphere is the symbol of the capital and the tree of life in Kazakh mythology; the presenter paid the entry fee to see the panoramic view of Nur Jol Boulevard.
The city's 97 m symbol crowned by a golden observation sphere; he skips the long queue and instead presses his palm against the metal handprint at the base to make a wish.
A tower with a golden sphere on top at the center of Astana, named after a steppe legend of a tree where a sacred bird lays its egg; 105 m tall for the year the capital moved.
One of Astana's best-known symbols, standing among the city's futuristic towers and monumental public buildings.
The presenter introduces Astana as the capital of Kazakhstan and points out the 105-meter-high Baiterek Tower.
The presenter describes the 97-meter Baiterek observation tower, whose design is based on the Kazakh myth of the tree of life and the golden egg, and then rides up to the sky deck for views of the skyline.
Bayterek Tower gives the city its clearest symbol, a high golden form at the center of broad avenues and open squares.
He points to the center of Astana where Baiterek and the main tourist spots are, saying the city's futuristic buildings make you think.
From inside the LRT station he points out that you can see the top of Baiterek and the Astana skyline through the station windows.
From the golden globe of the Bayterek Tower you get a bird's-eye view of a city rising out of the empty steppe.
The presenter says not to miss the Bayterek tower, from the top of which the view is unforgettable.
He reaches the tower with the egg-shaped observation deck, recalls his students teaching him about its legend of the poplar tree and the egg, but skips the one-hour wait to go up.
A white lattice tower crowned with a golden sphere on the city's ceremonial axis, built as a symbol of the capital's move in 1997 and rooted in the Samruk myth.
They walk to the famous tower, saying the view from the top is the best way to understand Astana's perfect, geometric city planning.
Scale the Baiterek Tower for a panoramic view of the steppe.
The tower dominates the skyline; the presenter rides the elevator up into the golden ball for a 360° view, sees the shanyrak-inspired decoration and the gilded handprint of Nursultan Nazarbayev where visitors make a wish.
The tower symbolizes national myth in the glass-and-steel skyline of Astana, formerly Nur-Sultan.
The defining symbol of Astana, inspired by the Samruk bird legend, standing over 300 ft tall with an observation deck overlooking the city.
He visits the Baiterek Tower, about 105 m tall, notes the coffee shop inside and the cheap prices, and enjoys the unobstructed city view from the observation deck.
The video highlights the iconic Bayterek Tower, a symbol of rebirth rising 97 meters into the sky with panoramic views of the capital.
The presenter walks from a nearby park toward the Baiterek Tower, queues for a ticket, and takes the elevator up for a panoramic view of the city. He notes the tower symbolizes the center of Astana and explains the city's renaming history.
From videos in other languages
Сергей приезжает к главной достопримечательности Астаны — башне Байтерек, гуляет вокруг, но не может войти из-за раннего времени.
แลนด์มาร์กสำคัญของอัสตานาที่ต้องมา สร้างเป็นรูปไข่ทองคำบนยอดหอคอยเปรียบเสมือนต้นไม้แห่งชีวิต ขึ้นไปชมวิวพาโนรามาได้ ค่าเข้า 2,500 เทงเก
Автор замечает башню Байтерек справа от станции ЛРТ.
Ведущий гуляет у Байтерека — главного символа столицы, рассказывает про мировое древо, птицу Самрук и золотое яйцо, а также про оттиск ладони первого президента внутри шара.
아스타나의 상징적인 건축물로 소개하며, 대통령 손도장에 손을 얹고 소원을 비는 전통이 있다고 설명한다. 밤에는 사람이 낮보다 열 배는 많아 보인다고 한다.
После бешбармака ведущий идёт на прогулку к Байтереку и поющим фонтанам.
Prezenter opisuje złotą kulę wieży Bajterek, symbol życia i rozwoju, z tarasem widokowym na wysokości 97 m upamiętniającym rok 1997.
누르줄 대로 끝 멀리 보이는 바이테렉 타워까지 지하 통로를 통해 가보겠다고 말한다.
प्रस्तुतकर्ता कहता है कि यह शहर का सबसे प्रसिद्ध लैंडमार्क है और इसका सुनहरा गोला कजाक लोककथा में 'ट्री ऑफ लाइफ' का प्रतीक है; इसके ऊपर भी जाया जा सकता है।
主持人介绍这座97米高的观景塔,塔顶金蛋象征神鸟孵化的传说,是总统的想法,纪念1997年迁都阿斯塔纳。
Der Aussichtsturm gilt als Symbol des Landes, seine Form basiert auf der Legende vom goldenen Vogel und dem Ei, die Kugel an der Spitze bietet einen Blick über die Stadt.
Mereka masuk ke menara ini untuk menghangatkan diri lalu naik ke observatory untuk melihat kota Astana dari atas; tiketnya sekitar Rp80.000.
Смотровая площадка с билетом 2500 тенге и техническими перерывами в час и в шесть; высота 97 м в честь переноса столицы в 1997 году, сфера — яйцо птицы Самрук.
व्लॉगर बताता है कि यह अस्ताना का अहम लैंडमार्क है, जिसे 2002 में बनाया गया; इसका डिज़ाइन पेड़ जैसा है और ऊपर सोने का अंडा है, जो समरुक पक्षी को दर्शाता है।
他们从可汗之帐走向巴伊杰列克塔,路上看到许多餐厅,并提到塔旁边也有商场。
La icónica torre de 97 m, símbolo del renacimiento de la capital, desde cuya cima se obtienen vistas panorámicas de la ciudad que se pierde en la pradera.
Назван среди главных футуристических объектов Астаны со смотровой башней.
Подъём стоит 2500 тенге с человека; наверху панорамный вид на всю Астану и золотой слепок руки первого президента, к которому прикладывают ладонь и загадывают желание.
Podziwiają wieżę Bajterek, symbol miasta, zbudowaną na polecenie Nazarbajewa; opisują kulę, odcisk dłoni prezydenta i taras widokowy z panoramą Astany.
يذكر المقدم أن برج بايتيرك يرتفع 105 أمتار ويعد رمزًا لأستانا، ويمكن الصعود إلى منصة المراقبة في الطابق الحادي عشر للاستمتاع بإطلالة بانورامية، مع كرة ذهبية ضخمة في قمته تزن 300 طن وتمثل بيضة ذهبية من الأساطير الكازاخية. ويشير إلى أن غروب الشمس من منصة المراقبة يمنح منظرًا ساحرًا على نهر إيشيم.