Dombay
Dombay, Russia · Videos: 32 · Map
Resort settlement in Karachay-Cherkessia, Russia
Dombay (Russian: Домба́й; Karachay-Balkar: Доммай, Dommay) is an urban locality (a resort settlement) under the administrative jurisdiction of the town of republic significance of Karachayevsk in the Karachay-Cherkess Republic, Russia. As of the 2010 Census, its population was 657.
What travel creators say
A cluster of jagged ridges, deep alpine valleys and glaciers descending into pine forest, once one of the USSR's main alpine recreation centers with cable cars built in the 1960s.
A lake the color of an alpine cat's eyes, waterfalls falling from 300 m, and Peak Sufrudju, whose name means spike.
Dombay is a resort village in the Karachay-Cherkess Republic at about 1,600 m, known for its ski resort and cable cars up Mount Moussa-Achitara.
A village in the Caucasus at 1,650 m surrounded by mountain lakes and waterfalls, a popular year-round destination framed by snowy peaks.
Located in the valleys of the western Caucasus where rivers are born from perennial glaciers, with mountains over four thousand meters, ibexes, bears and bison, and a cable car up to three thousand meters.
The presenter arrives at the Dombay alpine resort, whose name means bison in Abaza, and notes it lies in the Teberda Nature Reserve.
Dramatic landscapes in the Caucasus, perfect for skiing and hiking.
Dombay is described as a picturesque mountain resort in southwestern Russia, often called Russia's Little Switzerland, known for skiing, snowboarding and summer hiking.
A mountain village in the Caucasus at 1,650 meters, surrounded by lakes and waterfalls, a year-round destination and gateway to the Caucasus Mountains.
She names the Dombay area as a great winter mountain destination with super beautiful Caucasus mountains.
From videos in other languages
Un conjunto de cordilleras irregulares, valles alpinos profundos y glaciares que descienden hasta los bosques; en la era soviética se instalaron teleféricos en los años 60 y es parte de una reserva de la biosfera.
Ведущий описывает экскурсию из Кисловодска в Домбай: курортный посёлок с заснеженными вершинами, ледниками и ущельями, где гид рассказывает мифы и легенды Кавказа.
Входит в трёхдневный тур по самым известным кавказским курортам вместе с Архызом и Эльбрусом.
Всесезонный курорт и горнолыжный центр Карачаево-Черкесии на высоте 1650 м над уровнем моря с развитой туристической инфраструктурой.
Nos vales do Cáucaso ocidental, as montanhas acima dos quatro mil metros criam um anfiteatro natural, com esquiadores no inverno, excursionistas no verão e um teleférico que sobe até três mil metros.
En los valles del Cáucaso occidental, con montañas de más de cuatro mil metros, bosques de abetos, praderas alpinas y un teleférico que sube hasta tres mil metros.
Nelle valli del Caucaso occidentale, con montagne oltre i quattromila metri, boschi di abeti, praterie alpine e una funivia che sale fino a tremila metri.
في جمهورية قراتشاي-تشركيسيا، تحيط بها جبال القوقاز الشاهقة، وتتحول في الشتاء إلى عالم أبيض ساحر حيث تنعكس أشعة الشمس على الثلوج وتتيح تجربة تزلج فريدة.
Домбай упомянут среди популярных горных экскурсий из Кисловодска.
Ведущая перечисляет Домбай среди самых популярных экскурсий из Пятигорска — туда, где можно увидеть горы во всей красе.
Высокогорный курорт, название которого на карачаевском означает «зубр»; расположен на территории Тебердинского заповедника, сюда приезжают ради гор, водопадов и канатных дорог.
Ведущий показывает посёлок Домбай с высоты и рассказывает, что это маленький посёлок с гостевыми домами и базами, который развивается как курорт.
Sunucu Dombay'ı Kafkas dağlarının en güzel noktalarından biri olarak tanıtıyor; aynı günde dört mevsimin yaşanabildiği, Sovyetlerin İsviçresi denilen bir tatil beldesi olduğunu söylüyor.
На Домбае авторы ночевали в горах в знаменитой «летающей тарелке» — одном из символов Домбая, проекте финского архитектора.
Домбай хвалят за северный склон и разнообразный рельеф, но ругают за малое число трасс и отсутствие нумерации.
Главная цель поездки — посёлок Домбай в Карачаево-Черкесии, куда команда отправляется на поход с гидом Шамилем.
Посёлок и горнолыжный курорт, где всё в пешей доступности: от жилья до канатной дороги пять минут пешком, такси не нужно.
Ставит Домбай на четвёртое место в рейтинге и критикует курорт за отставание в подъёмниках, сервисе и развитии.
Курорт, где сезон открывается примерно в конце ноября; самый дешёвый из четырёх больших гор.
Курортный посёлок в трёх часах езды от аэропорта Минеральные Воды, на территории Тебердинского заповедника, откуда начинается путешествие.