Ama Dablam
Khumjung, Nepal · Videos: 34 · Map

Mountain in Nepal
Ama Dablam (Nepali: अमा दब्लम, lit. 'Mother's Necklace') is a mountain in the Eastern Himalayas range of Koshi Province, Nepal. The main peak is 6,812 metres (22,349 ft), the lower western peak is 6,170 metres (20,243 ft). The name Ama Dablam literally means 'mother's charm box' in the Sherpa language; the long ridges on each side like the arms of a mother (ama) protecting her child, and the hanging glacier thought of as the dablam, the traditional double-pendant containing pictures of the gods, worn by Sherpa women. For several days, Ama Dablam dominates the eastern sky for anyone trekking…
What travel creators say
Ama Dablam is the most photographed mountain in Nepal, with a shape that looks drawn on purpose and a block of ice hanging below the summit; for trekkers it is the companion of the whole walk toward Everest.
They take in views of the incredible Ama Dablam at 6812m.
The guide points out Ama Dablam, a 6,812 m mountain he calls one of the most beautiful in the world, standing solo above the village.
Ama Dablam is described as the 'Matterhorn of the Himalayas', featured on the one rupee note, with a striking southwest ridge and technical climbing challenges.
The presenter notes there is an Ama Dablam base camp that many tourists come to visit, reachable from Pangboche.
The presenter calls Ama Dablam the most beautiful mountain around here as it comes into view.
A 6,812-meter mountain seen from Tengboche, shaped like a mother protecting her child, sacred to Sherpas and respected by climbers for its technical walls.
The presenter repeatedly admires Ama Dablam, the striking 6,812 m peak whose ridges resemble a mother's arms protecting a child.
Gaoo explains Ama Dablam at 6,814 m is one of the best mountains to climb, where climbers gain rock and ice experience before higher peaks like Everest.
Called the Matterhorn of the Himalayas for its pyramid shape, it attracts skilled mountaineers via the southwest ridge.
The first full view of Ama Dablam and the Everest massif came on an acclimatization hike to 3,900 m; the mountain dominates the skyline for the rest of the trek.
He is left in awe by the view of Ama Dablam, a mountain he always dreamed of seeing this close.
She describes Ama Dablam, 'mother daughter,' as one of the most technical mountains to summit in the Himalayas, seen from their acclimatization stop.
One of the most gorgeous peaks one can lay their eyes on, seen from around Khumjung.
The presenter wakes to a beautiful view of Ama Dablam from their lodge at its base.
One of the surrounding Himalayan peaks she names as part of the view from Kala Patthar.
From videos in other languages
Everest'ten belirgin biçimde alçak olmasına rağmen keskin üçgen biçimi ve iki yana kanat gibi açılan sırtları nedeniyle gözü çeken zirve olarak anlatılıyor.
Гора 6812 метров, которую многие называют самой красивой в Гималаях; её название переводят как «ожерелье матери», а висячий ледник похож на украшение.
El video la describe como la montaña más bonita de Nepal, cuyo nombre significa amuleto de la madre, una de las cumbres más técnicas y bellas para los alpinistas y símbolo del Himalaya.
Everest'ten alçak olmasına rağmen keskin, üçgen biçimi sayesinde daha yakın ve daha etkileyici görünen zirve.
Con casi 7000 m, muchos la consideran la montaña más hermosa del Himalaya; aparece una y otra vez en el camino hacia el Everest y cambia de forma según el lado desde el que se mire. Su nombre significa algo así como "el collar de la madre".
Llamada a menudo la montaña más bonita de Nepal, cuyo nombre significa amuleto de la madre; domina la región del Khumbu y se ve desde muchos puntos del camino al Everest.
La montagna più fotografata del Nepal, 6812 metri, con una punta stretta e due creste ai lati; è la compagna di tutto il cammino verso l'Everest.
La describe como la montaña más bonita de Nepal, cuyo nombre significa amuleto de la madre, visible desde muchos puntos del camino al Everest.
Llamada a menudo la montaña más bonita de Nepal; su nombre significa amuleto de la madre y domina toda la región del Khumbu.
Der 6812 m hohe Berg gilt als einer der formschönsten der Welt und als Wahrzeichen des Khumbu-Gebiets; sein Name bedeutet "Mutter mit Schmuckkästchen", eine Anspielung auf den hängenden Gletscher unter dem Gipfel.
Com 6.812 metros, vista do vilarejo de Tengboche, sua forma lembra uma mãe protegendo o bebê; é considerada sagrada pelos sherpas e uma das montanhas mais bonitas do Himalaia.
Vista dal villaggio di Tengboche, questa montagna di 6.812 metri ricorda una madre che protegge il suo bambino; per gli sherpa è sacra e gli alpinisti la temono per le pareti tecniche.
Vista desde la aldea de Tengboche, esta montaña de 6.812 metros recuerda a una madre que protege a su bebé; para los sherpa es sagrada.
La meraviglia dell'Ama Dablam svetta sulla valle e continua a vegliare su di loro durante il trekking.
에베레스트 권역에서 가장 아름답기로 유명한 봉우리로, 현지인들은 서쪽의 마차푸차레와 함께 동쪽의 아마 다블람을 추천한다고 합니다. 남체 바자르에서 주봉이 잘 보입니다.
Z mostu pod Pange widać potężnie wyglądający szczyt Ama Dablam; prezenter wielokrotnie się na niego zatrzymuje i podziwia widoki.
Szczyt o wysokości 6856 m n.p.m., którego nazwę tłumaczą jako „matka i córka”.
海拔六千八百一十二米左右,輪廓好似母親伸出雙臂,山名常被解作母親的項鏈;由前往珠峰大本營嘅路上望過去好有辨識度。
【粵語·廣東話】喜馬拉雅山20大奇景|珠穆朗瑪峰、K2、冰川與懸崖寺院|粵語紀錄片 · 世界漫游局 WORLD ROAM