Cape Kaliakra
Kavarna, Bulgaria · Videos: 34 · Map
Cape in Bulgaria
Kaliakra (Bulgarian: Калиакра) is a cape in the Southern Dobruja region of the northern Bulgarian Black Sea Coast, which ends with a long and narrow headland 12 kilometres (7 mi) east of Kavarna, 60 kilometres (37 mi) northeast of Varna and 65 kilometres (40 mi) southwest of Mangalia. The coast is steep with vertical cliffs reaching 70 metres (230 ft) down to the sea. Kaliakra is a nature reserve, where dolphins and cormorants can be observed. It sits on the Via Pontica, a major bird migration route from Africa into Eastern and Northern Europe. Many rare and migrant birds can be seen here in…
What travel creators say
The land ends at Cape Kaliakra in 70-metre red cliffs, with a fortress at its tip, the legend of the 40 maidens and a famous sea battle offshore.
About an hour north of Varna, sheer red cliffs drop 60 m to the Black Sea, with fortress ruins along the edge and the legend of the 40 maidens told by local guides.
A headland stretching nearly 2 km into the Black Sea, surrounded by red cliffs over 70 m high, with ancient fortress walls and dolphins often spotted offshore; visit at golden hour.
Red cliffs drop about 70 m into the Black Sea on a 2 km promontory with fortress remains, a nature reserve and the legend of the 40 maidens.
A narrow strip of land with dramatic red cliffs dropping nearly 70 meters into the Black Sea, surrounded by legends of warriors and ancient fortresses.
The video describes two kilometers of red rock dropping 70 meters into the Black Sea, with a fortress, a legend of forty Bulgarian girls, and a nature reserve for dolphins and monk seals.
Along the Black Sea coast, the cliffs at Cape Kaliakra provide a stunning vista of the turquoise waters, where you might even spot dolphins playing in the waves.
The presenter describes Cape Kaliakra as a narrow rocky peninsula about 60 km northeast of Varna with dramatic cliffs, ancient fortifications, a lighthouse and Black Sea views.
A narrow headland of red cliffs jutting 2 km into the Black Sea, with caves, arches, legends of maidens and fortifications from Thracian to medieval times.
A dramatic cape stretching 2 km into the Black Sea with cliffs up to 70 m, medieval fortress ruins and rich birdlife in the nearby reserve.
The presenter calls Cape Kaliakra one of Bulgaria's most important and beautiful places and tells the legend of forty maidens who jumped from the cliff.
Located on Bulgaria's northern Black Sea coast, the cape has cliffs rising up to 70 meters above the sea with breathtaking views, plus ancient fortress ruins to explore.
A point jutting into the ocean home to an impressive ancient fortress dating back to Roman times in the fifth century.
He describes this point jutting into the ocean, home to an ancient fortress dating back to Roman times in the fifth century, and tells the legend of 40 Bulgarian girls who jumped into the sea.
The presenter describes Cape Kaliakra, over two kilometers long, where Thracians founded the fortified settlement of Tirizis, later a medieval fortress and capital of the Dobruja principality.
From videos in other languages
Калиакра узким мысом уходит в море на 2 км, а обрывы здесь поднимаются до 70 м. Красный цвет скалам дают глины с железом, а ветер и море вытачивают в мягком камне ниши и навесы.
A Bolgár Riviera északi végpontja, természetvédelmi terület mintegy 300 madárfajjal, ahol a márga és fehér mészkő csuszamlásai alakították ki a lépcsős partot.
Wąski język lądu z pionowymi, krwisto-czerwonymi klifami spadającymi do wody z 70 m; po drodze mijamy ruiny starożytnej twierdzy i bramy obronne, a z krawędzi klifów można dostrzec delfiny.
Dois quilômetros de rocha vermelha que caem a pique setenta metros sobre o Mar Negro, com fortalezas de várias civilizações, a lenda das quarenta jovens búlgaras e reserva natural de golfinhos e focas.
Due chilometri di roccia rossa a picco per 70 metri sul Mar Nero, con una fortezza costruita da ogni civiltà; oggi è riserva naturale, habitat di delfini e foche monache, legata alla leggenda delle 40 ragazze.
Севернее Варны море дружит со скалами и ветром — это дикая необустроенная красота, и в том числе мыс Калиакра.
Kap Kaliakra ist eine 70 m hohe Klippe aus rotem Kalkstein, die 2 km ins Schwarze Meer ragt, mit den Ruinen einer mittelalterlichen Festung.
A 60 km de Varna, ofrece vistas dramáticas donde los acantilados caen abruptamente al mar, cargado de leyendas.
Przylądek Kaliakra jest odwiedzany podczas wycieczki "Skarby północy".
Karadeniz'in batı kıyısındaki sarp burun; 40 genç kızın saçlarını birbirine bağlayıp kendilerini kayalıklardan attığı efsanesiyle direnişin ve haysiyetin sembolü olarak anlatılıyor.
Przylądek w północnej części bułgarskiego wybrzeża, 12 km od Kawarny, ze stromymi klifami do 70 m wysokości i czerwoną barwą skał; znajdują się tu ruiny murów, rzymskich łaźni i cerkwi z XIV wieku.
Красивейшая природная достопримечательность, выходящая на 2 км в Чёрное море; поделена между военной базой, метеостанцией и заповедником.
Ведущая рассказывает о самом длинном мысе болгарского побережья, его красноватых скалах, руинах крепости, музее, памятнике Ушакову и легенде о Воротах Сорока Дев.
Reserva natural donde se pueden observar aves y delfines, además de una fortaleza medieval.
Die Reise beginnt mit einer Kajaktour in der Bucht am Kap Kaliakra; später erkundet das Team die Landzunge mit ihren Höhlen und der Kapelle.
Najbardziej wysunięty na wschód punkt Bułgarii z klifami do 70 m, dobry punkt widokowy do obserwacji delfinów; prezenter zwiedza ruiny trackich, greckich i tureckich twierdz oraz muzeum w jaskini.
Destinație turistică cunoscută, plină de turiști, cu o fortăreață tracică trecută sub ocupație romană, un muzeu cu obiecte găsite aici, priveliști frumoase și taxă de intrare.
Prezenter opisuje widowiskową drogę prowadzącą na przylądek i zachęca, by odważyć się na wycieczkę, wcześniej sprawdzając raport pogodowy.
Wydłużony skalisty półwysep z klifami o wysokości 60-70 metrów wpadającymi do Morza Czarnego, będący również rezerwatem przyrodniczym i archeologicznym.