Kalabsha Temple
Aswan, Egypt · Videos: 16 · Map

Building in Egypt
The Temple of Kalabsha or Mandulis is an ancient Egyptian temple that was originally located at Bab al-Kalabsha (Gate of Kalabsha), approximately 50 km south of Aswan. In the 1960s, in a process that took two years, the temple was relocated under the International Campaign to Save the Monuments of Nubia, and inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979, along with other outstanding examples of Nubian architecture including Abu Simbel and Amada. Although the building was never completed, it "is regarded as one of the best examples of Egyptian architecture in Nubia."
What travel creators say
Kalabsha Temple near Lake Nasser is described as a quiet, sunlit temple dedicated to the Nubian sun god Mandulis.
The largest freestanding structure in Nubia, relocated by West Germany alone: 13,000 numbered blocks moved 31 miles downstream by barge.
Kalabsha, dedicated to the Nubian god Mandulis, was moved by UNESCO to an artificial island near the Aswan Dam, mixing pharaonic Egypt with Nubian traditions and Roman cartouches.
The Kalabsha Temple, relocated to save it from flooding, has well-preserved reliefs showing a fusion of Egyptian and Roman styles, with an impressive pylon and inscriptions of Roman emperors offering to Egyptian deities.
Kalabsha Temple near Aswan is called a hidden gem, built under the Roman emperor Augustus and dedicated to the Nubian god Mandulis, and also relocated to higher ground.
The presenter describes the largest freestanding temple of Egyptian Nubia, built under Augustus around 30 BC but never finished, with its 34-meter pylon and unfinished reliefs.
The presenter explores this Roman-era temple built under Augustus, moved 50 km from its original site by UNESCO and the Germans, and finds it eerily empty of tourists.
From videos in other languages
O templo de Kalabsha, dedicado a Mandulis, encerra a viagem com calma, marcando a fronteira entre o Egito e a Núbia junto à água.
El templo de Kalabsha, dedicado a Mandulis, se percibe con calma y sin multitudes, como un cierre silencioso junto al agua en la frontera entre Egipto y Nubia.
Dedicado al dios nubio Mandulis, surge hoy sobre una isla artificial cerca de la presa de Asuán, salvado y trasladado por la UNESCO en los años 60; sus piedras mezclan el Egipto faraónico con las tradiciones nubias.
Templo dedicado ao deus núbio Mandulis, transferido pela UNESCO nos anos 60 para uma ilha artificial perto da barragem de Assuã, misturando tradições faraônicas, núbias e romanas.
Un tempio dedicato al dio nubiano Mandulis, spostato dall'UNESCO negli anni '60 su un'isola artificiale vicino alla diga di Assuan, che unisce l'Egitto faraonico e la Nubia.
Der imposante Kalabscha-Tempel wurde zu Ehren des nubischen Sonnengottes Mandulis errichtet.
Se ve el templo de Kalabsha, un templo egipcio que tuvo que ser trasladado a una isla del lago Nasser con la construcción de la represa.
主持人提到这是象征埃及与苏联友谊的神庙,整座大坝由两国共同建造。
Se menciona como uno de los templos construidos en las islas del Nilo, junto al de File, entre los lugares turísticos de Asuán.