Little Venice
Colmar, France · Videos: 20 · Map (Approximate location)

16th-century German colony in Venezuela
Klein-Venedig (German for 'Little Venice') or Welserland (German pronunciation: [ˈvɛlzɐlant]) was the name of the Province of Venezuela between 1528 to 1546 when it was under the rule of the wealthy Welser banking and patrician family of the Free Imperial Cities of Augsburg and Nuremberg. It obtained colonial rights in return for debts owed by the Holy Roman Emperor Charles V, who was also King of Spain. In 1528, Charles V issued a charter granting the House of Welser the rights to explore, rule and colonize the area, also with the motivation of searching for the legendary golden city of El…
What travel creators say
The city is a labyrinth of historic streets leading to treasures such as the cathedral with the tombs of an emperor and a pope, and the picturesque fishermen's district Klein Venedig.
From videos in other languages
Die Attraktion mit Kanälen und Motorbooten entstand 1960, als der Vorsitzende des Stadtrats begeistert aus Venedig zurückkehrte und ein Stück Italien daheim wollte.
Die Reihe ehemaliger Fischerhäuser aus dem 19. Jahrhundert liegt direkt am Wasser, mit winzigen Gärten und bunten Fachwerkhäusern; eine Bootsfahrt auf der Regnitz sei der beste Weg, den Anblick zu genießen.
Das Viertel Klein-Venedig, wo bunt bemalte Häuser sich in den Kanälen der Lauch spiegeln, ist ein Traum für Fotografen; zur Weihnachtszeit verwandeln sich die Gassen in einen Märchentraum.
O característico bairro dos pescadores, conhecido como a pequena Veneza de Bamberg.
Il caratteristico quartiere dei pescatori noto come Piccola Venezia.
Klein Venedig entführt Besucher in eine Welt voller Romantik, wo farbenfrohe Fachwerkhäuser sich malerisch in den stillen Kanälen spiegeln.
Das blumengeschmückte Viertel mit Kanälen der Lauch, das an das italienische Venedig erinnert und zu Gondelfahrten einlädt.
Klein Venedig ist eine Reihe ehemaliger Fischerhäuser direkt am Ufer der Regnitz, die mit ihren bunten Fassaden ein malerisches Ensemble bilden.
Pitoresco bairro dos pescadores, conhecido como "Pequena Veneza".
Il caratteristico quartiere dei pescatori "Klein Venedig" è uno dei tesori della città.
El pintoresco barrio de pescadores Klein Venedig forma parte de los tesoros históricos de Bamberg.
Caratteristico quartiere dei pescatori lungo il fiume.
Il caratteristico quartiere dei pescatori è tra i tesori della città.
Das Viertel direkt am Ufer der Regnitz trägt den Namen Klein Venedig; früher standen die Häuser direkt am Wasser, heute sieht man es vom Boot aus.
Das Viertel mit farbenfrohen Häusern direkt am Wasser wird als malerische Ecke beschrieben, in der die Zeit stillzustehen scheint; abends verwandelt das goldene Licht die Gebäude und aus den Tavernen strömt der Duft von gegrillten Meeresfrüchten.
독일의 베네치아라고 불리는 곳이라며 소개하고, 마그넷을 모으고 싶었지만 캐리어가 무거워 포기했다고 한다.
Die alte Fischersiedlung an der Regnitz mit teilweise mittelalterlicher Baukunst erinnert an Venedig; die Fischer lebten direkt am Wasser, und es gibt noch alte Gondeln, mit denen rausgefahren wird.
Eine kleine Parkstrecke an der Gera, wo man entspannt sitzen, Kaffee trinken und die Füße ins Wasser halten kann.
Im Norden der Stadt liegt "Klein Venedig" mit kleinen Wiesen, Bächen und Brücken. Es klingt wie Venedig, ist aber nicht Venedig, und ist einen kleinen Abstecher wert.