Rumkale
Gaziantep, Turkey · Videos: 49 · Map

Medieval fortress in present-day Turkey
Rumkale (lit. 'Roman Castle'; Armenian: Հռոմկլա, romanized: Hromgla) is a ruined fortress on the Euphrates, located in the province of Gaziantep and 50 km west of Şanlıurfa. Although Rumkale is sometimes linked with places mentioned in ancient sources, the foundations of the structure can be traced back to the Byzantine rule the earliest, when the fortress was the seat of a Syriac Orthodox bishopric. Rumkale evolved into a town when its Armenian civilian population grew in the 11th century. The fortress slipped away from the Byzantine rule when Philaretos Brachamios (r. 1071–1087), a…
What travel creators say
From a glass terrace the presenter takes in Rumkale above the green Euphrates, an ancient fortress and sacred sanctuary dating back to Roman and Byzantine times.
The presenter says Rumkale sits at the meeting of two branches of the Euphrates, an Armenian stronghold later held by Byzantines and Islamic dynasties, now reached by boat after the Birecik Dam raised the river.
Described as a breathtaking fortress on dramatic cliffs overlooking the Euphrates River, ideal for photography, hiking, and exploring ancient ruins.
Described as a castle on a peninsula at the confluence of the Euphrates and Merziman rivers, with Roman and medieval architecture, steep cliffs, water cisterns, the Church of St. Nerses and the Baravma Monastery. It is in the Halfeti region and reachable by bus from the city center.
A historic fortress passed by on boat tours along the Euphrates near the sunken village of Halfeti.
The boat trip passes the ancient ruin of Rumkale, which is apparently also accessible by road.
An ancient fortress on the Euphrates about an hour from Gaziantep, viewed from a glass terrace built by the municipality; boat tours also go to see the underwater city.
The boat passes Rumkale on the hills, an old ruined fortress with caves, also called Roman Castle, which was a Crusader stronghold in the 12th century.
One of the most impressive places in Gaziantep, located on a hill on high rocks where the Euphrates River meets.
An ancient ruin passed on the boat route, whose name in Turkish means Greek Roman castle; the ruins are apparently also accessible by road.
The presenter describes Rumkale, a 3,200-year-old castle with three sides surrounded by water, two entrances (east and west), a huge well 15 meters wide and 186 meters deep, and 26 rooms for soldiers at the top.
Boat excursions can be made between the ancient ruins of Zeugma and Rumkale.
From videos in other languages
Fırat ile Merzimen çayının birleştiği yerde kayalıklar üzerine kurulu Rumkale'yi anlatıyor; surları, burçları, kilise ve manastır kalıntılarını, kayaya oyulmuş 75 metrelik kuyuyu ve Birecik Barajı sonrası yarımada halini anlatıyor.
Tekne turunda karşı kıyıdaki Rumkale'ye yaklaşırken, surların devamı gibi görünen yapıları ve kalenin tarihini anlatıyor; kayalara oyulmuş evleri ve gözetleme kulesini gösteriyor.
Merzimen kıyılarından yükselen sarp kayalıklar üzerindeki Rumkale'yi anlatıyor; doğayla uyumlu mimarisi ve mağara evleriyle ünlü olduğunu söylüyor.
Fırat Nehri ile Merzimen Çayı'nın kesiştiği noktada yükselen kale; Roma, Bizans, Memlük, Selçuklu ve Osmanlı izlerini taşıyor, Aziz Yohannes efsanesi ve Nergis Kuyusu ile anılıyor.
Halfeti'de nehir üzerinden görülen sarp kayalıklar üzerine kurulu heybetli kale olarak geçmişin ihtişamını günümüze taşıdığı söyleniyor.
Se alza sobre un promontorio de piedra muy por encima del agua, y sus murallas parecen prolongar la propia roca natural; se descubre especialmente bien navegando desde Halfeti.
Fırat Nehri ile Merzimen Çayı arasında yükselen, surları ve kayaya oyulmuş odalarıyla etkileyici bir kale; tekne turlarıyla ve Yuhanna'nın İncil nüshalarını burada çoğalttığı rivayetiyle anlatılıyor.
Fırat Nehri ile Merzimen Çayı'nın birleştiği noktada, sarp kayalıklar üzerine kurulu antik kale. Roma, Bizans, Ermeni, Memlük ve Osmanlı dönemlerinde önemli bir savunma noktası olmuş.
Kapanışta Rumkale'nin nefes kesen manzarasının Gaziantep belgeselinde yer aldığı söyleniyor.
Fırat'ın kollarında, kayaların üzerine kurulmuş yüzyıllardır saklanan bir sır olarak tanıtılıyor; İncil'in bir kısmının burada yazıldığı anlatılıyor ve kalenin manzarasına hayran kalıyorlar.
Fırat Nehri kıyısındaki yarımadada kurulu Rumkale'nin kayalar oyularak kale haline getirildiği, Asurlar ve Roma dönemiyle ilgili efsaneler anlatılıyor.
Fırat kıyısındaki Rumkale yarımadasında, uçurumun üzerindeki cam teras; aşağıda tekneler ve görsel bir şölen olduğu anlatılıyor.
Dik bir kayalığa oyularak yapılmış, Asurlular zamanında inşa edilen kale; içinde 8 metre genişliğinde ve 75 metre derinliğinde bir su kuyusu var.
Yarımadanın karşısındaki cam terasta, uçurumun ve aşağıdaki teknelerin manzarasını heyecanla anlatıyor.
Halfeti'ye komşu olan Rumkale'nin Gaziantep sınırları içinde yer aldığı belirtiliyor.
Fırat kıyısındaki Asurlulardan kalma kale; tekne turunun tam yanından geçtiğini söylüyor.
قلعة من القرن الرابع عشر تبعد نحو ساعة عن مركز غازي عنتاب، فيها تراس مفتوح حتى الثامنة، وتصفها بأنها أجمل نقطة في رحلة اليوم.
Rumkale liegt auf einer Halbinsel am Zusammenfluss von Euphrat und Merzimen und beeindruckt mit römischer und mittelalterlicher Architektur. Im Inneren der Burg befinden sich Wasserzisternen, die Sankt-Nerses-Kirche und das Basafmakloser.
Fırat Nehri ile Merzimen Çayı'nın birleştiği yarımadada, sarp kayalar üzerinde etkileyici manzaralı bir kale; içinde su sarnıçları, Aziz Nerses Kilisesi ve Barşavma Manastırı var. Halfeti bölgesinde, rehberli turlara katılabilirsiniz.
Tekneyle Rumkale'nin önüne geliyorlar; kaleye bu taraftan çıkılamadığını, Antep tarafından gidilerek gezilebileceğini öğreniyorlar.