Puerto Williams
Puerto Williams, Chile · Videos: 31 · Map

City in Magallanes y Antártica Chilena Region, Chile
Puerto Williams (Spanish: [ˈpweɾto ˈ(ɣ)wiljams]; Spanish for "Port Williams") is a city, port and naval base on Navarino Island in Chile. It faces the Beagle Channel. It is the capital of the Chilean Antarctic Province, one of four provinces in the Magellan and Chilean Antarctica Region, is the main city inside the Cape Horn Biosphere Reserve, and administers the communes of Chilean Antarctic Territory and Cabo de Hornos. It has a population of 2,874, including both naval personnel and civilians. Puerto Williams claims the title of world's southernmost city. The settlement was founded in 1953…
What travel creators say
Noted as the southernmost town, in contrast to Ushuaia being the southernmost city.
The Chilean settlement visible across the water, offering a glimpse of life on the other side of the channel.
Considered the southernmost town in the world, reachable on organized tours from Ushuaia for a one-of-a-kind experience.
The presenter describes Puerto Williams as the perfect gateway town to Antarctica, praising its beautiful mountains and sea and saying it is the ideal starting point for Silversea's journeys.
On the return journey the presenter passes Puerto Williams, noting that by Chilean standards it is actually the most southerly city in the world.
Guests on longer journeys that include Puerto Williams will be among the first to stay at Silversea's new 150-room hotel in one of the southernmost cities on Earth.
The presenter explains that the captain and expedition leader announced they would leave a day early to cross the Drake Passage, and laid out a plan for activities during the day in Puerto Williams.
From the boat they can clearly see the Chilean town of Puerto Williams across the water, with about 2,000-3,000 residents, and the presenter's phone even connects to Chilean internet.
From videos in other languages
El itinerario comienza en Minnesota, vuela a Miami y Santiago de Chile, y al día siguiente llega a esta pequeña ciudad del sur de Chile donde abordan el barco.
La ciudad más austral del planeta, en la isla Navarino a orillas del canal Beagle; se llega en avión con DAP o en ferry de TABSA desde Punta Arenas.
Автор рассуждает, что самым южным городом планеты является именно Пуэрто-Уильямс, а не аргентинская Ушуая.
Самый южный город на Земле на 54-м градусе южной широты, откуда можно купить круиз к пингвинам и айсбергам Антарктиды.
El presentador muestra la localidad desde el aire, capital de la comuna de Cabo de Hornos y de la provincia de la Antártica Chilena, en la isla Navarino.
La ciudad más austral del mundo, guardián del salvaje canal Beagle.
El presentador recuerda Puerto Williams con cariño y lo avista de nuevo al pasar navegando rumbo a Tristán, sin llegar a pisarlo.
La embarcación se detiene en Puerto Williams para que la tripulación realice los trámites migratorios con los pasaportes de los pasajeros.
En la Isla Navarino, es reconocida por Guinness World Records como la ciudad más austral del mundo, con calles tranquilas, casas de colores y unos 3.000 habitantes.
La ciudad más austral del mundo y guardián del salvaje canal Beagle, desde donde se vislumbra el cabo de Hornos.
Tras 30 horas de ferry llegan a Puerto Williams, el pueblo más al sur del continente, y coinciden con la fiesta de San Pedro.
La ciudad más austral del mundo, guardián del salvaje canal Beagle.
ผู้บรรยายเล่าว่าจริง ๆ แล้วมีเมืองที่อยู่ใต้กว่าอูซัวยาคือปวยร์โตวิลเลียมส์ในชิลี แต่ที่นั่นมีสถานะเป็นหมู่บ้านมากกว่าเมือง
O apresentador explica que Puerto Williams, do outro lado do canal, é na verdade a cidade mais austral do mundo, e não Ushuaia, que ganhou o título por marketing.
世界最南端の都市として紹介され、船で上陸した町。街歩きや宿泊の拠点として登場する。
これから向かうプエルト・ウィリアムズは南米大陸より南の島にある都市で、世界最南端の都市だと紹介します。
Durante la navigazione il presentatore indica sulla destra Puerto Williams, la città più a sud del mondo, già in territorio cileno.
Соседний чилийский город, куда автор отправился на надувном тримаране, так как общественный транспорт туда не ходит.
Village le plus austral du monde, sur l'île Navarino, accessible depuis Ushuaïa en zodiac ou depuis Punta Arenas en avion ou en croisière ; on y explore le circuit « Dientes de Navarino » et le Pico Navarino.
Se menciona como la rival de Ushuaia por el título de ciudad más austral, con casi 2.000 habitantes en la isla Navarino.