Fleischbrücke
Nuremberg, Germany · Videos: 26 · Map

Late Renaissance bridge in Nuremberg, Germany
The Fleisch Bridge or Pegnitz Bridge (Pegnitzbrücke) is a late Renaissance bridge in Nuremberg, Germany. The bridge crosses the river Pegnitz in the center of the old town, linking the districts St. Sebald and St. Lorenz along the axis of the main market. The single-arch bridge was built between 1596 and 1598 and replaced an earlier mixed construction of stone and wood which had been repeatedly destroyed by flood.
What travel creators say
Near this bridge the presenter suggests warming up with Nuremberg's famous Feuerzangenbowle, a rum-soaked sugar cone set alight over spiced wine.
A 16th-century bridge that survived the war completely undamaged, named after the central meat market that once stood beside it, with a view of the Heilig-Geist-Spital.
The presenter shows the Renaissance stone bridge built 1596-1598 in a single arch about 27 m long, and the bronze ox sculpture placed nearby in 1971.
The tour begins on this stone bridge over the Pegnitz River, rebuilt in the 16th century at the site of the medieval meat market, with an ox sculpture marking the former market entrance.
The walk begins at the Meat Bridge (Fleischbrücke), a stone pedestrian bridge over the Pegnitz built in 1596-1598.
The Meat Bridge was built at the end of the 16th century beside the site of the medieval meat market, with a large ox sculpture above the former market entrance.
Dating from the late 16th century, it is one of the most important structures of the late Renaissance in Germany.
From videos in other languages
Die Fleischbrücke spannt sich in einem einzigen flachen Bogen über die Pegnitz, gebaut 1596 bis 1598; als Vorbild gilt die Rialtobrücke in Venedig.
有四百多年历史、纽伦堡最具代表性的古桥,从博物馆桥往西望去就能看到。
'Fleisch' yani et kelimesinden gelen bu köprüyü gösteriyor; çevresinde çok sayıda kafe ve restoran olduğunu, eskiden Kasaplar Çarşısı'nın burada bulunduğunu anlatıyor.
Cruzan el puente de la carne, en una zona de estilo medieval que les está gustando mucho.
Descritto come un ponte che si presenta ancora nella sua struttura originaria del 1400.
Мясной мост построен по подобию венецианского моста Риальто; первое упоминание относится к 1335 году, длина более 27 м, и он сохранился практически в первоначальном виде.
Prezenter opisuje Fleischbrücke, renesansowy most z XVI wieku, który przetrwał do naszych czasów niemal niezmieniony.
1596〜1598年に建造された石橋で、クリスマスツリーのライトが装飾され、南西の麓には小さなクリスマスマーケットがあると紹介しています。
主持人经过这座桥前往晚餐地点。
페그니츠 강을 가로질러 구시가지를 잇는 후기 르네상스 시대의 석조 다리로, 16세기부터 유서 깊은 다리라고 설명합니다.
Ведущая упоминает расположенный рядом мясной мост, где раньше находились мясные лавки.
Горбатый Мясной мост, названный так из-за мясных лавок; в XV веке его сделали каменным, украшает портал лежащего быка с латинской надписью.
主持人看到这座桥,好奇它为什么叫肉桥,猜想以前卖肉的人是不是都从这座桥经过。
페그니츠 강을 가로지르는 플라이슈브뤼케 다리를 소개한다.
Puente cuya forma recuerda al puente de Rialto de Venecia.
Prezenter omawia most mięsny, którego nazwa nawiązuje do pobliskiej rzeźni, a konstrukcja wzorowana jest na moście Rialto w Wenecji.
Die Fleischbrücke überspannt zusammen mit der Museumsbrücke die Pegnitz.
An der Fleischbrücke erzählt der lachende Gastwirt über Nürnberger Bratwürste und das Bier.
Appena arrivati in centro il presentatore si sofferma su questa vista sui ponti sul fiume Pegnitz.