Haputale
Haputale, Sri Lanka · Videos: 42 · Map
Town in Uva Province
Haputale is a town of Badulla District in the Uva Province, Sri Lanka, governed by an Urban Council. The elevation is 1431 m (4695 ft) above the sea level. The area has a rich bio-diversity dense with numerous varieties of flora and fauna. Haputale is surrounded by hills covered with cloud forests and tea plantations. The town has a cooler climate than its surroundings, due to its elevation. The Haputale pass allows views across the Southern plains of Sri Lanka. The South-West boundary of Uva basin is marked by the Haputale mountain ridges, which continue on to Horton Plains and Adam's Peak…
What travel creators say
A town among tea-covered hills reached by a scenic train ride, good for exploring plantations by scooter and enjoying the views.
A hill town where misty mornings reveal rolling tea plantations and tea pickers at work, perfect for nature walks, photography and a cup of Ceylon tea.
A mountain town with sweeping valley views, where the coffee industry collapsed from rust and was reinvented as tea country.
The presenter heads deep into the highlands to Haputale, the birthplace of Ceylon tea, a small mountain town surrounded by misty tea plantations.
They leave Ella at 4:30am to reach this famous viewpoint above the Dambatenne tea factory, where mist lifted to reveal rolling tea estates and views across seven provinces.
A little mountain town in the tea plantations known as the alternative to Ella, more local and authentic; they stayed two nights and took a cooking class.
After a treacherous tuk-tuk drive, they reach Lipton's Seat, the viewpoint where Thomas Lipton looked over his tea empire, with a statue of him and tea plantations to walk through.
A proper big town at the end of stage 12 with a few tourists, a train station and a good selection of everything.
The video opens in Haputale, a small, foggy mountain town surrounded by tea that the presenters describe as a place where time slows down.
A small hill town at 1,431 m surrounded by tea plantations, known for steep views on both sides and afternoon mist.
A charming hill town in Uva Province renowned for its dense tea plantations and landscapes, where tea was introduced by the British in the mid-19th century.
They ride a rented motorbike about an hour and a half toward Lipton's Seat for the views, but stop short when rain makes the bumpy, switchback road too slippery.
They ride a rented motorbike about an hour and a half through tea country toward Lipton's Seat for its famous views, but stop short when rain and rough, potholed switchback roads make it too treacherous.
The presenter notes the villa is a short distance from Haputale town center, where guests find shops, markets and restaurants showcasing local culture.
The presenter introduces Haputale as a small town in Sri Lanka's central highlands, perched on a ridge over 1,400 meters high, known for panoramic views, cool climate and tea plantations.
From videos in other languages
새벽 4시에 일출을 보러 향한 곳으로, 정상에 오르면 광활한 차밭이 펼쳐진다. 토마스 립톤이 이곳에 앉아 자신의 차밭을 바라보며 사업을 구상했다는 이야기가 전해진다.
Dużą częścią atrakcji była już droga przez plantacje herbaty. Na górze wypili herbatę i patrzyli na zielone wzgórza; chętnie pojechaliby tam ponownie.
Stacja docelowa przejazdu pociągiem, gdzie czeka kierowca i skąd ruszają dalej na punkt widokowy Lipton Seat.
Melanie stärkt sich in Haputale mit einer heißen Tasse Ceylon-Tee, nachdem sie die kurvigen und steilen Straßen des Hochlands erklommen hat.
기차에서 내려 하푸탈레 마을에 도착한다. 해발 1000m 이상 고지대라 이전 도시보다 기온이 온화해졌다고 느낀다.
La statue de Sir Thomas Lipton trône au sommet de Lipton's Seat, l'endroit où il aimait se reposer et qui offre un panorama grandiose.
コロンボから車で5時間、リプトン創業者が築いた茶畑で知られる山岳地帯のエリア。コロンボとはまるで別世界の絶景が広がる。
À 1500 m, à la lisière sud des régions montagneuses, avec des pentes abruptes souvent dans la brume.
電車の車窓から見えた町で、景色が良さそうだったので次回行ってみたいと話します。
Punkt widokowy, gdzie sir Thomas Lipton miał ławkę i oglądał swoje herbaciane włości; prezenterka jedzie tam tuktukiem, ale widok zasłaniają chmury.
이름이 마음에 들어 궁금해진 곳이라며 엘라를 떠나 하푸탈레로 가는 버스를 타러 간다.
एला में ऊँचे नजारे और फोटो के लिए लिप्टन सीट जाने की सलाह देते हैं।
Arrivé au belvédère au-dessus des nuages, il admire la vue sur toute la vallée et raconte que Sir Thomas Lipton aimait venir contempler ses plantations depuis ce point de vue, où se trouve sa statue.
Jérémie arrive à Haputale en train et part découvrir la ville, dont les rails traversent le centre.
Il annonce une halte de quelques jours à Haputale, l'un des villages les plus authentiques du parcours, avec un tas de choses à voir.
Ведущий поднимается по серпантину на Липтон-Пик на высоту 1920 м, чтобы сфотографироваться с табличкой; проезд на вершину платный — 550 рупий с человека и 100 рупий за мопед.
Stacja na trasie pociągu Kandy–Ella, skąd roztaczają się przepiękne widoki na pola herbaty.
Ведущий приезжает в городок Хапутале на высоте 1500 метров над уровнем моря, где останавливается в старейшем отеле города.
Il treno attraversa il centro dello Sri Lanka e le piantagioni della Lipton, ma si fermano prima perché il viaggio completo sarebbe troppo lungo.
Se baja del tren en Haputale, donde están las plantaciones de té y cascadas importantes.