Dim River
Alanya, Turkey · Videos: 26 · Map

River in Turkey
Dim River (Turkish: Dim Çayı) is a Turkish river, located in the Alanya district of Antalya province. The source of the Dim River are the river systems in the highlands of Konya Province, with the river itself around 60 kilometres (37 mi) flowing westwards into the Mediterranean Sea. The river is a popular tourist destination, with the wide Dim Çayi Valley area containing many riverside restaurants and tourist facilities. Water in this river is cold, with the whole valley region generally more temperate than the rest of Turkey. In 2007, the Dim Dam was completed, which provides fresh water…
What travel creators say
Alanya's chill zone where locals picnic and the water stays refreshingly cold even in peak summer.
Alanya's chill zone where locals picnic and the water stays refreshingly cold even in peak summer.
They enjoyed lunch by the Dim River with cool waters beneath their feet for just 15 euros.
A tranquil river retreat with lush vegetation, good for picnics, paddle boating or guided rafting tours.
A cool river flowing down from the Taurus Mountains, where families paddle, fish and barbecue on the banks, and dozens of restaurants have shaded terraces on wooden jetties and pontoons.
A refreshing escape from the heat where you can dine at floating restaurants, splash in cool waters or enjoy a riverside picnic.
The river coming down from the mountains where the group has lunch at a riverside restaurant; the water is cold and clear, good for swimming, and locals come here for weekend barbecues.
Paired with Dim Cave, the river offers tranquility, natural beauty and relaxation close to the cave.
From videos in other languages
Река Дим славится ресторанами на воде с аквапарками и бассейнами; выбранное заведение занимает огромную площадь, каждый уголок создан для красивых кадров, а блюда оказались вкусными и очень большими по порциям.
Alanya merkeze yaklaşık 15 km uzaklıkta, Toros Dağları'ndan gelen serin sularıyla ünlü çay. Kenarında platform üzerinde ayaklarınızı suya sokarak yemek yiyebileceğiniz restoranlar var.
A sebes sodrású folyó mellett a fák árnyékában kellemesen friss az idő; élő néprajzi és kézműves bemutatók, folyó fölé épült éttermek és vízesés várják a látogatókat.
Torosların eteklerinden başlayıp Alanya'nın güneyinden Akdeniz'e dökülen 60 kilometrelik çay; vadisi boyunca doğal güzellikleri, serin havası ve suyuyla turistlerin uğramadan dönmediği bir nokta. Giriş ücretsiz.
Karavanlarıyla Dim Çayı'na geliyorlar; yaz sıcağından kaçmak için buz gibi akan suyun, çay boyunca sıralanmış restoranların ve su üstüne kurulmuş kamelyaların keyfini çıkarıyorlar.
Der Dim Çayı ist ein Gebirgsfluss mit eiskaltem Wasser, berühmt für seine schwimmenden Restaurants, in denen man Forelle oder Hähnchenspieße genießt; hier wird auch unser Mittagessen serviert.
Dim Çayı çevresinde doğanın keyfini çıkarabileceğinizi ve serin sularında yüzebileceğinizi söylüyor.
Dim Çayı doğa ile iç içe romantik bir gün geçirmek isteyen çiftler için mükemmel; serin sularında yüzebilir, nehir kenarındaki restoranlarda yemek yiyebilirsiniz.
Am Dim-Fluss gibt es Picknickplätze, Restaurants und Teegärten; in einigen Restaurants kann man Forellen selbst fangen und essen, und man kann im kalten Wasser schwimmen.
Serinlemek için gidilen Dim Çayı boyunca piknik alanları, restoranlar ve su üzerine kurulmuş platformlar olduğu; bazı restoranlarda tutulan alabalığın ızgara veya tava olarak servis edildiği anlatılıyor.
İlçe merkezine yaklaşık 15 kilometre mesafede, Toroslar'dan doğarak 60 kilometrelik bir seyir izleyen çay, bölge halkının sıkça ziyaret ettiği yerlerden. Suyu yaz kış soğuk olmasıyla ünlü; çevresinde çok sayıda lokanta ve çay bahçesi, çay üzerine inşa edilen platformlar bulunuyor.
Ведущие показывают виды с дрона на водохранилище и реку Дим-Чай, где купаться запрещено, так как это питьевая вода города.
Ведущий рассказывает, что от их дома начинается дорога к каньону Дим-Чай — красивой горной реке с бирюзовой водой, на берегу которой они живут.
Ведущие гуляют вдоль реки Дим-чай у места её впадения в море, показывают жилые комплексы, беседки, уточек и чистую воду.
نهر ديم تشاي بين الجبال وغابات الصنوبر، وتنتشر على ضفافه مطاعم كبيرة على الماء.
Vadi boyunca akan çay üzerine kurulu restoranlar ve ahşap bungalovlar var; suyun üzerindeki çardaklarda yemek yeniyor, suya girilebiliyor. Kişi başı ortalama 100 lira hesap ödendiğini, yemeklerin idare eder olduğunu söylüyor.
Am Fluss reihen sich die Restaurants und Lokale direkt am Wasser, wo man im Fluss sitzen und essen kann.
Alanya'nın en güzel yerlerinden biri olarak anılıyor; yazın sıcak havada buz gibi nehre girmenin keyifli olacağını söylüyor.