Serpent Column
Istanbul, Turkey · Videos: 35 · Map

Greek victory column in Istanbul, Turkey
The Serpent Column (Ancient Greek: Τρικάρηνος Ὄφις Τrikarenos Οphis "Three-headed Serpent"; Turkish: Yılanlı Sütun "Serpentine Column"), also known as the Serpentine Column, Plataean Tripod or Delphi Tripod, is an ancient bronze column at the Hippodrome of Constantinople (known as Atmeydanı "Horse Square" in the Ottoman period) in what is now Istanbul, Turkey. It is part of an ancient Greek sacrificial tripod, originally in Delphi and relocated to Constantinople by Constantine the Great in 324. It was built to commemorate the Greeks who fought and defeated the Persian Empire at the Battle of…
What travel creators say
The Serpent Column was brought from Delphi to celebrate the Greco-Persian Wars victory and once had three intertwined snake heads.
The Serpent Column, brought from Delphi in Greece, once symbolized the unity of Greek city-states after their victory over Persia.
The Serpent Column is presented as an ancient Greek victory monument brought from Delphi, originally made to celebrate the Greek victory over the Persians at the Battle of Plataea in 479 BCE.
He notes the obelisks and the bronze Serpent Column in Sultanahmet Square, wondering how the column was made in the 4th century AD.
The bronze column from Delphi, brought by Constantine to commemorate the Battle of Plataea, is shown in the former Hippodrome.
A monument brought in from Apollo, Greece to protect the city from invasions.
Listed among the ancient remains of the Hippodrome still visible in Sultanahmet Square.
He points out the bronze Serpent Column, a gift from Delphi, noting its broken heads from the Crusades.
Going back to their first day in Istanbul, he mentions the bronze serpent column made from the weapons and armor lost by the Persians at the Battle of Plataea.
From videos in other languages
Giáp giới thiệu cột rắn làm bằng đồng, xoắn ba con rắn vào nhau, cao khoảng 8 m, để ăn mừng liên minh đánh thắng Ba Tư; nay chỉ còn phần chân.
Dikilitaş'ın yanındaki burmalı bronz kaide; Perslere karşı kazanılan zafer için dökülen Plataia üçayağı. Konstantin onu Delfi'deki Apollon Tapınağı'ndan getirtmiş.
Преко пута обелиска водитељ показује Змијски стуб направљен око 478. п.н.е. од истопљеног персијског оружја као споменик победи Грка над Персијанцима.
W środkowej części Hipodromu stoi Kolumna Wężowa, prawdopodobnie przywieziona przez Konstantyna Wielkiego z Delf, gdzie służyła wyroczni Pytii.
Minyatürlerde Kanuni devrinde üç kafasının da yerinde olduğu görülüyor; kafaların sonraki dönemlerde koptuğu anlatılıyor.
勝利を記念して建てられた柱で、コンスタンティノープル以前から存在すると説明する。
ギリシャの神殿から運ばれてきた蛇の柱で、本来の3分の1の高さしか残っていないと解説。柱のそばに猫がいる。
主持人介绍青铜蛇柱,是公元前5世纪希腊为纪念打败波斯所铸,公元4世纪君士坦丁一世把它带到君士坦丁堡装饰竞技场,惊叹其空心浇铸工艺。
Колонна из трёх свившихся змей, привезённая из Дельф; змеиные головы не сохранились — одна в Археологическом музее, другая в Британском музее.
主持人介紹這是古希臘祭祀三腳架的一部分,最初在德爾菲,324年由君士坦丁大帝遷來,原本8公尺高,現在5公尺且蛇頭已不見。
Originalmente estaba en el templo de Apolo en Delfos y fue traída a la plaza; estaba compuesta de tres serpientes de bronce para conmemorar la victoria griega sobre los persas.
主持人說競技場區另一根是三蛇銅柱,三條青銅蛇相互纏繞,蛇頭已斷,其中一個蛇頭收藏在伊斯坦堡考古博物館。
蛇柱以前上面是三個頭的蛇頭,但之後被拔下來拿去熔掉了,現在只有這半身還存在。
Ведущий рассказывает, что бронзовая колонна была доставлена из Дельф и символизирует победу греков над персами при Платеях.
介绍来自希腊祭坛的蛇身柱,是当时皇帝为了美化新首都而将各地艺术品搬运过来的。
지금 보시는이 청동 모형 탑은 세 마리의 뱀이 꼬아져 올라가 있는 모습인데요
Автор рассказывает, что змеиную колонну привезли из Греции, где она стояла у святилища Аполлона в честь победы над персами.
也叫德尔菲三角祭坛,公元前5世纪希腊联军为庆祝战胜波斯用青铜铸成,公元324年被君士坦丁大帝从希腊搬来,如今只剩半截,一个蛇头藏于考古博物馆。
主持人說這是來自希臘德爾菲阿波羅神殿的青銅蛇型柱紀念碑,紀念波希之戰,由君士坦丁大帝運來安放在競技場。
Menciona que fue traída del templo de Apolo en Grecia y que forma parte de los monumentos del antiguo hipódromo.