Gate Macedonia
Skopje, North Macedonia · Videos: 53 · Map

Memorial arch in Skopje, North Macedonia
Porta Macedonia (Macedonian: Порта Македонија) is a memorial arch located on Pella Square in Skopje, North Macedonia. Construction started in 2011 and was completed in January 2012. The arch is 21 meters in height, and cost EUR 4.4 million. Its author is Valentina Stevanovska, a sculptor who made several other controversial monuments from the Skopje 2014 project, including the statue dedicated to Alexander the Great officially named "Warrior on Horseback." During the opening ceremony, the Prime Minister Nikola Gruevski admitted that he personally is the instigator of the Skopje 2014 plan. The…
What travel creators say
They point out the gate they thought was a victory gate, actually called the Macedonia Gate, and compare it to the Arc de Triomphe in Paris.
A triumphant faux-classical arch built as part of Skopje 2014, cited as an example of the city's manufactured identity.
The presenter describes Porta Macedonia, a triumphal arch built as part of the Skopje 2014 project, along with neoclassical facades bolted onto brutalist government buildings.
The presenter walks through the Macedonia Gate arch, joking that it's not actually a gate and that walking through it is good luck.
Built to celebrate Macedonia's independence, the gate features images of important events and figures from Macedonian history.
The arch, called Porta Macedonia, commemorates 20 years of independence from socialist Yugoslavia.
Modeled after Paris' Arc de Triomphe, this marble arch features reliefs showing Macedonian history and was meant to boost national pride, though its €4.4 million cost angered some.
The presenter calls Porta Macedonia 'Paris' and explains it tells a nationalist story from ancient glory to independence.
The city's triumphal arch inspired by classical European forms.
A triumphal arch unveiled in 2012, officially dedicated to 20 years of Macedonian independence but built mainly to look pretty for tourists.
They see the victory arch of Macedon, built to commemorate 20 years of independence, with statues around it.
A grand arch celebrating Macedonian history and culture, good for photos and a stroll around the surrounding shops and cafes.
They call it an identity crisis: a strange attempt at an Arc de Triomphe in Skopje, which they find quirky and Las Vegas-like.
He points out this huge arch next to the Mother Teresa memorial that looks a lot like Paris's Arc de Triomphe.
He compares this triumphal arch to the Arc de Triomphe and marvels at its size next to the cars.
He mentions the triumphal arch inscribed with "Makedonia" and a figure sitting on top watching over it.
From videos in other languages
Arc de triumf construit tot în 2014, numit și Poarta Macedonia, cu inscripția Macedonia deasupra.
Eles mostram o arco do triunfo de Escópia, a Porta da Macedônia, com cerca de 33 painéis em relevo que contam a história do país desde a antiguidade até a independência.
Ведущая называет триумфальную арку «Порта Македония» собственной аркой города, покрытой барельефами с историческими событиями, хотя построена она в 2012 году.
Videonun sonunda Makedonya Meydanı'ndaki bu anıtsal kapıyı gösterip kendi tarihlerini oluşturduklarını söylüyor.
프랑스 파리의 개선문을 본떠 만든 것으로, 규모는 프랑스의 절반 정도밖에 안 된다고 소개합니다. 스코페 2014 프로젝트의 키치 문화 일종이라고 말합니다.
21-metrowy marmurowy łuk triumfalny odsłonięty w 2012 roku, celebrujący stulecie niepodległości kraju.
2012'de inşa edilmiş, üzerinde Makedonya tarihi ve önemli kişilerin kabartmaları bulunan anıtsal tak.
광장 왼쪽으로 보이는 개선문이라며, 서유럽 특히 파리 양식을 많이 본떴고 위에 마케도니아라고 쓰여 있다고 설명한다.
主持人來到凱旋門旁,介紹這座為慶祝馬其頓獨立建國20周年而建、2012年完工、高21公尺的凱旋門,兩側各有一尊雕像,門上有包括亞歷山大大帝在內的歷史人物圖像。
Триумфальная арка 2012 года в сердце Скопье с барельефами от античности до наших дней и надписью «Македония, не северная, не бывшая».
Se sorprende al ver un arco del triunfo al fondo, construido para atraer turismo como París, y opina que parece de plástico y mármol barato.
主持人介紹這是紀念馬其頓獨立建國的凱旋門,上面有許多記載馬其頓歷史的浮雕,晚上再來時燈光有些亮有些沒亮。
Vítězný oblouk inspirovaný pařížským obloukem z roku 2011, připomínka nezávislosti Severní Makedonie.
Siguen hacia el Arco del Triunfo, decorado con relieves históricos, junto al cual se sienta la figura del doctor Hristo Tatarčev, líder de la revolución macedonia.
パリの凱旋門に似ていると言われる門で、独立20周年を記念し2011〜2012年に建設、アーチ高21m、費用440万ユーロで「スコピエ2014」計画の一環だと説明しています。
Makedonya Kapısı'nın iki yanında önemli kişilerin heykelleri olduğunu söylüyor.
Desde la plaza se ve a lo lejos este arco del triunfo construido en 2011 por los 20 años de independencia, con escenas esculpidas que reflejan la historia del país.
Outro ponto turístico do centro, que eles descrevem como uma imitação do Arco do Triunfo de Paris, e param para tirar foto.
Üsküp merkezini gezdiklerini ve arkadaki Zafer Takı'nı göstererek savaş zamanlarında ordunun şehre bu takıdan geçerek girdiğini anlatıyor. Şehrin heykellerle donatıldığını ve 'heykeller şehri' olarak anıldığını söylüyor.
Prezenter żartuje, że łuk triumfalny wygląda jak w Paryżu, i krytykuje nowe budowle w starym stylu w centrum Skopje.