Saint Sofia Church
Sofia, Bulgaria · Videos: 66 · Map

Oldest church in Sofia, Bulgaria
The Saint Sofia Church (Bulgarian: църква „Света София“, romanized: tsarkva "Sveta Sofia, lit. 'Church of Holy Wisdom') is a Bulgarian Orthodox church, located in Sofia, the capital of Bulgaria. Built as a church in the fourth century CE, the building was converted to a mosque in the 16th century and was restored as a basilica during the 19th and 20th centuries. It is one of the oldest churches in Sofia. In 1329 CE, the town of Serdica was renamed as Sofia, after the church.
What travel creators say
The presenter explains that Sofia's name comes from this church, whose name means wisdom in Greek.
This humble red-brick basilica from the 6th century is one of the city's oldest churches and gave Sofia its name; beneath it lies a crypt with early Christian tombs and mosaics.
A short walk from the cathedral, this 6th-century red brick church gave the city its name. Beneath it you can explore archaeological remains including Roman streets, tombs and early Christian graves.
He passes the church with its memorial for the victims of the 1925 communist bombing, and notes that photos inside cost 5 euros.
The ancient red brick church near the cathedral forms part of the city's most profound visual memory.
The walking tour ends at the Hagia Sophia, the church the city is named after and the one you would see when arriving at the old city.
The presenter explains Saint Sofia Church was originally built in the 6th century, gave Sofia its name, and represents early basilica architecture with a plain exterior reflecting multiple reconstructions.
The presenter presents the Saint Sofia Basilica, dating to the 6th century, as a Byzantine church and symbol of Sofia's heritage whose name means wisdom.
Right next to the cathedral, they explain this church became a mosque under the Ottoman Empire, had minarets added and removed, then turned back into a church.
He presents the St. Sophia Church as the oldest church in Sofia, from which the city got its name, and says it was built in the 4th century.
The presenter says this church gave the city of Sofia its name in the 1300s during the Second Bulgarian Empire.
The red brick church that gave the city its name in the 1300s, dating back to Byzantine times in the 500s, with ancient tombs over 1,500 years old.
They explain that this church was converted into a mosque during the Ottoman Empire, with minarets later removed, before becoming a church again.
They describe this sixth-century Byzantine church adjacent to Alexander Nevsky Cathedral as absolutely stunning, one of the most beautiful churches they have ever seen.
Described as the city's oldest surviving church, dating from the 4th-6th centuries AD, whose name inspired the naming of Sofia, with stunning mosaics and ancient frescoes.
Mentioned as the landmark that gave the city its name; later the presenter says it was built in the 6th century, served as the spiritual heart of ancient Serdica, and has Roman catacombs and mosaics beneath it.
Dating back to the 6th century, this basilica is one of Sofia's oldest landmarks, its simple yet powerful architecture telling the story of early Christian Bulgaria.
One of the oldest churches in the capital, dating back to the 4th century, with red brick walls and green domes, an enduring emblem of the city's resilience.
One of the historic churches that make Sofia an eclectic urban treasure.
He explains this sixth-century church was built on older church ruins, converted to a mosque under the Ottomans, and now houses a necropolis of ruins he pays to see.
Sabrina comes back to admire this church again, calling it the most incredible one to stand underneath because it is so massive.
The church that gave the city its name; it has been a church, a mosque and a fire station, and its bell hangs creatively in a tree outside. No filming allowed inside.
The presenter explains that the city gets its name from Saint Sophia, whose huge statue overlooks the ruins and a nearby 1,000-year-old church.
The second oldest Orthodox church in Sofia, founded by Justinian I of the Byzantine Empire in the 6th century. They go inside and hear the bells.
The presenter says it stands in the centre of an ancient necropolis on top of many tombs, with a Roman theatre once on the site and the current church presumed to be the fifth structure built there. She notes the city's name Sofia comes from this basilica and that it dates to the 6th century under Emperor Justinian.
The guide calls Saint Sofia another landmark of the city and points out the graffiti painting depicting the past, present and future of Bulgarian culture.
A 6th-century church on a hilltop that gave the city its name; the guide points out it has no bell tower and shows the creative spot where a bell was hung.
The presenters visit Saint Sophia Church, the oldest church in Sofia, built on top of a Roman amphitheater whose ruins are visible through glass on the floor.
Next to the cathedral is Sofia's oldest church, dating to the 4th century, with the Tomb of the Unknown Soldier and its eternal flame and lion sculpture outside.
Right next to the monument is St. Sofia Church, the oldest church in Sofia and the church that gave the capital of Bulgaria its name.
From videos in other languages
يحكي أن المدينة سُميت على اسم هذه الكنيسة التي بُنيت في القرن السادس، وأنها بُنيت تكريمًا لأرواح من حرروا بلغاريا من الحكم العثماني سنة 1878.
Katedralden birkaç adım ilerideki 6. yüzyıl kilisesini gösteriyor; şehrin adını bu kiliseye borçlu olduğunu ve Sofya'nın Yunancada ilahi bilgelik anlamına geldiğini anlatıyor.
Возле храма Александра Невского ведущий заходит в базилику Святой Софии, одну из самых старых церквей города, построенную в VI веке. Он рассказывает, что именно эта базилика дала название городу, а под ней сохранился археологический уровень с гробницами.
يشرح المذيع أن المدينة سُميت على اسم كنيسة القديسة صوفيا التي بُنيت في القرن السادس، والتي بُنيت تكريماً لمن ناضلوا لتحرير بلغاريا من الحكم العثماني سنة 1878.
Mevcut bina 6. yüzyılda inşa edilmiş; altında 2. ve 4. yüzyıldan kalma kiliseler ve Roma mezarlığı kalıntıları var, Osmanlı döneminde camiye çevrilmiş.
Katedralin biraz ilerisinde, şehre adını veren Saint Sophia'nın küçük bazilikasını gösteriyor.
Di fronte ad Aleksandr Nevskij si trova la cattedrale di Santa Sofia, che ha dato il nome alla città; è una chiesa senza campanile, con una campana appesa a un albero dal 1878.
主持人提到聖索非亞教堂與俄羅斯教堂、巴尼亞巴什清真寺與猶太教堂比鄰而居,形成罕見的宗教和諧共存。
Katedralin bulunduğu meydanda Ayasofya'nın da olduğunu söylüyor; yanındaki sönmeyen ateşi gösteriyor ve içinden görüntüler ekliyor.
مسجد ضخم بناه معمار سنان بقبة غير مسبوقة خارج إسطنبول، حوله البلغار والروس إلى كنيسة ثم مستودع، ويعرف بالجامع الأسود لقبابه الجرانيت السوداء.
主持人提到14世纪初因为圣索菲亚教堂的建立,这座城市才更名为索菲亚。
Explican que el nombre actual de la capital búlgara procede de esta iglesia, una de las más antiguas de la ciudad.
Uma igreja do século XI colada a um prédio comunista dos anos setenta.
Sunucu, Alexander Nevski Katedrali'nin hemen sağındaki bu yapının Ayasofya Kilisesi olduğunu söylüyor, içini geziyor ve şehrin adının buradan geldiğini anlatıyor.
Alexander Nevski Katedrali'ne giden yol üzerinde 6. yüzyılda inşa edilmiş Ayasofya Kilisesi'ni görüyor.
Cerkiew Mądrości Bożej powstała na początku IV wieku, w czasie okupacji tureckiej urządzono tam meczet, a w katakumbach znajduje się płatna ekspozycja archeologiczna z nagrobkami.
Şehrin merkezindeki Azize Sofya Katedrali'ni ziyaret ediyor; içinin çok temiz ve bakımlı olduğunu, İstanbul'daki Ayasofya ile bağlantılı olabileceğini anlatıyor.
A igreja do século VI que deu nome à cidade, com um sino inusitado pendurado numa árvore em frente.
Wymieniona wśród najciekawszych zabytkowych cerkwi Sofii.
Se menciona como uno de los sitios históricos de Sofía que ofrecen una mirada a la historia y la arquitectura de la ciudad.