Porta Nova Arch
Braga, Portugal · Videos: 38 · Map

Gate in Sé, Portugal
The Arch of the New Gate (Portuguese: Arco da Porta Nova) is a Baroque and Neoclassical arch, designed by André Soares in the late 18th century, in the civil parish of Sé, municipality of Braga, in northern Portugal.
What travel creators say
The suggested starting point for exploring Braga's old town before walking Rua do Souto into the historic core.
They pass through this gate, the entrance to the old town, on their way back toward the train station.
An iconic arch originally built in 1512 as a city entrance, with its Baroque appearance designed in 1772 by André Soares; it was a symbolic gate rather than a real one.
Mentioned as one of the landmarks highlighting the architectural richness of the historic center, alongside the cathedral.
She stops at this triumphal arch, reading that it was designed in the late 18th century and served as a ceremonial entrance for archbishops arriving in the city.
A short walk from the station brought him to this impressive 16th-century arch that marks the entrance to the old town.
The presenter says to walk through the Arco da Porta Nova while exploring Braga's historic center on foot.
The presenter explains this is one of Braga's most iconic landmarks, a 1770s arch that replaced a medieval city gate.
They walk through this arch, which the presenter calls the 'Arco do Amor' (arch of love), noting the crown on top.
Within minutes of arriving in Braga she passes through the Porta Nova Arch to explore this quaint Portuguese town.
A triumphal arch that used to be the western gate to Braga in the Middle Ages, one of the city's most iconic symbols and where the walk ends.
A triumphal arch on the western side of the old medieval walled city, marking the entrance to Braga's historic centre.
One of the city's last remaining gates, with a Baroque outer face and a neoclassical inner side showing the Virgin Mary watching over Braga.
He stops at this beautiful late 18th-century arch, which replaced an earlier one from 1512 and leads straight into the city center.
From videos in other languages
مجری به دروازه نمادین شهر میرسد و میگوید این دروازه همیشه باز، نماد تغییر سیاست خارجی پرتغال در قرن هجدهم بوده است.
A entrada oficial do centro histórico de Braga, por onde ela passou para começar o roteiro a pé.
Şehrin keşfine bu meşhur kapıdan başlıyor; bir zamanlar surlarla birleşik olan kapının surlar yıkılınca evlerin arasında tek başına kaldığını ve hac rotalarının buradan geçtiğini söylüyor.
主持人说新门拱门是布拉加最具代表性的城门,像为旅人揭开老城序幕,这趟一日游也在此画下句点。
Arco monumental por el que se pasa al recorrer el centro histórico de Braga.
Um dos principais símbolos de Braga, na Rua do Souto, descendo a Avenida Central; é possível conhecer todo o centro histórico a pé e finalizar o dia no Bom Jesus ou no Sameiro.
通りの端にあるブラガの象徴の一つで、かつて城壁に囲まれた町の入り口だった門だと説明する。
Primeiro ponto do passeio, o arco medieval que serve de porta de entrada da cidade; o apresentador conta a expressão 'És de Braga?' ligada a ele.
A apresentadora começa o passeio diante do arco, uma das portas de entrada da cidade, e conta a curiosidade de que ele nunca teve portões, origem da expressão 'És de Braga'.
Ведущий называет прекрасную арку Порта-Нова среди мест, которые ещё предстоит посмотреть в Браге.
Observa este arco de la ciudad, aunque hay una grúa detrás que afea la vista.
Mostra o Arco da Porta Nova, que é só um arco sem porta, e conta o trocadilho local: quem deixa a porta aberta ouve "És de Braga?".
Арка в неоклассическом стиле с барочным фасадом не имеет ворот, из-за чего Брагу называют городом открытых дверей.
Mostram o portal do arco em frente a uma pracinha, ponto de partida para a Rua Dom Diogo de Souza.
A cerca de 500 m da estação, o arco medieval que dividia a cidade antiga; ao atravessá-lo ele entra oficialmente no centro histórico de Braga.
Prezenter pokazuje Bramę Arca da Porta Nova, nazywając ją przepiękną bramą do miasta, choć trochę w cieniu.
É a entrada oficial do centro histórico de Braga, a apenas 5 minutos de caminhada da estação de trem.
Construído no século XVI como uma das portas da muralha que cercava Braga; seu desenho atual é do século XVIII.
A apresentadora mostra o arco na entrada da cidade, símbolo de Braga, com uma figura feminina no topo que representa a cidade.
A primeira parada do roteiro é o arco da porta nova, uma das oito entradas da cidade, mandado construir em 1512 pelo arcebispo. A curiosidade é que o arco nunca teve uma porta, o que deu origem à expressão "deixar a porta aberta".