Haydarpaşa Railway Station
Istanbul, Turkey · Videos: 40 · Map

Railway station in Istanbul, Turkey
Haydarpaşa station (Turkish: Haydarpaşa Garı) is a railway station in Istanbul, that was, until 2012 the main city terminal for trains travelling to and from the Anatolian side of Turkey. It used to be Turkey's busiest railway station. (Its counterpart on the European side of the city was Sirkeci station which served train services to and from the Thracian side of the country.) The station building still houses the headquarters for District 1 of the State Railways but since a fire in 2010 the station has not been in use and its future remains uncertain. Haydarpaşa stands on an embankment over…
What travel creators say
The ferry passes by Haydarpaşa Railway Station, which the presenter notes was undergoing restoration during the visit.
The Asian-side station where, in 'Murder on the Orient Express', Poirot arrives on the Taurus Express from Syria before crossing the Bosphorus; the presenters visit it as Agatha Christie fans.
The old railway station opened in 1908 as the connection to Baghdad, Medina and Damascus, closed in 2012 after a roof fire and now being restored, with Byzantine ruins discovered nearby in 2018.
The iconic station built in 1908 and designed by German architects symbolizes East meets West, facing the Marmara Sea as a poetic landmark of Istanbul.
The presenter shows the grand Ottoman-era station dating back to 1872, once Turkey's busiest railway station and Istanbul's main Anatolian-side terminal, now closed since 2012 and undergoing restoration to become the new high speed terminal.
The presenter calls it one of the oldest and most beautiful stations of Turkey, opened in 1908, where Orient Express passengers boarded trains toward Baghdad.
A symbol of Istanbul designed by Otto Ritter and Helmut Cuno, begun in 1906 and opened in 1908, mixing German Renaissance and Neoclassical styles.
The presenter calls it one of the oldest and most beautiful stations in Turkey, opened in 1908, and notes Orient Express passengers heading to Baghdad boarded trains here after crossing the Bosphorus.
On the Asian side of Istanbul on the Bosphorus, built in the style of German neoclassicism, where the train adventure begins.
From videos in other languages
Asya yakasında Almanların yaptığı batılı üsluptaki Haydarpaşa Garı ile Avrupa yakasındaki doğu üslubundaki Sirkeci'nin hoş bir tezat oluşturduğu anlatılıyor.
Kadıköy Meydanı'ndan görünen garı eski Türk filmlerinden hatırlatıyor; yangın sonrası kapalı olduğunu, şu anda restorasyon ve kazı çalışmaları yapıldığını söylüyor.
Emma quitte la rive européenne pour rejoindre cette gare du côté asiatique, d'où partent les trains vers l'Asie comme le Vangölü Express. Elle précise que 140 trains régionaux et 28 express y passent chaque jour.
En arrivant à Kadıköy, ils remarquent la gare de Haydarpaşa, inaugurée en 1909, autrefois terminus asiatique des grandes lignes ferroviaires d'Anatolie.
Kıyıdaki dolgu alanın üzerinde ahşap kazıklarla sağlamlaştırılmış zeminde yükselen, 1908'de hizmete giren, Alman mimarlar tarafından tasarlanan ve Bağdat Demiryolu'nun İstanbul'daki kapısı olan gar.
Karşıya baktığında hüzünlü ama heybetli duran tarihi Haydarpaşa Garı manzarasının kendisini selamladığını söylüyor.
Автор говорит, что архитекторы отеля вдохновлялись знаменитым стамбульским вокзалом Хайдарпаша, поэтому здание напоминает настоящий дворец.
Le voyage commence à Istanbul, où Philippe se rend à la gare pour prendre son premier train turc.
تشير إلى المحطة التاريخية القديمة قرب كاديكوي وتقول إنها معروفة جدًا لكنها مغلقة ولم تفتح حتى الآن.
走回渡輪碼頭時,主持人看到這座鄂圖曼帝國時期的華麗火車站,說2010年發生火災後已禁止參觀,只能從船上欣賞它的風采。
प्रस्तुतकर्ता यहां पहुंचकर टिकट चेक कराता है और प्लेटफॉर्म पर ब्लेचिक जाने वाली ट्रेन का इंतजार करता है।
Вокзал, построенный немецкими архитекторами в форме замка с башнями и арками, как часть железной дороги Берлин — Багдад.
Kadıköy'de 1908'de Alman mimarlar tarafından inşa edilen garın İstanbul'u Anadolu'ya bağlayan demiryollarının başlangıcı olduğunu ve nice vedalara tanıklık ettiğini anlatıyor.
تعرض محطة القطار التاريخية في كاديكوي وتذكر أنها تخضع لتعديلات منذ سنوات.
Der 1908 als Ausgangspunkt der Eisenbahnlinie Istanbul-Bagdad erbaute Bahnhof ist die letzte Haltestelle der aus Anatolien kommenden Züge und hat sich durch kulturelle Aktivitäten wie Buchmessen einen Namen gemacht.
Anadolu'dan gelen trenlerin son durağı olan garın Bağdat Demiryolu'nun başlangıç istasyonu olarak inşa edildiğini ve kitap fuarı gibi etkinliklerle anıldığını anlatıyor.
محطة قطارات تاريخية في كادي كوي، بيقول إنها كانت قديما فيها قطار من هنا لغاية بغداد، وبيذكر إنها تحت الترميم حاليا.
Şam istasyonu olarak andığı Haydarpaşa Garı'nın maketini gösteriyor ve çok güzel olduğunu söylüyor.
Karşı kıyıdaki tarihi Haydarpaşa Tren Garı'nı gösteriyor; birçok yolculuğun başlangıcı olduğunu ve hâlâ korunmayı beklediğini söylüyor.
Kadıköy'de, Bağdat Demiryolu'nun başlangıç noktası olan, 1908'de hizmete giren neoklasik Alman stili tarihi tren istasyonu.