Telavi
Telavi, Georgia · Videos: 34 · Map

City in Kakheti, Georgia
Telavi (; თელავი [t̪ʰeɫaβi]) is the main city and administrative center of the eastern Georgian province of Kakheti. As of the 2024 census, its population was 16,800. The city is located on the foothills of the Tsiv-Gombori Range at 500–800 m (1,600–2,600 ft) above sea level.
What travel creators say
They took a private driver from Tbilisi, about a 1 hour 45 minute drive to Telavi, which they suggest staying in for a few days.
He notes Telavi is 12 minutes by car from Tsinandali, the main city of Georgia's eastern province and the heart of its wine country.
Telavi is described as the place to experience Georgian wine, sitting in the heart of the Kakheti wine region, with a scenic drive through villages and mountains.
Telavi is presented as the cultural heart of Kakheti, with the palace of King Erekle II, a 900-year-old plane tree and a living wine tradition.
Telavi grew into the heart of Georgia's Kakheti region, flourishing as a political capital in the 12th and 13th centuries and again in the 17th century under King Erekle II.
One of the hub towns of Kakheti, where the real wine experience happens in the surrounding villages.
They call Telavi a small town surrounded by vineyards and ancient monasteries, the heart of Georgian history, not to be confused with Tel Aviv.
The historic capital of the Kakheti wine region, known for the Telavi Fortress, Batonis Tsikhe Palace and surrounding vineyards.
The regional capital of Kakheti, a picturesque town visitors can explore.
The presenter came to Telavi for two days to explore the Kakheti region, describing it as a small, calm and tranquil city with charming shops and restaurants.
The presenter introduces Telavi as a town in Kakheti, the main wine-growing region in Eastern Georgia, and notes the stray dogs cared for by locals.
The capital and main city of Kakheti, where they stop to eat khinkali dumplings.
From videos in other languages
카헤티 와인 여행의 거점으로, 가족 와이너리와 수도원을 연결할 수 있다고 소개합니다.
Телави — короткая, но важная остановка в Кахетии, связанная с именем царя Ираклия II; даже панорама с крыши, горы и памятник царю делают его точкой с историей.
В Телави делают остановку, гуляют по улочкам с кахетинской каменной кладкой и любуются видами.
Telavi gilt als Zentrum der Region Kachetien und verbindet Alltag, Geschichte und Landschaft mit Blick auf die Ausläufer des Kaukasus.
तेलावी में वाइन सेलर का दौरा किया, जहाँ भूमिगत मिट्टी के बर्तनों में पारंपरिक जॉर्जियन वाइन बनाने की प्रक्रिया समझी और चाचा भी चखी।
تقع تيلافي في واد خصيب بين سفوح جبال كاخيتيا الشرقية، وتمثل مركزاً حضارياً وتاريخياً لإقليم كاخيتيا الشهير بإنتاج العنب، وتحيط بها الأراضي الزراعية والكنيسة المركزية ذات البرج المرتفع.
Телави называют столицей грузинского виноделия среди виноградников Алазанской долины, здесь множество шато и виноделен с дегустациями.
카헤티 왕국의 수도로 번영했던 도시로, 한때 트빌리시 다음으로 큰 도시였으며 영예와 치욕의 역사를 함께한 곳이라고 소개한다.
Capital de la región de Kajetia, centro del reino de Kajetia y hoy conocida por su producción de vino y el palacio de los duques de Kajetia.
Capital de la región de Kakheti, antiguo centro del reino de Kakheti y hoy conocida por su producción de vino.
Sulla mappa nota che la strada per Telavi era quella chiusa il giorno prima, quindi sceglie un percorso alternativo.
أنهوا فيها اليوم الثاني، وهي من أقدم الأماكن التي يُصنع فيها النبيذ الجورجي القديم، وفيها أقدم شجرة في جورجيا عمرها أكثر من 900 عام.
Dojeżdżają do Telavi, gdzie zwiedzają winnicę i fabrykę wina Marani oraz wracają na bazar.
En la ruta del vino por Kajetia, llegan a Telavi para seguir bebiendo vino y visitar la ciudad.
Ведущие добираются до Телави, называют его красивым городком у подножия гор и гуляют по его центру.
Ведущий рассказывает, что путешествие по Кахетии начали с главного города — Телави, куда приехали поздно вечером после тяжёлого переезда.
Ведущий называет Телави первым пунктом маршрута и рассказывает, что город был столицей Кахетии.
Ведущий приезжает в столицу Кахетии Телави, описывая город с панорамными видами на Алазанскую долину, старыми домами с резными балконами и спокойным ритмом.
Ведущий приезжает в Телави, место съёмок фильма «Мимино», и делает обзор старинного города, его истории и достопримечательностей.
Ведущая приезжает в Телави, столицу Кахетии, и называет его прекрасным и незаслуженно обойдённым вниманием туристов городком.