Üç Şerefeli Mosque
Edirne, Turkey · Videos: 29 · Map

Mosque in Edirne, Turkey
The Üç Şerefeli Mosque (Turkish: Üç Şerefeli Camii) is a 15th-century Ottoman mosque in Edirne, Turkey.
What travel creators say
Completed in 1447 under Sultan Murad II, named for the three balconies on its tallest minaret, one carved in a spiral pattern.
The Üç Şerefeli Mosque is listed among the must-see landmarks of Edirne.
The presenter stops at the mid-15th-century Three-Balcony Mosque, noting its rare minaret with three spiraling balconies, each with its own internal staircase.
The presenter explains this mosque built for Sultan Murad II between 1437 and 1447, named for the three balconies on one of its minarets and once the largest mosque in the Ottoman Empire.
From videos in other languages
La vidéo la présente comme la mosquée que Sinan trouve en arrivant : sa grande coupole de 24 mètres, sa cour à portiques et son minaret à trois balcons, avec ses trois escaliers indépendants, marquent un tournant de l'architecture ottomane.
Saatli Medrese'nin, II. Murat döneminde Üç Şerefeli Cami ve külliyesinin bir parçası olarak inşa edildiğinden söz ediyor.
Mezquita construida por orden de Murad II entre 1437 y 1447, más de 100 años más antigua que la Selimiye; destaca por su minarete con tres balcones y sus nueve cúpulas, y es la favorita del presentador.
1438-1447 arasında yapılmış camiye girip içini geziyor; kolonlar üzerine oturtulmuş kubbeli yapısını ve işlenmiş yazılarını gösteriyor.
Camiler turunun son durağı olarak Üç Şerefeli Camii'yi geziyorlar, ardından öğle yemeğinde Edirne tava ciğeri yiyorlar.
Devasa boyutlu cami geziliyor; eşarp alıp giriş ücreti ödeyerek ziyaret edilebildiği ve mimarisinin etkileyiciliği anlatılıyor.
جامع من عام 1447 في عهد مراد الثاني، يميزه مآذنه الأربع كل واحدة بشكل مختلف، وذكرت أنه يضم متحفاً بجانبه.
Adını dört minaresinden birinin üç şerefeli olmasından alan cami, Mimar Sinan'ın ustası Hacı Muslihiddin'in eseri. Erken Osmanlı mimarisinin önemli örneklerinden ve revaklı avlu geleneğinin başladığı yapı.
Camiyi gezdiğini belirtiyor, ardından kurabiye ve tatlı almaya geçiyor.
Klasik dönemin önemli eseri olarak tanıttığı caminin tek merkezi kubbe etrafında yarım kubbelerle desteklenen planını ve üç şerefesine üç ayrı yoldan çıkılan burmalı minaresini anlatıyor.
مسجد عثماني قديم بني في القرن الخامس عشر، له ثلاث مآذن وسمي على اسم المآذن الثلاثة، ويصفه بأنه من أجمل المساجد في تركيا بقبته الكبيرة.
Fuat, burmalı minaresiyle ünlü Üç Şerefeli Camii'yi anlatıyor; minarenin başka örneği olmadığını ve adını bu burmalı minareden aldığını söylüyor.
Dört minaresi olan Üç Şerefeli Cami'yi görüyorlar; alttan çekince baykuş gibi durduğunu söylüyorlar.
Sunucu, Burmalı Cami olarak da bilinen camiyi geziyor; ilk revaklı avluyu, dört farklı minaresini ve kendisinden sonraki yapılara örnek olan özelliklerini anlatıyor.
La mosquée Üç Şerefeli est un petit complexe composé d'une madrasa, d'une mosquée, d'une cour, d'une fontaine et d'un cimetière, construit entre 1437 et 1447 par l'architecte Muslihuddin. La présentatrice décrit ensuite son harim rectangulaire, sa cour à portique, ses minarets aux quatre coins et son minaret à trois balcons de 76 mètres qui donne son nom à la mosquée.
Sunucu, 1437'de II. Murat tarafından yaptırılan Üç Şerefeli Cami'yi geziyor; ilk revaklı avlu düzenine sahip olduğunu, mimarının Mimar Sinan'ın ustası olduğunu ve Sinan'ın bu dikdörtgen planı İstanbul camilerinde geliştirdiğini anlatıyor.
Üç farklı karakteristik özelliğe sahip minaresiyle öne çıkan caminin Mimar Sinan'ın ustası tarafından tasarlandığını ve Selimiye'ye ilham kaynağı olduğunu söylüyor.
Merkezdeki Üç Şerefeli Cami'den bahsediliyor; daha detaylı anlatımı için ayrı video öneriliyor.
İkinci Murat'ın yaptırdığı caminin erken ile klasik Osmanlı mimarisi arasında olduğu, Mimar Sinan'a ilham verdiği ve merkezi planlı camilerin ilk örneğini oluşturduğu söyleniyor.
1433-1447 arasında II. Murat zamanında yaptırılan, dört minaresi ve 67 metrelik üç şerefeli minaresiyle Osmanlı mimarisinde erken klasik dönemin başlangıcı sayılan cami; avlusu, kalemişleri ve meşhur anıtsal kapısı anlatılıyor.