Othello Castle
Famagusta, Cyprus · Videos: 34 · Map

Castle in Cyprus
Othello Castle (Greek: Πύργος του Oθέλλου, Turkish: Othello Kalesi), also known as Othello's Tower, is a castle in Famagusta, in the eastern part of Cyprus. It was built by the Lusignans in the 14th century, and was later modified by the Venetians. The modern name of the castle comes from a stage note in Shakespeare's play Othello.
What travel creators say
One of the most recognizable places in Famagusta; local legend says it inspired Shakespeare's Othello, and its massive stone towers and old cannons still face the Mediterranean.
He notes this fortress was built by the Lusignans and fortified by the Venetians, and peeks through a window to find it used as storage.
The iconic castle guarding the harbor, built by the Lusignans and strengthened by the Venetians, linked to Shakespeare's Othello; its Great Hall, courtyards and towers offer panoramic views.
Othello Castle is a 14th-century fortress later reinforced by the Venetians, once called the Citadel of Famagusta, whose name came from British colonial imagination and literary nostalgia.
A castle believed to have inspired Shakespeare's play, a striking piece of Venetian military design recently restored to its former glory.
An architectural treasure in Famagusta's ancient walled city, representing its rich heritage.
He mentions the Othello Tower, an ancient castle built by the Lusignans, and the 15-meter high Venetian walls surrounding the old city.
Named as a medieval site to visit in Famagusta.
He pays 50 lira to enter the Venetian citadel with its lion of Venice, climbs the stairs and enjoys a grand overview of the city from the top.
The castle said to be the setting of Shakespeare's Othello, a Venetian fortress by the city walls and port.
The fortress that guarded the harbor during the Turkish assault inspired the setting for Shakespeare's Othello; it was officially named Othello Castle during the British period.
From videos in other languages
Mağusa'nın en tarihi ve ikonik yeri; Lüzinyan döneminde yapıldığı düşünülüyor, altı medeniyete ev sahipliği yapmış. Üstüne çıkıp liman ve sur manzarasını gösteriyor.
Mağusa surlarının denize en yakın ve en yüksek köşesindeki, Venedik aslanı kabartması ve tünelleri olan kaleyi geziyor; adını Shakespeare'in Othello oyunundan aldığını anlatıyor.
За бюстом Шекспира находится замок Отелло, где служил венецианский губернатор Христофор Моро, чья история легла в основу пьесы; сейчас крепость закрыта для посетителей.
Mağusa surlarının denize en yakın ve en yüksek köşesindeki kaleyi geziyor; tünelleri, Venedik aslanlı kapıyı ve Da Vinci'nin buraya gelip mevzi oluşturmak için akıl verdiği söylentisini aktarıyor.
Sunucu, Shakespeare'in Othello oyununa adını verdiği söylenen 14. yüzyıl liman kalesinin önünde; merdivenlerden kuleye çıkıp şehri ve limanı kuş bakışı izliyor.
14世紀に要塞として建設され、ベネツィア統治下に現在の形に改修された。オスマン帝国の侵攻時に最後まで抵抗した場所で、シェイクスピアの「オセロ」に重ねて名付けられた。
Lala Mustafa Paşa Camii'ne çok uzak olmayan kale; girişi ücretli ama fiyatı çok yüksek değil.
Denize en yakın ve en yüksek köşe kale olduğunu, tüneller ve Venedik aslanı kabartması barındırdığını; bir dönem Da Vinci'nin buraya gelip savunma için akıl verdiğini söylüyor.
Surların denize en yakın ve en yüksek köşesindeki bu kalenin tünelleri ve geçişleriyle mistik bir yer olduğunu, Venedik aslanı kapısını ve Da Vinci'nin buraya gelip savunma mevzileri için akıl verdiği söylentisini anlatıyor.
Odwiedza ruiny zamku Otella przy murach starego miasta, gdzie według legendy mieszkał wenecki gubernator Cristoforo Moro, inspiracja dla Szekspirowskiego Otella; budowla jest częściowo odrestaurowowana i pod opieką UNESCO.
Mağusa surlarının denize en yakın ve en yüksek köşesindeki kalenin tünellerini, Venedik aslanı kapısını ve limandaki gemi manzarasını gösteriyor.
Castel din zidurile venețiene, numit de britanici după Otelo al lui Shakespeare, inspirat de comandantul venețian Cristoforo Moro.
Magosa Kalesi'nin adı Shakespeare'in Otello oyunundan esinlenerek Otello Kalesi olmuş; giriş tarafında Shakespeare'in bir büstü bulunuyor.
Lüzinyan döneminden gelip Venedik eklemeleriyle bugüne ulaşan kaleyi geziyor; Shakespeare'in Otello oyununa ilham verdiğini anlatıyor.
Otello Kulesi'nin burası olduğu tahmin ediliyor; onun yerine Petek Pastanesi karşısındaki merdivenlerden surların üzerinde yürümeye karar veriyorlar.
El castillo de Otelo, que debe su nombre a la obra de Shakespeare, pertenece al reinado de Venecia y se puede visitar su interior.
Ведущий осматривает цитадель, которую при британском правлении назвали Замком Отелло, связывая её с шекспировским Отелло. Крепость построена Лузиньянами в XIV веке, позже укреплена венецианцами, на ней красуется крылатый венецианский лев.
Mağusa'nın en bilinen eserlerinden; labirent gibi geçitleri var, surların iki kısmını da en yukarıdan görüyorlar. Giriş öğrenci 20 TL, sivil 50 TL; adını İngiliz döneminde Shakespeare'in Othello'sundan alıyor.
Sunucu şu anda üst tarafta kalede olduklarını, burada yaşayanların bulunduğunu ve aşağıdan araçla rahatça çıkılıp park edilebildiğini anlatıyor.
Mağusa'nın kalesine girdiğini, buranın gerçekten güzel olduğunu ve merkezde cami ile tarihi eser binaları gezip göreceğini söylüyor.