Eternal Flame
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina · Videos: 67 · Map

World War II memorial in Bosnia and Herzegovina
The Eternal Flame (Serbo-Croatian: Vječna vatra, Вјечна ватра) is an eternal flame type of memorial to the military and civilian victims of the Second World War in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. The memorial was dedicated on 6 April 1946, the first anniversary of the liberation of Sarajevo from the four-year-long occupation by Nazi Germany and the fascist Independent State of Croatia. The memorial was designed by architect Juraj Neidhardt and is located in the former Landesbank building at the center of Sarajevo at the junction of Mula Mustafa Bašeskije, Titova and Ferhadija streets. The…
What travel creators say
The presenter explains that the Eternal Flame was lit in 1946 to mark one year since the end of the Nazi occupation of Sarajevo, and notes that people constantly stop for photos, often mistakenly linking it to the 1990s war.
The 'not-so-eternal flame' commemorating Bosnians who died fighting the Nazis in World War II.
Joel visits the Eternal Flame, a memorial to people who lost their lives during the war, and later returns to it as his next destination.
He pays tribute to the Eternal Flame memorial in the city center.
The presenter explains that this flame, lit for the city's liberation, never went out even during the long Siege of Sarajevo.
The presenter explains the Eternal Flame is dedicated to the first anniversary of Sarajevo's liberation from Nazi occupation.
The eternal flame was lit to honor Sarajevo's resistance against fascism in WWII; it never went out, even during the siege of the 1990s, and symbolizes the city's enduring spirit.
They find the eternal flame memorial to the military and civilian victims of World War II on a street corner.
The Eternal Flame memorial in Sarajevo, shown briefly as the presenter moves through the city.
He describes the eternal flame dedicated to Yugoslav soldiers who died in World War II and the smokers warming up beside it.
Back in the center they find the Eternal Flame Memorial, dedicated to victims of both World War II and the Siege of Sarajevo.
A memorial for World War II victims, a flame that never goes out symbolizing that we will never forget.
A quick stop in the city center, a memorial to the military and civilian victims who lost their lives during the Second World War.
The Eternal Flame is mentioned among the key sites of Sarajevo's Old Town to see on a walk through its cobblestone streets.
They stumble upon the Eternal Flame, a memorial to Bosnian soldiers and civilians killed in World War II, and note that the fire never goes out.
The presenter describes the "Eternal Flame" monument, which honors the military and civilians who fell victim to death and violence during World War II.
He stops at the eternal flame memorial under the Ministry of Finance, calling it very cool.
A memorial commemorating the fallen soldiers of World War II, worth a quick stop.
The presenter shows the eternal flame that never stops burning, honoring those who died and sacrificed their lives for Bosnia.
The presenter visits the Eternal Flame in the center of the city, seeing it as a symbol of the people of Sarajevo who never stop burning with hope.
The Eternal Flame commemorates the victims of the Second World War and opened a year after Sarajevo was liberated from the Nazis; the heat of its flame can be felt at quite a distance.
The presenter reaches the Eternal Flame in strong wind and rain, glad she had checked the weather forecast.
From videos in other languages
Ferhadiye Caddesi girişindeki Özgürlük Ateşi'nin 1945'te şehrin Alman işgalinden kurtulması anısına yapıldığını ve sönmeyen bir ateş olduğunu anlatıyor.
位于老城区费尔哈迪亚大街起点,1949年4月6日点燃,纪念萨拉热窝从纳粹占领中解放一周年,缅怀二战中牺牲的战士与平民。
泪目!我看到了和平年代的萨拉热窝 · 万能小维 ·Caddenin sonundaki sönmeyen ateşin Nazilere karşı savaşan partizanlar için yapıldığı ve 1993'te halkın bu ateşi yakarak direnişi simgelediği anlatılıyor.
İlk durakları olan Sönmeyen Ateş'in İkinci Dünya Savaşı'nda Nazilere karşı direnen insanların anısına yandığını, arkasında yazıtlar bulunduğunu anlatıyor.
Tuż pod ministerstwem płonie Wieczny Ogień ku pamięci ofiar wojskowych i cywilnych II wojny światowej; zgasł tylko raz, w czasie oblężenia w latach 90.
Memorial encendido permanentemente que simboliza la memoria y la resiliencia de la ciudad, recordando a quienes dieron su vida por Sarajevo en la Segunda Guerra Mundial.
主持話呢盤火係薩拉熱窩嘅戰爭紀念建築,紀念波黑戰爭,話呢場戰爭係南斯拉夫解體戰爭入面最慘烈嘅一場。
Hiç sönmeyen ateşin İkinci Dünya Savaşı'nda hayatını kaybedenler için yapılan bir anıt olduğunu ve Bosna Savaşı sırasında direnişin sembolü haline geldiğini anlatıyor.
Savaşta ölenlerin anısına yapılan ve ateşi 24 saat yanan anıtı gösteriyor; insanların buraya çiçek bıraktığını anlatıyor.
Akşam gezisinde savaşta ölenlerin anısına asla sönmeyen ateşi gösteriyorlar.
المذيع يصف النار المشتعلة على مدار 24 ساعة بأنها من أبرز معالم سراييفو، ويوضح أنها تعمل بالغاز الموجود تحت الأرض وتبقى مشتعلة في كل الأحوال الجوية.
Il monumento agli eroi della Seconda Guerra Mondiale, la Fiamma Eterna, che si intravede tra la folla.
वह एक स्मारक दिखाता है जहां द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए लोगों की याद में जलाई गई आग कभी बंद नहीं होती।
Al final de la calle Ferhadija muestra este monumento, una llama que nunca se apaga en memoria de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
Sunucu, II. Dünya Savaşı'ndan sonra Boşnak, Sırp ve Hırvatların acısını temsilen yakılan ve hala yanan sönmeyen ateşi gösteriyor.
Pomnik płonący nieprzerwanie od II wojny światowej, upamiętniający jej ofiary; zgasł tylko podczas oblężenia Sarajewa.
1차·2차대전 희생자를 추모하기 위해 계속 타오르는 불이라며, 더워서 가까이 못 가겠다고 한다.
フェルハディア通りの終点にある記念碑。第二次世界大戦の犠牲者を追悼するもので、今も火が燃え続けていると説明している。
I. Dünya Savaşı'nda hayatını kaybeden asker ve siviller için yapılmış anıt; ateşin sadece bir kez söndüğü ve Nazi direnişinin sembolü olduğu anlatılıyor.
Ferhadiye Caddesi'nin başında bulunan sönmeyen ateşin 1946'dan beri yandığını, sadece bir dönem sarhoşlar tarafından söndürüldüğünü anlatıyorlar.