Ciclovía
Bogotá, Colombia · Videos: 19 · Map (Approximate location)
Open-streets events in Colombia and beyond
Ciclovía (, Spanish: [θikloˈβi.a]), also ciclovia or cyclovia, is a Spanish term that means "cycleway", either a permanent bike path or the temporary closing of certain streets to automobiles for cyclists and pedestrians, a practice sometimes called open streets.
What travel creators say
On Sundays and holidays roads close to cars and bicycles, skaters and walkers take over for miles; the presenter suggests renting a bike or joining a guided tour.
On Sundays the city shuts 75 miles of major streets to vehicles and millions of residents come out to bike, walk dogs and eat street food.
On Sundays the city closes over 100 km of streets so everyone can go out to bike and walk.
He loves that Quito shuts down an entire road on Sundays to encourage cycling and exercise, comparing it to Lima.
On Tuesday and Thursday evenings and Sunday mornings, major roads close to traffic for a free pedestrian and cyclist playground.
An honorable mention: on Sundays main roads close to cars and open for cyclists, runners and skaters.
He runs into the Sunday Ciclovía, where a street or two is shut down so people can run and bike, which he finds pretty cool.
The presenter says the Sunday Ciclovía turns main streets into bicycle paths, with over 1.5 million people taking part.
On Sundays main roads close to cars and become cycleways for bikes and pedestrians; the presenter joined a guided bike tour starting in La Candelaria with stops at a coffee factory, fruit market, art workshop, parks and plazas.
Every Sunday and public holiday certain streets close to cars and open to cyclists and pedestrians; you can rent a bike and join thousands of locals cycling, skating or jogging.
On Sundays and public holidays from 7am to 2pm most main roads close to traffic so you can bike, skate, walk or run all around the city, with flea markets in different areas.
Every weekend in Poblado near the mall, main streets are closed off for people walking, biking, skating and bringing their dogs.
The presenter explains that every Sunday Medellín closes streets for Ciclovía, a program promoting physical fitness where families come out to bike, run and work out.
On Sundays and public holidays from 6:30 a.m. to 2 p.m. main roads close to traffic and open for bikes, inline skating and running.
From videos in other languages
Ведущий рассказывает, что каждое воскресенье и в праздники главные улицы Боготы перекрывают для бегунов и велосипедистов. Проекту Цикловия уже 50 лет, и он входит в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
波哥大独创的周日无车日活动,每逢周日与节假日上午七点到下午两点封闭主要道路,化身为120多公里的骑行步行乐园,约200万市民涌上街头。
Il explique la Ciclovía du dimanche, des kilomètres de rues fermées aux voitures où l'on loue des vélos pour explorer la ville.
Prezenter opowiada o niedzielnej cyklowi, czyli święcie cyklisty, gdy wiele głównych ulic zamyka się dla samochodów, a na ulicach rozstawiane są prowizoryczne warsztaty.
Ведущий рассказывает, что каждое воскресенье и в праздники с 7 утра до 2 дня главные улицы города перекрывают для велосипедистов, бегунов и гуляющих.