Baščaršija
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina · Videos: 269 · Map

Neighbourhood in Bosnia and Herzegovina
Baščaršija (Cyrillic: Башчаршија; pronounced [baʃ.tʃǎr.ʃi.ja]) is Sarajevo's old bazaar and the historical and cultural center of the city. It is also a local community within the Stari Grad municipality. Baščaršija was built in the 15th century when Isa-beg Ishaković founded the city. Baščaršija is located on the north bank of the river Miljacka, in the municipality of Stari Grad. On Baščaršija there are several important historic buildings, such as the Gazi Husrev-beg Mosque and sahat-kula. Today Baščaršija is the major tourist attraction of Sarajevo.
What travel creators say
The old bazaar, over five centuries old, where people meet around the Sebilj, a wooden fountain from 1753; the bazaar grew up when the city was founded in the 1460s.
Crossing the line into the Ottoman part of the city, the presenter enters the old bazaar of Baščaršija, which feels so different it could be Antalya or Istanbul, with streets named after professions.
Start in Baščaršija, the historic bazaar district, with cobbled streets, traditional craft shops, cafes and the famous Sebilj fountain.
Sarajevo's narrow old bazaar rings with hammering coppersmiths and crowded coffee houses, reflecting the city's diverse religious heritage.
Wander through Baščaršija, Sarajevo's old bazaar, and try real Bosnian coffee and ćevapi.
Baščaršija Old Town transports visitors to Ottoman times through narrow lanes with coppersmiths, bakeries selling burek, and coffee houses serving Bosnian coffee.
In the old bazaar of Baščaršija, coppersmiths still hammer by hand and the smell of grilled ćevapi drifts through Ottoman-era lanes.
In Sarajevo, Baščaršija fills with the smell of grilled meat and the sound of conversation in the evening, and copper workers there still hammer džezvas and trays by hand.
The video describes Baščaršija as the city's iconic 15th-century Ottoman bazaar and the eastern Ottoman core of Sarajevo, and recommends staying inside or near it for immediate access to historic landmarks and traditional cafes.
The old town of Sarajevo, where most of the city's things to do are located, with its Ottoman-era bazaar streets.
The presenter calls Baščaršija the very famous old town street of Sarajevo and walks through its historic bazaar area.
A maze of narrow streets in the old city filled with traditional shops, cafes, restaurants and historic buildings.
Walking through the old Baščaršija district reveals narrow lanes, copper shops, mosques, fountains, bakeries and cafes, with Austro-Hungarian buildings a short walk away.
The presenter walks through Baščaršija, Sarajevo's old bazaar and old town, noting its many shops and restaurants and returning here several times during the trip.
The video describes Sarajevo's Old City with its cobblestones, minarets, church bells and copper craftsmen in the narrow Baščaršija lanes, suggesting a Tuesday morning visit.
The presenter says the main nightlife area is the old town, full of bars, restaurants and a few clubs, and later locals recommend Baščaršija for going out.
He wanders the old bazaar, packed with coffee paraphernalia shops and stalls selling pens made from spent bullet casings.
Baščaršija is described as Sarajevo's ancient Ottoman old bazaar full of coppersmiths and spice markets.
Baščaršija Old Town transports visitors to Ottoman times through narrow lanes where coppersmiths hammer traditional crafts, bakeries sell burek and coffee houses serve Bosnian coffee in copper cezvas.
The old Sarajevo bazaar, built in the 15th century, described as the historical and cultural heart of the city full of old buildings, shops and restaurants. They explore its lanes looking for food.
The Ottoman old bazaar at the heart of Sarajevo, full of cobblestone lanes, copper workshops and coffee aromas, open and free at all hours.
Joel wanders the narrow alleys of the old bazaar, saying it would be a great place for nightlife and hanging out.
The historic Ottoman bazaar quarter, where rents are rising with the tourism surge and where summer bus tours flood the narrow streets and copper shops.
The soul of Sarajevo lies in Baščaršija, a vibrant old bazaar filled with the scent of traditional coffee and the sound of copper craftsmen.
The presenter calls it Sarajevo's old bazaar, a marketplace that has pulsed with trade since the 15th century and a labyrinth to lose yourself in.
He walks through the old town, noting it is more expensive for tourists, full of small colorful streets, and dates back to the 15th century.
Called the most famous area of Sarajevo, this old Ottoman bazaar has narrow streets, small shops and traditional cafes that evoke Turkish cities, and it is the city's most visited area.
The presenter walks through this Ottoman-era bazaar, where the tradition of coppersmithing and crafts still thrives.
Sarajevo's compact old town is filled with Ottoman-era mosques, copper craftsmen hammering traditional coffee sets and cafes serving strong Bosnian coffee with Turkish delight.
The presenter calls Baščaršija the heart of the old city, dating back to the 15th century when the Ottomans made Sarajevo a major trading center; copper workshops, slow-brewed Bosnian coffee and winding lanes still define it.
From videos in other languages
السوق القديم في سراييفو، طريق حجري طوله نحو 300 متر تصطف عليه ورش النحاس والمقاهي ودكاكين السجاد، وتختلط فيه اللغات التركية والبوسنية والعربية.
Главная площадь и старый центр города, где в XV–XVI веках сложились ремесленные цеха и традиция медников; название означает «главный рынок». Здесь же находится Голубиная площадь.
O apresentador mostra seu hotel no centrinho de Sarajevo, elogiando o quarto novinho e dizendo que é o melhor hotel em que ficou nos Bálcãs.
Moi llega a la plaza Baščaršija, llena de gente y palomas, y explica que todo lo que la rodea refleja la época del Imperio Otomano, con muchas mezquitas y construcciones de esa influencia.
الحي القديم في سراييفو، كله محلات نحاس وجوامع وشوارع حمراء، والأجواء شبه إسطنبول القديمة، وفيه بيشتري أطقم القهوة البوسنية النحاسية كهدايا.
Começa-se entre as ruelas otomanas de Baščaršija, tomando um café bósnio e almoçando por cerca de 8 euros, antes de a arquitetura mudar para fachadas austro-húngaras.
올드타운 골목골목을 돌며 병따개, 양말, 기념품 가게와 카페들을 구경한다.
Rund um den zentralen Hauptplatz und alten Basar ist der osmanische Einfluss am deutlichsten sichtbar; hier probieren sie bosnischen Kaffee und eine süße Spezialität zum Tee.
Dzielnica handlowa rozwijająca się od XV wieku, gdzie najlepiej czuć muzułmańską warstwę miasta: brukowane uliczki, warsztaty rzemieślnicze, targi i meczety. Autorzy spacerują tu z lokalnymi przewodnikami.
Kawasan lama berhampiran penginapan mereka, disebut sebagai rujukan lokasi parking dan monumen air pancut.
होटल यूरोप के बेसमेंट में गाड़ी खड़ी करके वे पुराने शहर बाश्चार्शिजा की ओर निकलते हैं, जहां बाजार और मस्जिदें हैं।
Video, Başçarşı'daki kapalı pazardan başlıyor; burası Saraybosna'nın tarihi çarşısı ve gece hayatının da döndüğü yer.
يدخل المذيع أزقة البازار المليئة بمحلات النحاسيات والفضيات والإكسسوارات التركية، ويقارنه بخان الخليلي في مصر، ثم يحاول دخول البازار قبل إغلاقه.
Başçarşı'nın girişinde olduğunu söylüyor; çarşının bakırcılar, hediyelikçiler, kafeler ve tatlıcılarla dolu olduğunu, İstanbul'daki Kapalıçarşı ve Mısır Çarşısı'nı andırdığını anlatıyor.
Osmanlı döneminde gelişen ticaret alanını, zanaat kollarına göre örütlenmiş sokakları ve ortasındaki ahşap sebilini anlatıyor.
साराजेवो का ओटोमन पुराना शहर, जो मोस्तार के पुराने शहर का बड़ा संस्करण लगता है; यहां कैफ़े, मिठाई की दुकानें और भीड़-भाड़ है।
Saraybosna'ya vardıktan sonra tarihi Başçarşı'nın önünde olduğunu söylüyor; konakladığı yerin çarşının girişine yaklaşık 500 metre mesafede olduğunu belirtiyor.
تُوصف بأنها المركز التاريخي الذي يعود إلى العهد العثماني، وتنتشر فيها المحال التقليدية والمقاهي والمطاعم والمباني التاريخية.
المذيع بيقول إن باشتشارشيا هي قلب سراييفو وروح المدينة، اتبنت في القرن الـ15 أيام العثمانيين ولسة محتفظة بنفس النمط بمحلات النحاس والقهوة البوسنية.
A região antiga de Baščaršija, com seus mercados, lojinhas, mesquitas e a fonte onde, segundo a lenda, quem bebe a água volta para a Bósnia.